Prevod od "neiskreno" do Brazilski PT

Prevodi:

desonesto

Kako koristiti "neiskreno" u rečenicama:

Budete li ikad tako pomislili, budem li ikad zvuèao prepotentno ili neiskreno, pripišite to tome, hoæete li?
Bom, se alguma vez achar isso... se eu parecer exagerado ou falso, por favor me detenha.
Veruj mi, Džeri, sa ženom jedno neiskreno "volim te" koje izgovoriš izazvaæe oseæaj koji je deset puta veæi od onog koji bi rekao iskreno.
Creia-me, Jerry, com uma mulher, um não sincero "eu te amo" dito... trará mais resultados do que dez sinceros não ditos. - Mesmo?
Ti si neiskreno, ulizivaèko, opasno ambiciozno i podmuklo prisustvo, kako ovde, tako i u Rimu.
É um homem esperto, bajulador... perigosamente ambicioso... de presença traiçoeira, aqui e em Roma.
Zar tata nije čuo kako neiskreno zvuči?
Meu pai não percebia como ela soava falso?
Da bi kalibrisali mašinu... molim vas odgovorite na sledeæa pitanja neiskreno.
Para calibrar o aparelho, responda erradamente.
To je tako Iažno, nepošteno i neiskreno.
Está bem. É que além de ser falso e desonesto, não tem nada a ver comigo.
Ni da neiskreno ponašanje proðe nekažnjeno zbog jedne izmišljotine---
Nem permitimos que ações tortuosas aconteçam porque...
Potreba za obnovom i reformom uz staro, isprazno i povremeno neiskreno.
O desejo da renovação e da reforma lado a lado com o antigo, o santificado e o ocasionalmente fraudulento.
Znam da je trudna. - Zvuèi mi neiskreno.
Sei que está esperando um bebê e tudo.
To je neprirodno, neprijatno, neiskreno i puno skrivenih motiva.
Não é normal. É estranho, falso e cheio de segundas intenções.
To je èudno neiskreno. I ono, kao da me uhodiš.
Isso é estranho, desonesto e meio furtivo.
Znam da zvuči neiskreno kad ljudi to kažu, ali... možemo pokušati.
Veja, sei que parece mentira quando as pessoas dizem isso, mas... nós poderíamos.
Prestani me zvati "madam", zvuèi neiskreno.
Para de me chamar de madame. Não parece sincero.
Držimo kao da je seksualni ideal. Zakon kaže da je ne smijemo dotaknuti još tri godine. Koliko je to neiskreno?
Fizeram dela um símbolo sexual, mas a lei diz que não podermos toca-la antes dos 18.
Pa, pitajmo John da li bi radije bio iskreno bolestan ili neiskreno izliječen.
Pergunte ao John se ele prefere estar honestamente doente ou ser desonestamente curado.
Lik ti ne izgleda malo neiskreno?
Aquele tipo não te pareceu um pouco evasivo?
Druge su grabežljivice, koje neiskreno podmeæu zamke da dobiju što žele.
Outras são predadoras, armando armadilhas desonestas para conseguirem o que querem.
Nikada moje srce nije bilo neiskreno.
Nunca fui falso com meu coração.
! Ajde Lincoln, ne èudiš se valjda što žena koja je napustila svoju decu sada govori neiskreno o namerama?
Você não pode se surpreender por uma mulher que abandona os filhos... não ser muito honesta em relação às suas intenções.
Kada smo prvi put prièali sa vama, istina i iskrenost su bile dve stvari o kojima smo prièali, a meni ovo deluje neiskreno.
Quando falamos sobre publicidade Volkswagen, "verdade" e "honestidade" foram discutidas... -... E parece desonesto, para mim.
Sierra, moram reæi, ne znam zašto ovo uzbuðuje muškarce jer stvarno je neiskreno.
Tenho que dizer, Sierra, não sei por que isto os animam. Porque é muito insincero e passageiro, mas enlouqueça.
Ali male laži prerastu u velike stvarajuæi neiskreno ponašanje.
Mas pequenas mentiras ficam maiores, criando um padrão de desonestidade.
Ne leži mi preklinjanje za milost a sada bi to ionako bilo neiskreno.
Implorar não faz meu estilo e fazer isso agora seria hipocrisia.
Ti nisi formalna osoba pa bi formalna izjava mogla zvuèati neiskreno.
Você não é formal. Um discurso formal pode parecer falso.
Mole se neiskreno, a onda se èude zašto im èarolija ne deluje.
Eles rezam sem crenças e não sabem por que seus feitiços não funcionam.
To je prevarantski, neiskreno i neukusno.
É falsa, desonesta e de mau gosto.
Ne misliš da je to neiskreno?
Não acha que falta sinceridade? -Por quê?
a bilo bi neiskreno sa moje strane da se ne bavim ovim problemima.
E seria insinceridade minha não me referir a esses problemas.
1.2947759628296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?