Da li vam je iko nekad rekao da imate nepošten izgled?
Alguém já te disse que tem um rosto desonesto?
Kao i obièno, raèunovoða je tako nepošten.
Como sempre, o contador está sendo injusto.
Bio sam nepošten prema nama a naroèito prema tebi.
Estou sendo desonesto com nós dois...... etotalmenteinjustocom você.
Gonjen, potrošen, nepošten, najslabija valuta Hladnog rata.
Um homem procurado, queimado, desonesto. O pior da Guerra Fria.
Pretpostavimo, samo na trenutak, da ste nepošten èovek.
Vamos supor, apenas para exemplo, que você é um homem desonesto.
Hoæeš li da igraš fer ili da se proèuje kako si sasvim nepošten?
Você vai jogar limpo ou eu espalho por aí... o quanto você é desonesto?
Bio sam u situaciji, prvi put u životu da nemam nikakav dugoroèan, iskreno nepošten, zloèinaèki plan.
Então aqui está a prova, em primeiríssima mão de que eu não tive um único desvio, nesta verdadeira mente criminosa.
Sad, koji od nas dvojice je nepošten?
Agora qual de nós está a ser desonesto?
Znaju da sam siledžija, misle da sam nepošten, èak sumnjaju da sam varao ženu.
Sabem que sou briguento, suspeitam que seja desonesto... até supõem que eu traí a minha esposa.
Zašto si toliko nepošten prema ovom pilotu?
Por que está tão empenhado em ajudar aquele pilotozinho?
Ovo nije neki tvoj nepošten trik kojim pokušavaš da me nateraš da plešem, zar ne?
Não seria um complô sujo seu pra que eu continue dançando, seria?
Nepošten sam jebaè, kada se zahuktam.
Sou um sacana manhoso, quando me esforço.
Da bi kupio to što si nepošten...u svemu ostalom, i to je gore nego uzimati novac i...to nikoga ne zanima.
Para desculpar o fato de seres desonesto em todo o resto. E isso é pior do que aceitar dinheiro de que ninguém se importa!
I zašto se na kraju izbor èini nepošten i bolan?
Por que os resultados parecem tão injustos e dolorosos?
"Nepouzdan je... nepošten i stalno ga živciram".
"Ele não é confiável... desonesto e... geralmente um pé no saco"!
Dobro, držaæu usta zatvorena, ali mislim da si malo nepošten.
Não quero contar. Certo, não falarei nada. Mas acho que está sendo desleal.
Rekao je, "Ne mogu da podnesem da iko misli da sam nepošten".
Ele disse: "Eu não aguento... que alguém pense que não sou um homem honesto".
A sad mi obeæaj da više nikad neæeš biti nepošten.
Prometa que nunca mais fará nada desonesto.
Mužjaci su završili pravljenje gnezda na fer ili nepošten naèin, a ženke se konaèno vraæaju, baš sa poboljšanjem vremena.
Bem ou mal, os machos terminaram seus ninhos, e as fêmeas, finalmente, estão retornando, bem quando o clima melhora.
Ako je ovo pošten naèin, šta je onda nepošten?
Se isso é pegar leve o que é pegar pesado?
Sad, da li želite da svi vjerujemo da je ovaj Shelby nepošten èovjek zato što to Black Pike tako kaže?
Agora quer que todos nós acreditemos que Shelby aqui é um homem desonesto só porque a Black Pike diz?
Zaprepašæen sam da sam verovao èoveku koji je oèito nepošten.
Eu mesmo estou consternado. Por confiar em um homem transparentemente falso.
Ne znam, to me tera da pomislim da je možda bio nepošten ili... èlan ruske mafije ili tako nešto.
Me fez pensar que ele era desonesto, ou... Máfia Russa, ou algo assim.
Vilden je bio nepošten, oduvek je bio nepošten.
Não é relevante? Wilden era corrupto, sempre foi.
On je svakakav, ali kad je bio nepošten?
Ele é muita coisa, mas alguma vez foi injusto?
Da, ja... ona je rekla da sam bio nepošten prema njoj, a jesam to bio.
Sim, eu... Ela disse que eu havia sido injusto com ela e é verdade.
Život ne može da bude ovako nepošten, Bože.
A vida não pode ser tão injusto, Deus.
Šanse su, jedan od troje nepošten.
As chances são de uma em três.
Niz dogaðaja i nedela ukazuje na nepobitnu èinjenicu da su slike o kojima se govori dospele u Belvedere i ostale tamo preko pola veka na naèin koji je kako nepošten tako i nezakonit, i da sam Adelein testament nije imao pravnu težinu.
Uma série de eventos e delitos apontam ao fato incontestável de que os quadros chegaram ao Belvedere, onde estão há meio século, desonesta e ilegalmente, e que o testamento de Adele não possui eficácia.
Ono što ne želim je da budem nepošten.
O que eu não quero é ser desonesto.
Ulog je veliki s obzirom na dve mogućnosti: da policajac može biti nepošten i da može biti pošten.
Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
Ukoliko ne podmitite policajca, dobićete kaznu -- ili, kao što je slučaj u "Fargu", još gore -- bez obzira na to da li je policajac pošten ili nepošten:
Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de "Fargo", pior seja o policial honesto honesto ou desonesto:
Sa druge strane, ako ponudite mito, a policajac je nepošten, dobijate ogromnu dobit jer ostajete nekažnjeni.
Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre.
Sa druge strane, sa indirektnim jezikom, ukoliko ponudite prikriveni mito, onda će nepošten policajac to shvatiti kao mito, i u tom slučaju ste na dobiti jer vas neće uhapsiti,
Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá-lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre,
Bio sam nepošten, i platio sam kaznu.
Fui desonesto e paguei minha pena.
1.1446180343628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém já te disse que tem um rosto desonesto? 