A onda... jednom, na nekoj svadbi, slomio je prednje zube.
Então certa vez, num casamento, ele quebrou os dentes da frente.
Postoji prednje sedište i zadnje sedište i prozor izmeðu njih.
Há um assento dianteiro e um assento traseiro, e um vidro entre eles.
Sad smo videli zamak... s prednje strane, sa zadnje strane... sa boène strane, s kopna, iz vode.
Já o observámos de frente, por detrás, de lado, por terra, por água.
Tata je dovezao auto u prvi red i ekran je ispunio cijelo prednje staklo.
Meu pai pôs o carro na 1ª fileira, pra tela tomar todo o pára-brisa.
Evakuišite te palube i preusmerite energiju na prednje štitove.
Evacuar esses decks. Redirecionar força para escudos.
Juniore, izadji iz kola i sedni na prednje sediste.
Júnior, sai do carro e senta no banco da frente.
Puno napajanje u prednje generatore štita i održite kurs i brzinu.
Força total no gerador do escudo, mantenha curso e velocidade.
Preusmerite svu energiju u prednje generatore.
Passe toda a força para os geradores de escudos frontais!
Njegove ogromne prednje šape mu pomažu da se bori protiv okeanskih struja.
Suas gigantescas patas dianteiras ajudam-no a lutar contra as correntes oceânicas.
Jedan s prednje, jedan sa zapadne strane kuæe.
Uma na frente, uma no lado oeste da escasda.
Jedna od njih je izgubila prednje peraje.
Uma delas perdeu as nadadeiras dianteiras.
Svi topovi su zakljuèani na prednje pozicije.
Os canhões esta travado na posição frontal.
Planiramo upad s prednje strane s timom od osam ljudi i dodatnih 12 rasporeðenih u okolini.
Nosso plano é entrar no lugar pela frente... com um time de 8 homens e com 12 homens adicionais no perímetro.
Ok, kada si imala tri godine, izbila sam ti prednje zube s kroketima.
Está bem, quando você tinha três anos, quebrei seus dentes da frente com uma bola de croqué.
Pronašli smo deo gde možemo da uðemo, sa prednje leve strane broda.
Temos um ponto de acesso na lateral esquerda da nave.
Jesi li pregledao prekidaè s prednje strane?
Vê aquele sinalizador para mudança de via?
Neko ti je razbio prednje staklo.
Então alguém quebrou a sua janela.
Puklo mu je prednje svijetlo, pokrenut æu potragu.
Soltou um farol, vou começar a rastrear.
Sve ozljede su s prednje strane, teško da je krv mogla završiti na portretu.
Todas as feridas são em seu lado anterior, então, é difícil que seu sangue tenha respingado no retrato.
Ne, šerife Klark, idemo sa prednje strane, baš tu æemo da èekamo.
Entraremos pela frente. Ou esperaremos aqui.
Prednje noge u obliku ašova su uveæane i veoma snažne, savršeno prilagoðene za kopanje.
Os membros anteriores em forma de espada são enormes e poderosos ideais para cavar.
Hej, Frank, netko je razbio prednje staklo kod Dawsonove željezarije - moguæa provala.
Frank, alguém quebrou a janela da frente na rua Dawson's Hardware, provavel invasão.
Rizikuješ ošteæenje prednje horoidalne arterije, što bi moglo dovesti do?
Não com uma incisão pequena. Corre o risco de danificar as artérias coroidais. Que pode levar a quê?
Tvoja moždana kora sa prednje i sa zadnje strane izgleda normalno.
Sua retina e córnea não parecem afetadas.
Sedi na prednje levo sedište, dolazim odmah.
Assuma o assento esquerdo. Já estou indo.
Ako ponovo otvoriš prljava usta, izbiæu ti prednje zube, jesi li shvatila?
Se você abrir a sua maldita boca de novo, eu vou quebrar o seu dente da frente. Entendeu?
Spustite boèna jedra i podignite glavno i prednje jedro.
Soltem as escotas e abaixem as velas principal e de proa.
Skidaju ti komadiæe lobanje s prednje rešetke busa.
Os pedaços da sua cabeça ficam na frente de um ônibus.
Pametna stvar sa Saabom je da je pogon na prednje toèkove.
O bom do Saab é que ele tem tração dianteira.
8 do 10 neprijatelja ispred prednje kapije.
8 a 10 no portão da frente.
Snažne prednje noge omoguæavaju mu da sa lakoæom rasturi termitsko brdo.
Fortes patas dianteiras lhe permitem destruir o cupinzeiro com facilidade.
Mogu se videti prednje i zadnje šape.
Dá pra ver a pata dianteira, a traseira.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Eles realmente não sabiam o que fazer, até que veio um cientista alemão que entendeu que eles estavam usando duas palavras para membros anteriores e posteriores, enquanto que a genética não os diferencia e nem tampouco os alemães.
Laseri skeniraju okruženje da bi detektovali prepreke – vozilo koje se približava sa prednje strane, sa zadnje strane i bilo koje prepreke koje se nalaze na putu, kao i prepreke koje se nalaze oko vozila.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos -- um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
I evo prednje korice i hrbata, kad su ispravljene.
Aqui está a capa e a lombada do livro e ele é plano.
Rešio sam da promenim situaciju -- Ja sam komandant svemirskog broda "Kolica", koji ima prednje fazne točkove.
Eu escolhi mudar a situação - eu sou o Comandante da Nave Espacial Cadeira de Rodas com rodas Phaser na frente.
Napredujemo kada se držimo van naše prednje ivice.
Nós prosperamos quando ficamos no nosso próprio limite.
Ono koristi otvor s prednje strane, koji ćete videti kroz par sekundi, i hteo bih da vam pustim snimak lansiranja.
Ele está sendo levado num trator que vocês logo verão, e quero mostrar a vocês um vídeo do lançamento de fato.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
De frente, vemos esses dois passageiros sentados perto do passageiro do meio, que não deve estar achando graça.
Ovo je ravno prednje sočivo, imamo konkavno sočivo i konveksno sočivo.
Eis las entes planas frontais, temos uma lente côncava e uma lente convexa.
Umesto da probadamo kost desetinama puta, samo jednom probodemo kost, sa prednje ili zadnje strane kuka.
Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz
0.77943301200867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então certa vez, num casamento, ele quebrou os dentes da frente. 