Ja tvrdim da si ti lažljivac i varalica, kao i tvoj stari.
É um mentiroso e trapaceiro como seu pai.
Ako ovako nastavi, naša æe deca primati pozivnice... u kuæe varalica, i venèavaæe se s Beaufortovom kopiladi.
Se isso continuar, ainda veremos nossos filhos... socializando-se com jogadores, e casando-se com os bastardos dele.
Ako je vodonoša varalica, ne znaèi da neæemo naprašiti Kuguare!
Mas porque o waterboy é um vigarista, não quer dizer que os verdadeiros Muddogs não limpem o sebo aos Cougars! Muddogs!
Neæe ti oduzeti ni pet minuta da otkriješ je li varalica.
Em menos de cinco minutos saberá se é uma impostora.
110 za mene, i deda je diskvalifikovan zato što je varalica.
94 para a vovó... 110 para o Tate aqui... -... e o vovô foi desqualificado por ser trapaceiro!
Ubio sam dedu jer je on varalica koji voli da prièa ratne prièe.
Eu matei o meu avô por que ele é um mentiroso que gosta de contar histórias de guerra.
Možda je varalica, doktore a možda je kamen Rosetta koji tražimo.
Ele pode ser uma fraude, doutor. Mas também pode ser a Pedra da Roseta que estamos procurando.
Sad sam Boga pitaj gdje, krijem se kao jeftina varalica, samo zato što gomilu konjskih govana puštate kao moj film!
Agora estou sabe deus onde escondido como um bandido, tudo devido aos montes de tretas que fizeram com o meu filme!
Taj tip je varalica, ne daj mu ništa.
Esse homem é um malandro. Não dê nada pra ele!
Žao mi je što vam remetim dan, ali potpuno sam siguran da moj muž varalica upravo zove policiju, zato raèunam na sve vas da mi pomognete da držim njih napolju, dok Harvey i ja ne dobijemo šansu da... razjasnimo stvari.
Desculpem por deixar marcado esse dia, mas tenho certeza que meu marido safado está chamando a polícia. então vocês vão me ajudar a mantê-la fora até eu e Harvey podermos... discutir a relação.
Ti si lažov i varalica, i ja sam završila.
Você é um mentiroso, um traidor, e estou farta disso.
Tvoj brat je bio lažljiva kartaška varalica...
O teu irmão era um jogador de cartas, trapaceiro e mentiroso.
Ti nisi znala "varalica", dakle, ja mislim da nisi dovoljno kompetentna da nam prièaš o tome.
Certo, já entendemos. Mas ainda há pouco não sabia o que significava "enganador", nesse caso acho que você não pode falar muito.
Raðe bih da me polože mrtvu u more nego da nastavim život kao varalica.
Melhor seria ter uma sepultura liquida do que viver como uma fraude.
Baš smešno, pošto to kaže varalica koji je i pièka.
Isso foi engraçado. Vindo de um trapaceiro que também é um galinha.
Mislila sam, ako bi otkrila da je Miss Jeannette bila varalica-
E pensei que se soubesse que Srta. Jeanette era uma fraude...
On je varalica, iskljucio je miris i mirisao je kao zenka sto je navelo ostale da mu se pridruze.
É um trapaceiro, ele engana os outros liberando um odor parecido ao da fêmea e eles tentam acasalar com ele.
On je lopov i varalica sa svojim lažnim Woodoo duæanima i suvenirima.
Ele é um ladrão e desonesto com sua loja de falsos vudu e seus falsos souvenir.
Nisam hteo ništa da kažem, ali ovaj Rothstein je varalica.
Comendo, com o italiano. Não queria dizer, mas Rothstein é um trapaceiro.
Svi oko mene behu zaboravljene, smrznute duše varalica i izdajnika.
Em minha volta só havia almas congeladas e esquecidas de farsantes e traidores.
Ona je podmukla, manipulatorska varalica, koja je provela mog sina kroz pakao.
Perdão? Ela é uma vigarista conivente e manipuladora que infernizou a vida do meu filho.
Ne zanima me da li je Nazaèov varalica?
Nazachov é um vigarista, isso não importa pra você?
Doktorice, kako možete biti sigurni da je ovaj lik varalica?
Doutora, por que temos tanta certeza que esse cara é uma fraude?
Da li ti je palo na pamet da bi ona mogla da bude varalica?
Já pensou que pode ser uma impostora?
Ona želi da povuèe taj konopac koji sve drži, i ako se to desi... ja æu ispasti jedan od najveæih varalica u istoriji književnosti.
Ela quer puxar esse fio até que desvende-se tudo, e se isso acontecer... Vou afundar como uma das maiores fraudes na história literária.
Taj što dolazi na turneju, je sigurno neka varalica.
Este cara vem tocar aqui, só pode ser um impostor.
On je varalica, ali nije ubio Dereka.
Ele é uma fraude, mas não matou Derek.
Ti si prokleti idiot, varalica se pravi da zna, rekao sam da sam muzièar, možda si ti varalica koji se pretvara da je dugaèka maèka.
Um enrolador finge que não é, Eu estou dizendo que eu sou um amador, talvez você seja o enrolador Fingindo ser um músico, sabe-se lá!
Može varalica Orco letjeti kao ptice nebeske učiniti?
Poderá o impostor Orco voar assim como pássaros voam?
Ili, može varalica dočarati požara od kamena?
Poderá o impostor conjurar fogo de uma pedra?
Igraèi su ubeðeni da varalica nekako vidi protivnièke karte.
Os jogadores se convenceram que dá para ver a mão do outro.
Pogledaj moj život, Clara, oseæam se kao varalica, kao putnik u papuèama, koji daje uglaðene savete.
Olhe para a minha vida, Clara, me sinto como um impostor. Sabe, como um guia de turismo dando indicações pra onde nunca foi.
Vi ste veoma bistra mala varalica, gospoðice Bejker.
É uma farsante muito esperta, Srta. Baker.
Ako tako znate koliko bih želeo da budete varalica...
Se soubesse o quanto quero que não seja uma impostora.
Pa, da je Sofi varalica, kako bi onda radila, to što radi?
Se a Sophie é uma impostora... como ela consegue fazer o que faz?
U trenutku smrti, naš varalica je nosio londonsko odelo iz jesenje kolekcije Pola Stjuarda... ne samo da je to izvrsno englesko odelo, veæ i savršena slika mladog plemiæa.
No momento da morte, o impostor usava um terno de viagens de Londres da coleção outono-inverno de Paul Stuart. Não só um excelente terno inglês, mas um visual perfeito para um jovem da nobreza.
Ali svaki varalica nauèi jedno pravilo.
Mas tem uma regra que todo impostor aprende.
Živa ili mrtva, ona je varalica.
Morta ou viva, ela é uma trapaceira.
Varalica koja jurca naokolo s vašim imenom.
Um impostor à solta, usando seu nome.
Ima jedna varalica koja pokušava da se uvuèe u kompaniju.
Há... um impostor tentando se infiltrar na empresa.
I da su preživeli pad, ostali bi u divljini u begu od Hidrinih razbojnika, nesvesni da je njihovo unapreðeno sredstvo varalica.
Mesmo que eles tenham sobrevivido a queda, podem estar presos na selva, fugindo de bandidos que eram da Hidra, sem saber que seu indivíduo aprimorado é um charlatão.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Então, o modo como muitos golpes funcionam não é o golpista fazer a vítima a confiar nele, mas demonstrar que ele confia na vítima.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Agora vamos mostrar a simulação de novo colocando um desses superorganismos em uma população de oportunistas, de desertores, de vigaristas e ver o que acontece.
Toliko je velik i moćan i efikasan da može uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.
Ele é tão grande, poderoso e eficaz que ele pode pegar os recursos dos verdes, dos desertores e dos trapaceiros.
2.7777528762817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um mentiroso e trapaceiro como seu pai. 