Você pode acessar os registros da assembléia através dos arquivos centrais bajorianos.
Može nam nabaviti jednu, ne jako skupu, preko Arhiva...
Ele achará uma barata nos arquivos!
Ali, slika koju je zamislila nije bila ništa bolja od beskorisnih skica kojima je njena arhiva bila krcata.
Mas essa imagem não seria melhor que os composites em seus arquivos.
Ovo su, prijatelju, svi nacrti arhiva osim nacrta gradnje.
O que temos aqui, meu amigo, são arquivos de todas as plantas, De todas as plantas de construções.
Velik broj arhiva poput ove skrivene su širom grada.
Há algumas bibliotecas como esta... escondidas pela cidade.
Postoji li vizualna arhiva Lantijskih stanovnika koji su otišli na Zemlju?
Há um registro visual dos cidadãos Lantianos que fugiram para a Terra? Há.
Ja sam Osric, èuvar seoskih arhiva.
Sou Osric, guardião dos arquivos do vilarejo.
1963. godine - arhiva nije uvijek tako detaljna.
1963, os registros não eram tão precisos.
Radeæi na ovom leku, prelazio sam preko arhiva koje otkrivaju puni opseg vašeg programa.
E encontrando a cura, vou mergulhar nos arquivos que revelam... a extensão completa do seu programa.
i nadao sam se da bi arhiva Daily planeta mogla da mi pomogne da saznam gde je.
Esperava que os arquivos do planeta diário me ajudassem a encontrá-la.
Kada se javio još je bio do kolena u pretraživanju arhiva Daily Planeta.
Quando ligou, ainda estava atolado escavando os arquivos do Planeta Diário. Certo.
To je snimka iz pljaèke arhiva dokaza?
O que é? Vídeos do roubo do Center Street?
Što je to, pljaèka arhiva dokaza?
O que é isso? O roubo da Center Street?
Ne, na starijem su serveru, arhiva, manje važni podaci.
Não, estão em um servidor antigo. Registros, informações irrelevantes.
Oružje ukradeno iz Tajnih arhiva u Vatikanu.
A arma roubada dos Arquivos Secretos do Vaticano.
Uporedi sa drugim serijskim ubistvima iz arhiva.
Referência cruzada com outros assassinatos em série
Dobro, ako sam u pravu, onda je tvoj deda zamenio rukopis FD-113 iz arhiva.
Ok, bem, se eu estou certo, acho que seu avô trocou o manuscrito FD113 nos arquivos.
Verovatno bi trebalo da sve prepišeš u svoj dnevnik kao svojevrsna arhiva.
Você deveria... Registrar tudo no seu diário para os arquivos, sabe?
Tražimo bilo što iz vaših arhiva o Susan Wright, iz godina izmeðu 1985 i 2000.
Procure algo nos arquivos sobre Susan Wright, entre 1985 e 2000.
Ne znam, arhiva imovine ili tako nešto?
Sei lá. Arquivos de propriedade ou algo do tipo?
Šta sam hteo reæi, ti i ja se slažemo da je arhiva bez jednog dokumenta i dalje arhiva.
Eu estou dizendo que ambos concordamos que a sala dos arquivos, sem um dos arquivos, continua sendo a sala dos arquivos.
Ako je arhiva bez jednog dokumenta i dalje arhiva, i dalje oduzimaš po jedan, možeš dospeti do nula dokumenata...
Se a sala dos arquivos, sem um deles, continua sendo a sala dos arquivos, e você continua levando um arquivo por vez, você pode ficar com zero arquivos.
Zamenio si kosti koje nam trebaju kostima iz arhiva?
Trocou os ossos que precisávamos pelos do limbo?
Bilo bi izvrsno da možemo online, znam gdje ima odlièna arhiva o tome.
Seria ótimo ficar online, tenho acesso a um ótimo mapa de trânsito.
Kodirana arhiva treba da ti bude dostupna u roku od sedam dana.
O arquivo criptografado deve estar disponível para si dentro de sete dias.
Svia muzejska arhiva od pre 1972. drži se u istoj prostoriji.
Os registros anteriores a 1972 são mantidos na mesma sala.
Arhiva o osnivanju grada je u onom pravcu.
Os registros antigos estão por ali.
On mi kaže da je jedino ispravno, predati ga Èuvaru sudskih arhiva.
Diz-me que, estritamente, só posso entregá-lo ao Mestre dos Registros.
To je zbog ideje televizije i pidžama i arhiva, dragi bože, to je kao...
Porque a ideia de TV, pijama e comida... Meu Deus.
Znam da postoji kompletna konstrukciona arhiva u trezoru za podatke u Citadela kuli na Skarifu.
Sei que há um arquivo completo no cofre de arquivos da Torre da Cidadela em Scarif.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Tenho tanta sorte que há esse arquivo das apresentações que posso compartilhar com meus alunos.
Nazvali smo projekat - SajArh, Što je skraćeno od Sajber Arhiva.
O projeto chama-se CyArk, que quer dizer Cyber Archive (Arquivo Cibernético).
To vas usmeri na odgovarajuću osobu i kaže vam kada ističe vremenski rok, prati svu korespondenciju, postavi je na sajt i to postaje arhiva javnog znanja.
Ele chega na pessoa certa, conta quando o tempo está se acabando, e segue toda correspondência, postada lá, e se torna um arquivo do conhecimento público.
To je zapravo način da se stvori arhiva nacionalnih usmenih priča jedan po jedan razgovor.
É, basicamente, uma forma de criar um arquivo oral nacional de histórias com uma conversa por vez.
Odredili smo 10 godina za program digitalizacije, čiji je cilj pretvaranje tog džinovskog arhiva u ogroman informacijski sistem.
Estamos instalando um programa de digitalização de dez anos, que tem por objetivo transformar esse imenso arquivo em um sistema gigante de informação.
U stvari, verovatno 10 milijardi događaja se može izvući iz arhiva.
Na verdade, provavelmente 10 bilhões de eventos podem ser extraídos desse arquivo.
Jedna od arhiva koja će tamo biti pripada korporaciji „Izdavaštvo Džonson“.
Um dos arquivos que nós temos lá é o Johnson Publishing Corporation.
U ovom trenutku, kada je toliko toga u načinu naše komunikacije prolazno i nevažno, pridružite nam se u stvaranju ovog digitalnog arhiva razgovora koji su trajni i važni.
Neste momento, em que tanto do que comunicamos é fugaz e inconsequente, junte-se a nós para criar esse arquivo digital de conversas que é permanente e importante.
Svaki od njih je arhiva naše kulture, kroz naše kopirajuće medije i materiju, bilo da su u pitanju enciklopedije, rečnici ili časopisi.
Cada um é um arquivo de nossa cultura, por meio de nossa mídia e matérias rasgadas, sejam enciclopédias, dicionários ou revistas.
Svaki od njih se, međutim, ponaša kao arhiva u obliku ljudskog bića, a putuju u grupama od 20, 4 ili 12 članova.
Cada um funciona como uma espécie de arquivo em forma humana, e viajam em grupos de 20, 4, ou 12 por vez.
Moja arhiva: 175 filmova, moji 16-milimetarski negativi, sve moje i očeve knjige, fotografije.
Meus arquivos: 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
Jer ne postoji arhiva reklama koje su ljudi videli ili onoga što je umetnuto u njihovu stranicu za vesti.
porque não há arquivo de anúncios que as pessoas tenham visto ou que tenham sido publicados na página delas do Facebook.
Naša kancelarija je kao arhiva arhitektonskog biodiverziteta.
Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
Ne postoji arhiva, nema ograničenja, nema registracije.
Não existe arquivo. Não há barreiras.
1.9896140098572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pode acessar os registros da assembléia através dos arquivos centrais bajorianos. 