Prevod od "dos arquivos" do Srpski


Kako koristiti "dos arquivos" u rečenicama:

Mas o registro de seu último nome desapareceu dos arquivos do condado completamente.
Zadnje zvanièno ime, nestalo je iz podataka.
Cenas raras dos arquivos de Savannah Wingo!
Redak snimak iz arhive Savane Vingo.
O ADN é obtido dos arquivos médicos... e posto em dia a cada vez que a arma é disparada.
D.N.A. je zaveden u moji medicinskim fajlovima, i obnavlja se svakog puta kada se oružje puni.
Foi roubado pela KGB... dos arquivos pessoais do Sr. Gerson.
Ukrao ga je KGB... iz liènog dosijea g. Gersona.
Por sinal, não pude deixar de notar no desinteressante website, do FBI... que fui eliminado dos arquivos de criminosos comuns da Agência... e elevado a mais prestigiosa Lista dos Dez Mais Procurados.
Usput, nisam mogao da ne primijetim na FBI-evoj poprilièno dosadnoj web stranici... da sam ja skinut sa Biroove arhive obiènih kriminalaca... i podignut na prestižniju listu deset najtraženijih.
Ela e o irmão Richie fugiram de casa num inverno e foram acampar na ala Africana dos arquivos públicos.
Ona i njen brat Rièi, su pobegli od kuæe jedne zime i ulogorili se u afrièkom krilu zgrade državne arhive.
Eis uma das histórias que "nunca aconteceram"... de um dos arquivos que não existem.
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Não é difícil de achar, mesmo para os dróides dos arquivos.
Lako ga je naæi, èak i za te droide u vašim arhivama.
Debaixo da pasta amarela... está a última recusa do editor... dos arquivos.
Ispod žute fascikle... naæi æeš obaveštenje o odbijanju... iz Arhive.
Minha esposa enviou para você dos arquivos do condado.
Моја жена је послала факсом ово, за тебе.
Precisa dos arquivos alienígenas, Sr. O antigo rádio do exército.
Pokret. Postoji stara vojna radio konzola.
Por causa dos arquivos de Vallejo... sabemos que a Darlene conhecia algum Leigh.
Zbog dosjea iz Valleja, znamo da je Darlene poznala muškarca po imenu Leigh?
Acabei de ler a primeira parte dos arquivos que você pegou.
Završila sam sa pregledavanjem prve hrpe kartona koje ste zgrabili.
A parte antiga dos arquivos está muito desorganizada.
Stari deo arhive je u haosu.
Já li metade dos arquivos que você me deu.
Prešla sam pola dosijea doušnica koje si mi dala.
Acho que essa história de garota dos arquivos está te afetando.
Mislim da napokon ova gluma cure koja slaže kartone dopire do tebe.
Preciso dos arquivos que seu marido fez sobre os desaparecimentos no ano passado.
Trebaju mi dosjei sluèaja koje je napravio tvoj suprug u vezi nestanaka prošle godine.
Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes.
Jedna od datoteka je podeljena u dva ili više delova.
Mesmo não sendo um teste, isso é um escritório, não "Senhor dos Arquivos".
Ako i nije, ovo je odvjetnièki ured, ne 'Gospodar muha'.
Vou precisar dos arquivos do caso, declarações de testemunhas... e também do filme da câmera acima do caixa.
Trebat æu te zapise, izjave svjedoka i nadzorne snimke s kamere iznad blagajne.
Agora, só passei metade dos arquivos, mas isso está dentro de um raio de 250 a 300 Kms, então se ele é o nosso cara, está cobrindo uma boa parte do estado.
Ако је он наш убица, он покрива добар део државе.
Se não estou enganada, você é Lupo Mercuri, curador dos Arquivos Secretos.
Ako se ne varam, vi ste Lupo Mercuri, kurator Tajnih arhiva. -Što s tim?
A arma roubada dos Arquivos Secretos do Vaticano.
Oružje ukradeno iz Tajnih arhiva u Vatikanu.
Ofereces-me tornar-me guardião dos Arquivos Secretos?
Namamio bi me da postanem čuvaj Tajnih Arhiva?
Eu andei estudando seu livro e verificando os dados dos arquivos-fontes e da lista de suspeitos.
Prošao sam vašu knjigu i uporedio je sa originalnim fajlovima i listom osumnjièenih.
Preciso de cópias dos arquivos de todas as prisões em Starling, de janeiro de 2011 até hoje.
За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
Mas um dos arquivos tem uma nota na margem falando sobre a 7B, e a palavra "estranho", com três pontos de exclamação.
Jeddan od dokumenata imao je zapis na margini u vezi sobe 7B i reè "ÈUDNO" sa tri uzviènika.
Eu eliminei o máximo que pude dos arquivos... mas não tive tempo de destruir as aranhas.
Uništio sam sve dosijee iz arhive koje sam mogao. Ali nisam imao vremena da pobijem sve paukove.
Eu baixei todas as ligações dela dos arquivos da polícia.
Skinuo sam sve telefonske zapise, iz policijskih fajlova, i moje. Možda ima nešto u njima.
Disse que impediria seu analista de recuperar as partições deletadas dos arquivos de Adam Morgan.
Rekao si da æeš da spreèiš analitièara da povrati obrisane podatke.
Dos arquivos da Augustine, deixado para trás pelo Dr. Wes.
Iz dokumenata Avgustina koji su ostali za našim dobrim Dr. Vesom.
Ainda continua sendo a sala dos arquivos?
Da li je to i dalje kancelarija sa dokumentima?
Se a sala dos arquivos, sem um deles, continua sendo a sala dos arquivos, e você continua levando um arquivo por vez, você pode ficar com zero arquivos.
Ako je arhiva bez jednog dokumenta i dalje arhiva, i dalje oduzimaš po jedan, možeš dospeti do nula dokumenata...
Por que ele se preocuparia sobre a entrega dos arquivos se não se preocupasse com a comunicação entre nós?
Ali zašto bi on brinuo o našem preuzimanju a da ne brine o komunikaciji izmeðu nas?
Temos a foto dele em alguns dos arquivos.
Imamo njegovu fotografiju u nekim našim dokumentima.
Aparentemente, eles são dos arquivos pessoais de Jerry Killian.
Ispostavilo se da pripadaju liènim dokumentima Džerija Kilijana.
Peguei uma coisa dos arquivos do meu pai.
Izvukao sam nešto iz tatinih arhiva.
O problema é o tamanho dos arquivos.
Velièina datoteka. U tome je problem.
Conheci Pyria porque ela era guardiã dos arquivos reais quando eu buscava descendentes da linhagem Shannara.
Upoznao sam Pyria jer je bila èuvar kraljevskih arhiva, kada sam tražio naslednika Shannare.
Mas alguns dos arquivos ficaram intactos, e os ativistas, alguns deles, encontraram seus próprios dossiês de espionagem cheios de transcrições de suas trocas de emails, suas mensagens de texto de celulares, até das conversas no Skype.
Ali neka dokumenta su ostala netaknuta, pa su aktivisti, neki od njih, pronašli svoje dosijee o praćenju, pune transkripcija njihove imejl prepiske, razmenu elektronskih poruka sa mobilnih, čak i "Skajp" razgovore.
Nós estamos olhando dentro dos arquivos, e quando nós estamos lá em 1820, são apenas Áustria e Suécia que podem produzir números.
Idemo do početka arhive i dođemo do 1820. godine. Evo, jedino Austrija i Švedska imaju tako stare statistike.
No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música.
Na kraju, to je bila jedna od najviše preuzimanih pesama na mnogo servisa za puštanje muzike.
0.72335600852966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?