Prevod od "dianteira" do Srpski


Kako koristiti "dianteira" u rečenicama:

E Milner... a dianteira desta coisa que dirige... parece um pouco baixa.
I prednji deo ovog èuda što voziš... je malo nizak.
Nos anos 60, havia apenas dois carros na América com tração dianteira e suspensão traseira independente, com força suficiente para fazer estas marcas.
'60tih su postojala samo još dva tipa automobila sa pozitrakcijom nezavisnim zadnjim vešanjem, i dovoljno jaka da naprave ove tragove.
Usamos a antena dianteira se virmos a terra... e a traseira, se virmos a lua.
Koristimo prednji omni kad Zemlja bude na vidiku... pa prebacujemo na zadnji omni kad vidimo Mesec.
O fato é que ele é esperto e está na dianteira.
Èinjenica je da je vrlo pametan i dobrano ispred nas.
Água 4 metros acima da quilha em 10 minutos... na dianteira, em todos os três porões e na Sala das Caldeiras 6.
Voda je porasla na 4 metra iznad kobilice u 10 minuta... u pramèanom piku, u sva tri tovarna prostora i u kotlovnici broj 6.
Há sempre alguém pronto para tomar a dianteira, se você não estiver.
Uvek je neko spreman da uskoèi ako ti nisi.
Eu apenas tomei a dianteira porque você perdeu os nervos!
Jer si se ti usrao od straha, Francuziæu!
O que eles sabem, nós temos três dias de dianteira, significa que eles vão procurar num raio de três dias da escola.
Koliko je njima poznato, imamo tri dana prednosti,.....znaèi da pokrivaju koliko smo mogli da odmaknemo za tri dana.
Você devia estar na dianteira, Juni.
Trebalo bi da pobediš u trci.
Markham e Stackhouse estão na seção dianteira.
Mark i Stekhaus su u prednjem delu.
Quando se desligar, toda a seção dianteira inclusive os homens nela, deixarão de existir.
Kad se iskljuèe... kompletan prednji deo, zajedno sa ljudima unutra, prestaæe da postoji.
Existem várias saídas de emergência nesta aeronave, localizadas na dianteira, traseira, e sobre as asas.
Postoji nekoliko hitnih izlaza na ovom avionu, smeštenih u prednjem delu, zadnjem delu i preko svakog krila.
Pode saber cada árvore pelo nome, mas ele ainda tem uma boa dianteira.
Moras znati svako stablo po imenu a on i dalje ima veliku prednost.
Eu pegaria um aumento na pensão, e você conseguiria a dianteira, resolvendo o caso de Deadwood, começando com Burrell e Rawls.
Ja bi dobio bonuse za penziju, a ti bi dobio poèetnu prednost u èišæenju "drvenih Marija", (beskorisnih Ijudi) poèevši sa Burrell-om i Rawls-om.
Eu fico na dianteira e você ganha 50 mil.
Ja æu biti jedan korak ispred, a ti æeš dobiti 50 tisuæa.
Os pés do corpo deverão ser mantidos na posição dianteira durante o transporte de um ponto a outro.
Ostaci moraju iæi zajedno sa pratnjom od prve do zadnje taèke.
Bom, eu não sei a respeito do óleo, mas tem um pouco de sangue e de pele na parte dianteira de seu carro.
Ovaj, ne znam baš za tvoje ulje, ali imaš dosta krvi i krzna na prednjem delu vozila.
Shecky Greene toma a dianteira, Royal e Regal logo atrás.
Shecky Greene trèi naprijed, Royal i Regal su za njim.
Então, talvez eu devesse parar enquanto estou na dianteira.
Možda treba da nastavim, kao što sam imao nameru.
O senhor e seu amigo poderiam ir para a dianteira do avião?
Izvinite, da li biste vi i vaš prijatelj mogli da dodjete do prednjeg dela?
Agente federal, venha para a dianteira do avião.
Gospodine. Federalni Maršal. Molim vas dodjite do prednjeg dela aviona.
Discurso que o livrou da obscuridade, e da noite pro dia o pôs na dianteira da eleição vindoura.
Тај говор који те је повратио са ивице пропасти и преко ноћи те учинио водећим у трци предстојећих избора.
É assim que uma boa parte dianteira deve ser, mas você não fez uma, então, quando o carro de Fran Randall bateu na divisória, menos 50 vezes a força que você sentiu agora, ela amassou e se dividiu ao meio.
Takav je osjecaj kad dotaknes cvrstu haubu, ali ti nisi takvu pravio! Zato, kad je auto Franka Randalla udarilo u pregradu 50 puta jacom silom od one koju si sad osjetio, zguzvalo se i raspolovilo ga.
Natalie, você tem pegar a dianteira aqui, como conheceu esse cara charmoso?
Natali, ti nam reci, kako si upoznala ovog šarmantnog tipa?
Ouvi dizer que é muito comum na seção dianteira.
Чујем да је прилично велики у предњем делу.
Acabou de matar um passageiro da seção dianteira!
Управо сте убили путника из предњег сектора.
Mais uma vez, Turbo está na dianteira.
I još jednom, to je Turbo ispred
Uma vez que o façam, revisaremos a aerodinâmica, a asa dianteira e a traseira.
Kad to završite, moraæemo da se pozabavimo aerodinamikom, prednjim i zadnjim spojlerom.
Além do que, os freios traseiros estão desgastados, a roda dianteira direita está um pouco frouxa, por isso treme tanto.
Osim što su ti zadnje koènice istrošene, i prednja desna guma malo izduvana, što objašnjava ljuljanje.
Jochen Mass, na McLaren 12, pega a dianteira!
Johan Mas, u meklarenu sa brojem 12, preuzima voðstvo!
Andretti pega a dianteira, mas Hunt vai para cima dele.
Andreti je u voðstvu, ali Hant napada.
Você está na dianteira aqui você me entende?
KAO DA DOBIJATE SUNCEVU SVETLOST PRE NEGO STO IZADJE SUNCE, RAZUMETE LI?
A influência de Rasputin sobre a czarina, e a decisão de tirar as tropas russas da dianteira, é devastador para a causa aliada.
Raspuæinov uticaj nad caricom i njegova odluka da skloni ruske trupe sa fronta pogubna je za saveznièke ciljeve.
Então, frequentemente na dianteira de uma locomotiva fica uma grande cunha de ferro para retirar objetos dos trilhos.
Èesto se na prednjem kraju lokomotive nalazi veliki raonik od èelika koji sklanja objekte sa pruge.
O bom do Saab é que ele tem tração dianteira.
Pametna stvar sa Saabom je da je pogon na prednje toèkove.
Com seu florete estendido, chute sua perna dianteira e empurre com a perna traseira.
Vuka vam je ispvužena, a onda pvednjom nogom kvoèite napved dok se odguvujete zadnjom nogom.
Um amigo pegou emprestado e bateu a dianteira.
Zašto, doðavola, prièaš sa mnom onda?
Dá pra ver a pata dianteira, a traseira.
Mogu se videti prednje i zadnje šape.
Então você precisa ter cuidado ao deixar sua dianteira aberta, que é basicamente seu mural do Facebook, para que as pessoas não escrevam nele no meio da noite – porque isso é muito equivalente.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
Uma onda gigante veio e bateu na dianteira e a derrubou.
Велики талас дође и удари у прамац и сруши га.
Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua.
Kinezi apsolutno pobeđuju u ovoj trci za novi Mesec, uzgred budi rečeno.
(Risos) Mas este é o P1. Ele é um carro elétrico inteiramente construído por estudantes. que através da utilização da sua tração traseira e da roda dianteira guiada eletronicamente pode deslizar nas curvas.
(Smeh) Ali ovo je P1. Studenti su napravili električno vozilo koje uz pomoć pogona na zadnjim točkovima i prednjom vučom preko žica može da driftuje po krivinama.
4.4380950927734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?