Isso mostra o quão desonesto João Honesto pode ser, hein, Gideão?
То показује колико ће се ниско Поштени Џон спустити!
Acha que seria desonesto mexermos no bornal dele?
Misliš li da bi bilo nečasno pregledati mu naprtnjaču?
Nem mesmo pode ser honesto, sobre ser desonesto.
Ne možeš èak biti pošten ni da si nepošten. Zašto nisi nešto rekao?
Primeiro marquei a lápis, mas achei que era desonesto.
I prvo sam sve olovkom upisao, ali mislim da je to nepošteno.
Não sei... talvez haja alguém desonesto no governo.
Ne znam! Možda u vladi postoje hulje.
E nenhum desgraçado de contabilista desonesto irá mudar isso.
I neæe taj petparaèki, raèunovoða to da promeni.
Nunca fui desonesto com ninguém nem roubei nas cartas.
Nikad nisam varao, niti okretao karte.
Nada de desonesto em levar seus bens para pessoas que precisam deles.
Nema nièeg nepoštenog u dostavljanju robe onima kojima je potrebna.
O homem era um desonesto criminoso.
Taj covek je bio lopov i criminalac.
Sidney, ofereça uma bebida ao meu advogado desonesto predileto.
Sidney, daj mom omiljenom advokatu pivo.
Não podemos matar um tira, mesmo sendo desonesto.
Ne možemo da ubijemo pandura, cak ni pokvarenog!
Toda vez que vou fazer meu pagamento... algo desonesto acontece.
Svaki put kad trebam izvršiti isplatu dogodi se nešto neèasno.
E eu sinceramente peço desculpas por ser desonesto, mas o que eu te peço não é diferente do que você esperava.
Iskreno s isprièavam što sam bio neiskren, ali ono što tražim od vas se ne ralikuje puno od onoga šta ste oèekivali.
Ele é um ladrão e desonesto com sua loja de falsos vudu e seus falsos souvenir.
On je lopov i varalica sa svojim lažnim Woodoo duæanima i suvenirima.
"Ele não é confiável... desonesto e... geralmente um pé no saco"!
"Nepouzdan je... nepošten i stalno ga živciram".
Não acha desonesto não mencionar isso?
Zar ti se ne cini nepostenim, da to nije ni pomenuo?
Sam insistia em ganhar honestamente, mas agora é um jogador de sinuca desonesto, como o irmão.
Sem je nekad insistirao na poštenoj zaradi, ali sad vara na bilijaru, kao i njegov brat,
Seu amigo Clark é um homem desonesto.
Твој пријатељ Кларк је нечастан човек.
Porque Hague é um traidor desonesto ainda maior, para não falar de um amigo.
Hague je još veæi prevarant, da ne spominjem prijatelj.
E direi que você é insubordinado, desonesto e bêbado.
Ja sam spreman napisati da si neposlušna, neiskrena pijanica.
Não se faça de espertinho, seu bastardo desonesto.
Ne pravi se pametnim, ti pokvareni mali gade.
Louis é desonesto, mas não ousado.
Louis je lukav, ali nije hrabar.
Tenho sido duro Com cada desonesto que conheci
Bio sam grub prema svakom kriminalcu koga sam poznavao.
Eu entendo que fica triste quando sou desonesto, mas me deixa magoado quando você me despreza, me engana, e me influencia a mentir.
Razumem da te èinim tužnom kada sam neiskren. Vreða me kada me tretiraš s prezirom, sateraš me u æošak i uhvatiš me u laži.
Me deixa magoada quando você é um idiota desonesto emprestando dinheiro ao seu pai sem me dizer, enquanto sua gravadora está indo à falência e estamos perto de perder a porra da nossa casa!
Vreða me i reagujem kada si takvo nepošteno govno da pozajmljuješ svome ocu novac, a da mi ne kažeš, dok tvoja diskografska kuæa ide u bankrot a mi smo na ivici da izgubimo jebenu kuæu!
Então ele é desonesto como o pai?
Što se otiska tièe, ne bih se previše nadala.
Porque não quero ficar devendo para aquele maldito desonesto do Barrow.
Zato jer ne želim biti dužan onom malom seronji Barrowu.
E quando achar que sabe quão mal e desonesto ele era, você ouvirá de esquemas quase impossíveis de acreditar.
A ako ste mislili da znate koliko je on zao i pokvaren, èuæete zavere u koje je gotovo nemoguæe poverovati.
Por mais desonesto que vocês achem que eu sou, sabem que posso lidar com a pressão e que Donald não pode.
Mislite da sam pokvaren, ali znate da ja mogu da izdržim pritisak. Donesite zakon.
Não consigo contar de quantas maneiras que fui desonesto contigo.
Ne mogu ni da nabrojim trenutke u kojima sam bio neiskren sa tobom.
Um ladrão, um homem desonesto e de baixo nível.
Lopov, korumpiran èovek od najnižeg reda.
Você e seu time desonesto estão sem controle na história.
Vi i vaša raspuštena bagra ste se razgospodarili po istoriji.
E o que snollygoster significa é "um político desonesto."
Značenje reči snoligoster je neiskren političar.
Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
Ulog je veliki s obzirom na dve mogućnosti: da policajac može biti nepošten i da može biti pošten.
Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de "Fargo", pior seja o policial honesto honesto ou desonesto:
Ukoliko ne podmitite policajca, dobićete kaznu -- ili, kao što je slučaj u "Fargu", još gore -- bez obzira na to da li je policajac pošten ili nepošten:
Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre.
Sa druge strane, ako ponudite mito, a policajac je nepošten, dobijate ogromnu dobit jer ostajete nekažnjeni.
Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá-lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre,
Sa druge strane, sa indirektnim jezikom, ukoliko ponudite prikriveni mito, onda će nepošten policajac to shvatiti kao mito, i u tom slučaju ste na dobiti jer vas neće uhapsiti,
E assim gradualmente a seleção, a composição de políticos, mudaria de desonesto para honesto.
I postepeno izbor, garnitura političara, bi se promenila od korumpiranih na poštene.
8.1819291114807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То показује колико ће се ниско Поштени Џон спустити! 