Ovo je veoma oštećen list, a gde je stvorenje koje mu je nanelo toliku štetu?
Claramente é um mal - folha estragada, mas onde está a criatura que está fazendo o estrago?
Rekli ste da nije oštećen pri padu...... idaje njegov oklop od titanijuma neuništiv.
Você disse que esta coisa não sofreu danos ao cair e que essa liga de titânio era tão forte que nem amassava.
Sigurno da je oštećen od udara.
Com certeza se danificou pela batida.
On je bio taj koji je oštećen njen um sa vizijama napolje.
Ele é quem corrompeu a mente dela com visões de fora.
Energetsko polje virtuelnog stakla je oštećen na nekoliko mesta.
O campo de energia do vidro virtual foi danificado em vários lugares.
Njen brod je oštećen za vreme borbe.
A nave dela foi danificada durante a batalha.
Vrlo zabludeo i oštećen čovek, ali dobar.
Homem profundamente sem rumo e danificado, mas bom.
Znaš, otisci na gotovinu, su bili prilično oštećen.
Sabe, as digitais no dinheiro, estavam bem corrompidas.
Sistem navođenj Projekta 7 je oštećen.
O sistema de orientação do projecto sete está danificado.
Samo jedan deo mozga je oštećen.
Somente um hemisfério do cérebro foi ferido.
Kradeš najskuplju robu, niko nije oštećen.
Roubando coisas sofisticadas, ninguém se machuque.
Ali to je oštećen, ne možemo ga koristiti.
Mas ela estava danificada e não poderão utilizá-la.
Prvo, ja ne mislim da je svet oštećen.
Primeiro, não acho que o mundo está quebrado.
Bio si pucao u glavu, i tvoj mozak oštećen.
Levou um tiro na cabeça, e seu cérebro está danificado.
U tom trenutku je potpuno oštećen
Quanto a isso, a temperatura não é completamente nada
Arlington, Virdžinija, Pentagon Bio je oštećen vodom...
Um par de semanas atrás, que drive flash entrou na posse dos romenos.
Ali to nije oštećen, pogled na njih.
Não está danificado, olhe para eles. - E?
Jednostavno nam nije potreban vaš oštećen logički krug na ovom.
Não precisamos de seus circuitos lógicos danificados.
Oscilator je oštećen... ali još uvek radi.
O oscilador foi danificado, mas ainda está operacional.
Sada sam oštećen, i mislim da si zato bolesna.
Agora estou com defeito e é por isso que você está doente.
Krug koji je bio oštećen na neki način, sada je potpun.
O círculo que foi quebrado está novamente completo.
Svet je oduvek bio oštećen, zato su nam i potrebni dobri policajci.
O mundo sempre esteve quebrado, por isso precisamos de bons policiais.
Mislim, ako je Luisov mozak oštećen, je li on još uvek Luis?
Quero dizer, se o cérebro dele estiver lesionado, ele ainda é o Louis?
On je tih, oštećen, zgodan tip.
É do tipo calado, triste e lindo.
Možda da nam kažete zašto vam je auto oštećen.
Talvez se você nos disser como seu carro foi danificado.
USB koji smo uzeli od Grajmsa je oštećen.
O pen drive que pegamos do Grimes foi danificado.
Ne, ne, sigurna sam da njegov ego nimalo nije oštećen nakon što je odbijen po prvi put u životu 'od njegove nove amaterske koleginice.'
Não, eu imagino que o ego dele nem deva estar ferido após ser dispensado pela primeira vez na vida pela sua co-estrela principiante.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia; simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos -- e sob luz ultravioleta, olhe só.
Mi znamo da ako imamo oštećen kuk, možemo ugraditi veštački kuk.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
Nije znao da čita note i imao je veoma oštećen sluh.
Ele não lia uma nota, e tinha a audição profundamente prejudicada.
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
E eu achei, no início, -- estudei esse pássaro durante uns dois anos --: "Bem, será que esse pássaro está com algum problema neurológico?
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Bouba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas
Veoma mi je drago što sam danas ovde da bih govorio kako bismo mogli popraviti oštećen mozak.
Tenho muito prazer de estar aqui hoje para lhes contar como poderemos reparar o cérebro lesionado.
I zaista mislim da će dan kada ćemo moći da popravljamo oštećen mozak doći pre nego što mislimo.
Creio que o dia em que conseguiremos restaurar o cérebro lesionado está mais perto do que imaginamos.
Slušalac na taj način ostaje oštećen.
Isto deixa o ouvinte se sentindo enjoado.
Naočare koje omogućuju emocije mogu da pomognu pojedincima koji imaju oštećen vid da čitaju lica drugih ljudi i mogu da pomognu pojedincima sa autizmom da protumače emocije, nešto sa čim stvarno imaju problema.
Óculos que conseguem ler sentimentos podem ajudar pessoas com deficiência visual a ler os rostos dos outros e pode ajudar pessoas no espectro do autismo a interpretar sentimentos, algo com que têm muita dificuldade.
Kad god je deo broda bio istrošen ili oštećen, zamenjen je identičnim delom od istog materijala sve dok, u određenom trenutku, više nije preostalo originalnih delova.
Sempre que alguma parte do navio era avariada ou danificada, era substituída por outra idêntica, do mesmo material, até que, em determinado momento, não sobrou nenhuma das partes originais.
Viđam mnogo starih ljudi čiji je sluh ili vid znatno oštećen.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Jer ako njihov himen nije nikad oštećen tokom seksa, šta smo onda očekivali da vidimo?
Pois se o seu hímen nunca foi danificado durante o sexo, o que esperávamos ver?
4.308525800705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claramente é um mal - folha estragada, mas onde está a criatura que está fazendo o estrago? 