Não foi muito depois de casarmos que Victor voltou à Checoslováquia.
Ubrzo posle svadbe, Viktor se vratio u Èehoslovaèku.
Estou construindo essa extensão para quando nos casarmos.
Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo.
Você se importa, Henry, você e eu nos casarmos?
Da li bi imao nešto protiv da se venèamo, Henry?
Ao menos a conheçam antes de nos casarmos.
Bar se upoznajte sa njom pre nego se venèamo.
Nada de respostas atravessadas quando nos casarmos.
Ne, nismo! Necete moci tako sa mnom kada budemo u braku.
Aliás, cá entre nós... quando nos casarmos, ela sai daqui, querendo ou não.
Poslije vjenèanja ide u mirovinu, htjela to ili ne.
Creio só haver um remédio... que é nos casarmos, e você passar o resto da vida comigo.
Мислим да постоји смо један лек, а то је да се удате за мене... и проведете остатак живота са мном.
Isso foi antes de nos casarmos.
Bilo je to prije nego što smo se oženili.
Eu quero que você pare porque amo-o demasiado para fazer sexo consigo sem nos casarmos...
Želim da prestaneš zato što te volim previše, da bi imali seks a da se ne venèamo.
E um dia veio com uma idiotice sobre nos casarmos...
Jednoga dana je rekla nešto suludo o udaji.
Nunca te disse, mas minha mãe tem esse problema sério com jogos de apostas... antes de nos casarmos?
Nisam ti nikada rekao, ali moja majka ima problema sa kockom. Prije našeg vjenèanja?
Isso foi antes de casarmos, então me perdoe se estou confuso sobre os detalhes.
To je bilo prije braka. Ne znam baš detalje. - I to je to?
Então quando Lily e eu casarmos, quem ficará com o apartamento?
Kad se Lili i ja venèamo, ko æe dobiti stan?
Apresse-se, e se casarmos, Será condecorado, senhor
Пожурите, и ако се венчамо, ви ћете бити препоручени, сер.
Não tem muito tempo nós estávamos falando sobre nos casarmos.
Ne tako davno razgovaraIi smo o vjenèanju.
Minha mãe me disse que seria um erro casarmos. Porque te amava demais, E por isso, não podia durar.
Moja majka kaže da je bila greška udati se za tebe jer te volim tako mnogo.
Quando nos casarmos será o melhor casamento que já se viu você merece nada menos
(*=prorok, sveæenik) Kada se budemo vjenèavali, to mora biti najbolja svadba ikad viðena. Ne zaslužuješ ništa manje.
Quando nos casarmos, você vai usar um desses.
Kad se vjenèamo, nosit æeš jednu.
Talvez a gente deva esperar e procurar uma casa depois de nos casarmos.
Mislim da treba da prièekamo sa traženjem kuæe. Dok se ne venèamo.
Ok, Nova Jersey não é o meu lugar favorito, mas quando a Stella e eu casarmos, e ela e a Lucy vierem morar comigo, nunca mais boto o pé em Nova Jersey.
New Jersey nije moje omiljeno mjesto. Ali kad se Stella i ja vjenèamo i kad se ona i Lucy presele kod mene, nikad više neæu kroèiti u New Jersey.
Quando Jimmy e eu nos casarmos... as coisas provavelmente mudarão... entre nós.
Kada se Jimmy i ja vjenèamo, Stvari æe se vjerojatno promijeniti... Izmeðu nas, mislim.
É por isso que... estava imaginando se, quando eu e o Jimmy nos casarmos você me acompanharia no caminho pro altar.
Zbog cega sam mislila, ovaj... Kada se Jimmy i ja vencamo, nadala sam se... Da ces ti da me predas njemu pred oltar.
A filha de meu marido nasceu antes de nos casarmos.
Æerka mog muža je roðena pre nego što smo se venèali. Njena majka je sluškinja.
Era mais importante que ele voltasse à Escócia para pedir permissão ao Grande Conselho para nos casarmos.
Bilo je važnije da se vrati u Škotsku da dobije dozvolu Velikog Veæa da bi mogli da se venèamo.
Devia ter me dito isso antes de nos casarmos.
To je trebalo da mi kažeš pre braka.
Quando nos casarmos, você terá que me obedecer.
Kad se vjenèamo, morat æeš da me slušaš.
Antes de nos casarmos, minha esposa teve um relacionamento com um cara em Chicago chamado John Neal.
Пре него што смо се венчали, моја жена је имала везу са човеком у Чикагу по имену Џон Нил.
Como ficaremos juntos se a ideia de nos casarmos pode matar sua mãe?
Kako da budemo zajedno, ako pomisao na naše vjenèanje može ubiti tvoju majku?
A mãe de Katelyn me disse, dois dias após nos casarmos...
Katelyna majka... mi je rekla... dva dana nakon venèanja.
Nós deveríamos ficar um com o outro, e eu sinto muito isso, como se fosse certo nós nos casarmos.
Treba da budemo zajedno. Imam jak oseæaj. Oseæam da...
Receio que será um grande ajuste para ele, quando nos casarmos.
Brinem se da æe naše vjenèanje doživjeti kao veliku promjenu.
Segundo, quando nós nos casarmos, eles vão todos para o sótão... para você usar o armário para as suas roupas.
Drugo, kada se vjenèamo, svi idu na tavan da bi ti imala taj ormar za odjeæu.
Acho que não podemos resolver todos os nossos problemas antes de nos casarmos.
Mislim da ne možemo riješiti sve naše probleme prije nego što se vjenčamo.
Quando nos casarmos, poderá passear nos penhascos.
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Acho que não comemos em um hotel desde antes de nos casarmos.
Ja ne mislim da smo jeli u hotelu jer prije nego što smo se oženili.
Ou... já que estamos todos aqui... talvez seja a hora perfeita para nos casarmos, Kermie!
Или... пошто смо сви овде, можда би сад било савршено време да ти и ја вежемо чвор, Кермите!
A lenda diz que ele costumava ir, antes de nos casarmos.
Legenda kaže da je, tvoj tata koristi oti? i prije nego što su se vjen? ali.
Não, a Ruth quer esperar até nos casarmos.
Ne. Ruth ne bi ništa prije braka.
Estava esperando para quando nos casarmos.
Čekao sam dok se ne venčamo.
Não depois que eu e Sua Majestade nos casarmos.
Pa, ne nakon što se Njeno Veličanstvo i ja venčamo.
Cinco semanas antes de nos casarmos, descobri que ele estava tendo um caso.
Pet nedelja pre našeg venèanja, saznala sam da je imao aferu.
Desculpa ter dito que estava tudo bem antes de nos casarmos.
Slušaj, žao mi je što sam rekla da je sve u redu pre nego što smo se venèali.
Você tem medo de quando eu e a Angela casarmos, você vai ficar sozinho.
Kada ja i Anðela krenemo na životni put plašiš se da æeš ostati sam.
Nós lemos um longo artigo antes de nos casarmos, onde Warren Buffett falava sobre isso, e ficamos bastante convencidos de que não era um favor nem para a sociedade, nem para as crianças.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
E o que podemos ganhar com o direito de nos casarmos se não somos capazes de superar o amargor e a distância emocional que com frequência nos separa do nosso amor?
Šta možemo dobiti pravom na brak ako nismo u stanju da pređemo preko ogorčenosti i emocionalne udaljenosti koja nas tako često deli od naše ljubavi?
0.28600001335144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubrzo posle svadbe, Viktor se vratio u Èehoslovaèku. 