Sujeta, u napadu na slab um, za posledicu ima jako loše vođstvo.
A vaidade provoca deformações numa mente fraca.
Tokom prvih 6 meseci rata u Iraku, 50 preciznih vazdušnih napada je izvedeno na iračko vođstvo.
Durante os primeiros 6 meses da guerra do Iraque... foram feitos 50 ataques de precisão contra seus líderes.
Dragi Bože, treba mi Tvoje vođstvo.
Querido Deus, preciso da sua orientação.
Sve u šta mogu da se pouzdaju je vođstvo lavice, koja nikad pre nije bila vođa.
Tudo com que podem contar, é com a liderança de uma leoa que nunca antes liderou.
Dobro vođstvo znači direktno se suočavati sa svojim nedostacima.
Boa liderança significa encarar as imperfeições de frente.
Pa u treću i već je moje vođstvo ubedljivo i izvrsno.
E em terceiro lugar, e já está comandando minha liderança e excelente.
Njegovo vođstvo u prvenstvu se smanjilo na sedam poena.
Sua liderança neste campeonato encolheu sete pontos.
Lorenso je pobedio u sledećoj trci u San Marinu, smanjujući MARKESOVO vođstvo na 34 poena uz pet trka do kraja.
Lorenzo ganhou a corrida seguinte em San Marino, cortando a frente de Márquez para 34 pontos, com 5 corridas faltando.
Ako se drugi vozač nađe ispred njega, Lorenso bi morao da preuzme vođstvo, zatim da ponovi proces usporavanja vozača iza njega i pokušavanja da zakomplikuje život MARKESU.
Se outro piloto entrasse na frente, Lorenzo teria de retomar a dianteira, depois voltar a ir mais devagar, para juntar os pilotos de trás e tentar dificultar a corrida para Márquez.
Do pre dve godine, sve revolucije u ljudskoj istoriji su imale vođstvo i kad bi stari režim pao, vođstvo i organizacija bi preuzeli vlast.
Até dois anos atrás, todas as revoluções da história tinham lideranças, e quando caía o antigo regime, a liderança e a organização tomariam o poder.
Postoji vođstvo, ali nema jednog vođe.
E há liderança, mas nenhum lider único.
Ali nakon kratkog vremena, možete videti da ove plave stvari sa desne strane počinju da preuzimaju vođstvo.
Mas não demora muito e vocês podem ver que estes azulzinhos na direita começam a dominar.
preuzimaju vođstvo 1900. kada linija prelazi u crvenu.
assumem como a nação líder, no ano de 1900, quando a linha torna-se vermelha.
Nepravedan je prema učenicima, i stavlja pod rizik svetsko vođstvo Amerike.
Não é justo para com os estudantes, e está colocando a liderança dos Estados Unidos em risco.
Vođstvo. Ali to nije vođstvo studenata sportista.
Mas não a liderança de alunos atletas.
To je vođstvo rukovodioca sportista, predsednika univerziteta, ljudi koji su odgovorni, onih koji donose odluke o izvorima i onih koji odlučuju o prioritetima u institucionalnim okvirima.
É a liderança do diretor de atletismo, do reitor da universidade, das pessoas no comando, que decidem sobre os recursos e que decidem sobre as prioridades do ambiente institucional. É uma falha, na maioria dos casos, da liderança dos homens.
Verujem da će odgovor na to biti vođstvo.
E eu acredito que a resposta para isso será liderança.
Poenta je da su nam potrebna partnerstva, koalicije, i najbitnije, potrebno nam je vođstvo koje će nam dozvoliti da preuzmemo odavde i da budemo promena koju želimo da vidimo.
A questão é que precisamos de parcerias, precisamos de alianças, e, principalmente, precisamos de uma liderança que nos permita continuarmos e sermos a mudança que queremos ver ao nosso redor.
ali niko nije voljan i da priča o njoj. Neko mora da preuzme vođstvo, pa sam odlučio da ja to uradim.
Alguém tem que tomar a iniciativa, e eu resolvi fazê-lo.
Koji god da je broj, jednog dana ću ga prestići i preći u vođstvo, kao u našim šetnjama po šumi i ako mu ova poruka ikada padne na um, biće to najlepša senka koju sam ikada bacio na sneg ili travu."
Qualquer que seja o número, um dia vou passar à frente dele e assumir a liderança, como faço em nossos passeios na floresta, e se alguma vez isto passar pela cabeça dele, seria a mais doce sombra que já projetei na neve ou na grama."
Ako je internet od nas napravio globalno selo, ovaj model može da razvije njegovo buduće vođstvo.
Se a Internet nos transformou em uma comunidade global, esse modelo pode desenvolver futuras lideranças.
Bio je u ragbi timu na Stanfordu i odlučio je da radi projekat sa osvrtom na vođstvo u tom kontekstu.
Ele estava no time de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre análise de liderança naquele contexto.
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
Deixei de participar em clubes e atividades de liderança.
Sada moramo da redefinišemo vođstvo kao aktivnost kojom se stvaraju uslovi da svako razmišlja najodvažnije zajedno s drugima.
Agora precisamos redefinir liderança como uma atividade na qual condições são criadas para que todos possam usar seus pensamentos mais corajosos juntos.
Nadamo se da ćete preuzeti vođstvo i spojiti svoj inovativni duh i stručnost sa inovativnim edukatorima u svojoj zajednici.
Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades.
Kada pomislimo na vladine sisteme, skloni smo da pomislimo da su arhaični, sa ustaljenim navikama i možda da je vođstvo jednostavno previše birokratsko da bi moglo da promeni stvari.
Quando pensamos nessas estruturas, tendemos a achar que são arcaicas e conservadoras, e que talvez a administração seja burocrática demais para conseguir mudar as coisas.
Generaciju moje majke nije zanimalo profesionalno vođstvo.
A geração da minha mãe não buscava liderança profissional.
Nagrizli su moje pouzdanje, vođstvo, moju sposobnost za inovaciju.
Eles destruíram minha confiança, minha liderança e capacidade de inovar.
Kroz nadahnuto lokalno vođstvo, pokrenuli su nenasilnu kampanju otpora da spreče da se sve ovo desi.
Através de liderança local inspirada, lançaram uma campanha pacífica para evitar que isso acontecesse.
Kandidovala sam se da doprinesem, da budem od koristi i želela sam da vođstvo uslužnosti bude u centru mog delanja, kao i kod ostalih učesnika kampanje.
Eu me candidatei para fazer o bem, para servir, e eu queria uma liderança servidora no centro do meu trabalho e de todos na campanha.
To vođstvo dogodilo se nakon velike traume i desilo se u dobrovoljnom političkom prostoru, a sada smo u podeljenom političkom prostoru.
etc. Aquela liderança ocorreu após um grande trauma e dentro de um momento político consensual. E agora o momento é de divisão.
DM: Mislim da imaš pravo kada kažeš da je vođstvo skovano u ratu bilo drugačijeg stava i tempa i sa drugim ishodima od vođstva u miru.
DM: Bem, acho que você está certo em dizer que a liderança criada em tempos de guerra tem outro temperamento, outro ritmo e uma perspectiva diferente da liderança criada em tempos de paz.
Moj odgovor bi bio da vođstvo mora da potekne odozdo, ne odozgo.
Assim, minha resposta seria que a liderança tem que vir de baixo, não de cima.
Mislim da kada ste u poziciji gde tražite vođstvo, treba da pogledate ka unutra i mobilišete unutar svoje zajednice da pokušate da stvorite uslove za drugačiju vrstu naseljavanja.
E acho que, quando você busca por liderança, tem que olhar para si mesmo e mobilizar sua própria comunidade para criar condições para um tipo diferente de acordo.
Suočena sa dokazima, toliko je bila razočarana u svoje vođstvo da je počela da štrajkuje ispred švedskog parlamenta.
E encarando os fatos, ela ficou decepcionada com os seus líderes e protestou em frente ao parlamento sueco.
BF: Ali imamo tako hijerarhijsko vođstvo.
BF: Mas temos uma liderança muito hierarquizada.
BF: Da li smatrate da takvo vođstvo kreće odozdo nagore ili odozgo nadole, ili mislite da će nas kriza primorati da sve to preispitamo?
BF: Você vê esse tipo de liderança vindo de baixo ou de cima, ou você acha que uma crise nos forçará a reexaminar tudo isso?
Hoćete li zaista pokušati da pokažete vođstvo u ovome?
Vocês realmente querem tentar e mostrar liderança nisso?
Potrebno im je vođstvo. To čini razliku.
Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença.
Politički stav terorističke organizacije određuje njeno vođstvo, koje, po pravilu, čini tek pet do sedam ljudi.
A visão política de uma organização terrorista é decidida pela liderança, a qual, geralmente, não inclui mais que entre cinco e sete pessoas.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
A maior lição, se vocês notaram; sacaram? É que a liderança é supervalorizada.
Neke od preduzetničkih veština koje treba da razvijate kod dece: postignuće, istrajnost, vođstvo, introspekcija, međuzavisnost, vrednosti.
Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças: Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
Na kraju su morali da ugase tabelu s rezultatima jer, koliko god efektivna, prestalo se sa nalaženjem najboljih priča i ljudi su počeli da rade kako bi zadržali vođstvo.
E eles acabaram tendo que desativar o painel de líderes pois, apesar de efetivo, era tão poderoso que pararam de indicar as melhores histórias e começaram a trabalhar apenas para manter a liderança.
Poslovno vođstvo će zavisiti sve više i više od emocionalne inteligencije, sposobnosti da se sluša pažljivo, sa se saoseća, da se artikuliše promena, da se motivišu ostali - sam potencijal koji umetnosti stvaraju sa svakim susretom.
A liderança de negócios dependerá cada vez mais em ter uma inteligência emocional, na capacidade de escutar profundamente, de ter empatia, articular mudanças, motivar os outros -- as mesmas capacidades que as artes cultivam a cada encontro.
"Od 48 za 52, neka vam vođstvo stranke bude elegantno kao i vi, ali sumnjam u to."
"De um 48 para um 52, que a liderança de seu partido seja tão elegante quanto você, mas eu duvido."
0.40213990211487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vaidade provoca deformações numa mente fraca. 