Zatvoren u polimeru, CMOS na prednjem kraju, pjeco jezgro.
Encapsulado em polímero, interface CMOS, núcleo pieza.
Bili smo na prednjem kraju ovog rata sve vreme.
Nesta guerra, estive na frente desde o início.
Da, moja torba je na prednjem sedištu.
Minha sacola está no banco da frente.
Prolaze pored fontane i približavaju se prednjem ulazu.
Estão passando pela fonte e aproximando-se da entrada.
Mark i Stekhaus su u prednjem delu.
Markham e Stackhouse estão na seção dianteira.
Gnoj na njegovoj ruci ne izaziva probleme u prednjem mozgu.
Pus no braço não está causando problemas no prosencéfalo.
Znaèi da je veæ imao glavu kod sebe na prednjem sedištu.
A cabeça devia estar com ele no banco da frente
Mikroèip se nalazi na prednjem desnom toèku u kom se nalazi senzor... i ako oèita neku prepreku, aktiviraæe se mehanizam koèenja.
Bem, tem um microchip na roda traseira direita e tem um sensor nela, e se detectar um obstáculo, irá acionar um mecanismo de auto-breque.
Moramo prerezati sve telefonske linije u prednjem dijelu trgovine.
Temos que cortar todas as linhas telefônicas em frente à loja.
Gospodine Predsednièe, još uvek neznamo šta su one stvari na prednjem travnjaku.
Sr. Presidente, nós ainda não sabemos o que são essas coisas em nosso gramado.
Sedela sam na tom prednjem sedištu dovoljno dugo da znam da ovaj auto pripada Oliver Queenu.
Já sentei no banco da frente dele por tempo suficiente para saber que esse carro pertence a Oliver Queen.
Sedeli smo u prednjem redu za svaku dodelu diplome.
Sentamos na primeira fileira de cada graduação.
Neko mi je ostavio poklon na prednjem ulazu.
Alguém me deixou um presente ontem à noite na minha porta.
Nikad pre nisam bio na prednjem sedištu.
Nunca andei no banco da frente antes.
Da je tvoja devojka na prednjem sedištu njegovog auta, i ako izgubiš, ona ide kuci s njim.
Que a sua namorada está no banco da frente do carro dele, e se perderes, ela vai para casa com ele.
Mene su vozili na prednjem sedišti sa manje od 30 kilograma.
E me deixaram andar no banco da frente antes de eu ter 30kg.
Usput, izgleda da ima nešto u prednjem levom džepu pantalona.
Aliás, parece ter algo no bolso esquerdo da calça.
"Victoria's Secret" je još bila na prednjem sedištu.
E a caixa da Victoria's Secret ainda estava no banco da frente.
Dame, uzmite ovaj sto u prednjem redu.
Essa mesa aqui é de vocês.
Može ovaj kulturno obuèeni mladiæ u prednjem redu?
Que tal o jovem bem vestido aí na frente?
Juèer sam na prednjem sjedalu tog auta ponudio Lizzie novac.
Ontem, no banco da frente desse carro, ofereci dinheiro para Lizzie.
Mislila sam otiæi na predavanje o lezijama na prednjem korteksu i formiranju autobiografskog pamæenja.
Pensei em ver a palestra sobre lesões no córtex posterior e a formação de memórias autobiográficas.
Ide na kavu svaki dan u 16:00 i nosi svoju iskaznicu na gornjem prednjem džepu kaputa, pa ju je lako otkaèiti u standardnom postupku oèešavanja.
Ele faz uma pausa todos os dias às 16h. Usa o crachá na lapela do casaco, fácil o bastante para se soltar em um esbarrão.
Kako bi bilo da je držim u prednjem džepu uniforme, odmah uz srce.
Que tal eu deixar no bolso da frente do meu uniforme, bem em cima do meu coração?
Pre nekoliko godina, videla sam Danijelsa na jednom od mojih koncerata, u prednjem redu.
Ha alguns anos, vi Daniels em um de meus concertos.
Drži èahure u prednjem džepu od hlaèa.
Tem cartuchos no bolso da frente da calça.
Èesto se na prednjem kraju lokomotive nalazi veliki raonik od èelika koji sklanja objekte sa pruge.
Então, frequentemente na dianteira de uma locomotiva fica uma grande cunha de ferro para retirar objetos dos trilhos.
Ja sam blokiran na prednjem ulazu!
Estou na entrada da frente. Homem ferido!
Oni bi šetali ulicom i nosili malu drvenu šipku, klin, koji bi kotrljali po prednjem delu muških pantalona.
Eles andavam pelas ruas com uma pequena vara de madeira, uma cavilha, que eles enrolavam na frente da calça de um homem.
Krv iznad vozaèevih vrata i brave, na prednjem sedištu i volanu.
Sangue na porta do motorista, na maçaneta... no banco da frente e na direção.
A šta æemo sa onim hrastom u prednjem delu dvorišta?
E quanto à árvore do jardim?
Na prednjem delu mozga nalazi se centar za razmišljanje, donošenje odluka -- taj deo se poslednji formira, u odraslom dobu.
Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão -- é o último a amadurecer na fase adulta.
Imate li pare u prednjem džepu ovde?
Tem dinheiro aqui no bolso da frente?
Vidite tu tamnu, neprozirnu ploču na prednjem delu, naročito je bolja za površinu, kada je problematično što imate pozadinsko osvetljenje i bacate senku.
Dá para ver o painel escuro e opaco na frente, e é particularmente melhor para a superfície, onde estar contra a luz e criar silhuetas é problemático.
Kad sam ja radio u Laboratoriji za medije, to je bilo kao da sam imao gorilu na prednjem sedištu.
Quando eu estava construindo o Media Lab era como ter um gorila no banco da frente.
Policajac je prišao automobilu i osvetlio vozača svojom lampom, zatim mog brata na prednjem sedištu, pa onda mene.
O policial se aproximou do carro e mirou a lanterna na cara do motorista, depois no meu irmão que estava no banco da frente, e em seguida em mim.
(Smeh) Rekao sam: "Na prednjem sedištu."
(Risos) E eu disse: "No banco da frente."
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(Risos) Em seguida, ele me tirou do carro, me revistou, me levou até a viatura, e só quando ele verificou que eu não tinha ficha policial, é que eu pude mostrar para ele que eu tinha um irmão gêmeo no banco da frente.
Postoji oblast u prednjem delu ove vijuge gde su predstavljeni zubi i oči, i taj deo vijuge postaje aktivan kada ljudi doživljavaju deformisane halucinacije.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
Jedno od skorašnjih otkrića koje su napravili istraživači u Italiji, u Parmi, Đakomo Ricolati i njegove kolege, jeste grupa neurona nazvana "ogledalni neuroni", koji se nalaze u prednjem delu mozga u frontalnom režnju.
Então, uma descoberta recente que foi feita por pesquisadores na Itália, em Parma, por Giacomo Rizzolatti e seus colegas, é um grupo de neurônios chamado neurônios espelho, que estão na frente do cérebro, nos lobos frontais.
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
Na primer, ako ja uradim ovo, i posegnem i zgrabim jabuku, motorni komandni neuron u prednjem delu mog mozga će se aktivirati.
Por exemplo, se eu fizer isso, e alcançar e pegar uma maçã, um neurônio de comando motor na frente do meu cérebro vai disparar.
I zato je ovo neverovatno vreme da budete nastavnik matematike jer imamo alate da stvorimo program visokog kvaliteta u našem prednjem džepu.
E a razão pela qual esta é uma época formidável para ser um professor de matemática é porque temos as ferramentas para criar este currículo de alta qualidade nos nossos bolsos.
Vidite, naš uređaj za traženje šema, koji je izgleda smešten u prednjem limbusu -- to je naš mali uređaj za opažanje -- može se lako zavarati i to je problem.
Vejam, nosso dispositivo de detecção de padrões, que parece estar localizado no córtex cingulado anterior -- lá está nosso pequeno dispositivo -- pode ser facilmente enganado, e esse é o problema.
0.70335984230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Encapsulado em polímero, interface CMOS, núcleo pieza. 