O único defeito que tem é no reconhecimento do inimigo.
Ako Tom ima neku manu, onda je to... prepoznavanje neoprijatelja.
Ainda estamos tentando descobrir qual foi o defeito... mas, pelo menos, você está bem.
Још увек покушавамо да откријемо квар али најважније је да сте спасени.
Não tem nenhum defeito na fala, Dr. Lester.
Vi nemate govornu manu, Dr. Lester.
E se você tem um defeito, que obviamente não tem, seria a modéstia.
A ako i imaš neku manu, koju oèito nemaš, to je tvoja skromnost.
Não importa a táctica, todas tem um defeito.
Sve te taktièke varijante su nesavršene.
Talvez por estar com defeito, ou porque foi criado outro melhor.
Možda je neispravan. Možda æe ga zamijeniti bolji.
Aquele esforço físico agravou um defeito congênito numa válvula.
Tolika aktivnost mu je pogoršala uroðenu srèanu manu.
Seus troços vivem dando defeito quando estou perto.
Jer, vaša sranja se stalno kvare pored mene.
Um pequeno defeito encontrado em quatro linhas de produtos.
Bio sam u šoku, dva dana. - O, kakvom opozivu prièate?
Ei, a tela principal está com defeito... e precisarão da sua ajuda lá fora imediatamente.
Glavni ekran je u kvaru... i moraš izaæi napolje odmah.
Você nunca sabe quando essa velharia pode dar defeito.
Nikada nisi siguran kada taj krš može da eksplodira.
Um defeito genético que se apresenta com anemia causa aumento de cobre no fígado e outros órgãos, destruindo-os.
Genetski poremeæaj koji se manifestira slabokrvnošæu i podiže bakar u jetri i ostalim organima, uništavajuæi ih.
Nem você, porque somos apenas mercadorias com defeito.
A ni ti, jer smo oboje samo pokvarena roba.
Se descobrir que uma estrutura que construiu está com defeito... você demoliria o prédio, ou acharia um jeito de consertá-lo?
Ako bi otkrio da neka tvoja graðevina ima manjkavosti, da li bi je srušio do temelja ili bi pronašao naèin da je popraviš?
Recebemos relatos não confirmados de que o protótipo robótico... apresentou defeito e danificou o reator ARC.
Постоје непотврђене вести да је роботски прототип имао грешку и узроковао квар Лучног реактора.
Posso acabar com você porque tem um defeito fatal.
Mogu te istuæi jer imaš jednu kobnu manu.
O Dr. Bernard Hazelhof diz que meu cérebro está com defeito... mas que, um dia, vai haver uma cura para minha deficiência.
Dr Bernard Hazelhof kaže da je moj mozak neispravan. ali da æe jednog dana biti leka za moju bolest.
Não foi um defeito no oleoduto... que destruiu nossa pacífica cidade.
Није неисправни нафтовод... уништио наш мирни градић.
O chinês me vendeu balas com defeito!
Kinez mi je opet prodao jeftinu municiju.
Não consegue achar um defeito nela.
Наведи ми једну лошу ствар код ње.
Sentimento é um defeito químico achado nos perdedores.
Osećanja su hemijski defekt koji se javlja kod gubitnika.
E apesar de qualquer defeito... que ele possa ter tido, ele era bom, gentil, e um homem decente!
I unatoè njegovim manama, bio je dobar, drag i pošten.
Um defeito no seu reator de dobra prendeu-o convenientemente nos limites do espaço klingon?
Zbog neoèekivanog kvara, možda u vašoj warp jezgri, koji vas je prikladno zadržao na rubu klingonskog prostora?
Bem, nós tivemos que improvisar quando o nosso reator de dobra deu defeito.
Pa, morali smo, je li... improvizirati kad nam se warp jezgra neoèekivano pokvarila.
Não se poderia colocar nenhum defeito.
Ništa loše o njemu nije moglo da se kaže.
Você escolheu a única que está com defeito.
Izabrao si jedino koje je u kvaru.
Ao testar um novo produto, Googlers relataram um defeito que tira o som.
Žvaèuæi novi proizvod, Googleri su izvijestili da im je bug onesposobio zvuk.
Estou a caminho da farmácia, preciso parar para abastecer, e encontro as bombas com defeito.
Išao sam do apoteke, morao sam da stanem da natoèim gorivo, I tamo je bio potpuni rapad stanja na pumpi.
Por que ele iria tão longe... para proteger um defeito genético?
Зaштo je ишao тaкo дaлeкo дa зaштити гeнeтску грeшку?
Invadi o site da Mermaiden e mandei e-mails dos servidores dizendo que o produto está com defeito.
Hakovala sam Sirenu i poslala i-mejl iz njihove fabrike prodavnicama da je proizvod neispravan. To æe ih usporiti.
O policial que o encontrou disse que estava com defeito e teve que desligá-lo usando violência.
Policajac koji ga je pronašao, rekao je da je bio u kvaru i pokušao je da ga iskljuèi koristeæi nasilje.
Reinicie o sistema do traje com defeito.
Rebootiranje. Legionar 06 ima ludo odelo.
E espero que descubra o defeito em seu traje.
Nadam se da æeš otkriti grešku u svom odijelu.
Este comportamento... estamos muito além de qualquer defeito.
Dosta je. Ovo ponašanje, to je daleko od sitnog kvara.
Ao notar o defeito na versão do código, graças à injeção do código de devaneios voltamos todos os anfitriões infectados à versão anterior.
Otkrili smo da su se bagovi pojavili zbog sanjarenja pa smo vratili sve domaćine na pređašnje verzije.
A NASA confirmou que há uma espécie de defeito com o escudo térmico, e pode ser que não permaneça encaixado.
НАСА потврђује неке неисправности везане за топлотни штит капсуле, који можда неће остати на свом месту.
Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.
Августин је разумео да наша способност за забрљамо није само нека срамотна грешка у људском систему, нешто што можемо искоренити или превазићи.
Ou é um defeito, um erro do sistema -- estas coisas de religião são apenas algo que acontece quando os fios se cruzam no cérebro - Jill tem um derrame e ela tem essa experiência religiosa, isso é apenas um erro?
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Não é defeito de nascença. Não se pega como doença.
Nije urođena bolest. Ne možete se zaraziti.
Em uma das conexões entre os 9.000 magnetos no LHC, havia um defeito de fabricação.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Ona je imala spina bifida defekt, abnormalnost kičmene moždine.
0.60779809951782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Tom ima neku manu, onda je to... prepoznavanje neoprijatelja. 