Quando sua mãe e eu nos casamos... mal conhecíamos um ao outro.
Znaš, kad smo se ja i tvoja mama uzeli, skoro da se nismo ni poznavali.
Ficou viúva no dia em que nos casamos.
Napravio sam od nje udovicu kada sam je oženio.
Falei tudo a respeito dele quando nos casamos.
Rekla sam mu sve o njemu i pre nego što smo se uzeli.
Quando casamos, estarmos individualmente bem não basta.
Kad si u braku, nije dovoljno da tebi dobro ide.
Mas talvez eu não seja mais o mesmo homem que era... quando casamos.
Али можда нисам онај исти човек који сам био кад смо се венчали.
Nunca beijei minha esposa até o dia em que casamos.
Nisam poljubio svoju ženu do trenutka kad smo se venèali.
Eu era terrivelmente... ingênua quando nos casamos.
Kada sam se udala za tebe, bila sam neverovatno naivna.
Embora possamos escolher com quem casamos... nem sempre escolhemos...
Лако можемо изабрати кога ћемо оженити, не можемо увек изабрати... - Псст.
Lembra quando nós nos casamos e pensamos em ir mudar para o oeste?
Сећаш се кад смо се венчали и размишљали да се преселимо на запад?
Eu e a Julia nos casamos há dois dias.
Džuls i ja smo se venèali pre dva dana.
É a árvore debaixo da qual nos casamos.
To je drvo pod kojim smo se vencali.
Nos casamos em 13 de Outubro, 13/10, dá 23.
Vjenèali smo se 13. listopada, 10 plus 13, 23.
Estávamos apaixonados quando nos casamos, mas hoje... somos duas pessoas diferentes, certo?
Katrin i ja smo se voljeli kad smo se vjenèali, ali danas Mi smo dvije vrlo razlièite osobe u redu?
Casamos por pressão social, status ou sexo.
Radi se o socijalnom pritisku, statusu i seksu.
Nos casamos e... e uma semana depois, ele partiu pra França e Terra Santa.
Oženili smo se, a onda je, tjedan dana kasnije on otišao na brod za Francusku i u Svetu Zemlju.
Eu não amava seu pai quando casamos.
Нисам волела твог оца када смо се узели.
Nos casamos tão jovens, Cal, e agora estou com 44 anos.
Узели смо се тако млади, Кал. Ја сад имам 44.
Você sabia quem eu era quando nos casamos.
Ti si znala ko sam ja kada smo se venčali.
Na verdade, casamos aqui e Seth foi quem celebrou.
Imali smo ceremoniju venèanja ovde a Set je bio naš duhovni vodiè
Ok, eu fui ao baile de formatura e nos casamos uma semana depois.
Dobro, bio sam na maturskoj veèeri i oženio se nedelju dana kasnije.
O seu pai não me amava quando nos casamos.
Tvoj otac nije voleo mene kada me je oženio.
Era noite de ano novo, e casamos dois meses depois.
To je bilo za doèek Nove godine a dva meseca kasnije smo se uzeli.
Me pediu em casamento em Maui naquele inverno, e nos casamos na primavera.
Те зиме ме је запросио у Мауију и до пролећа смо били венчани.
Nos casamos com ela, ela eventualmente se divorciou e nós nunca mais a vimos.
Mi smo je oženili, kasnije se ona razvela od nas i više je nikad nismo videli.
Logo quando Claire e eu nos casamos, nós conversamos sobre ter filhos.
Znaš, kad smo se Kler i ja venèali, prièali smo o tome da imamo decu.
Eu estava grávida quando nos casamos.
Bila sam trudna kad sam se udala. Imali smo sve što smo želeli.
Eu estive com outros homens desde que nos casamos.
Bio sam sa drugim muškarcima jer smo bili u braku.
Quando nos casamos, prometi ser aquele cara.
Kad smo se venčali, obećao sam da ću biti taj čovek.
Eu e mamãe nos casamos aqui.
Ovde smo se mama i ja venèali.
Você era assim quando nos casamos?
Jel ti se ovo sviðalo prije vjenèanja?
Uma coisa levou a outra, e nos casamos.
Jedno je vodilo do drugog, i venèali smo se.
A última vez que você entrou em uma igreja foi quando nos casamos.
Последњи пут сте отишли у цркву је било када смо се венчали.
Da última vez que Lyla e eu casamos, falamos nossos votos em um ATV, no deserto do Registão.
Kad smo se prvi put Lajla i ja venèali, zavete smo izrekli na ATV-u u pustinji Redžistan.
Casamos num barco de mergulho na Grande Barreira de Coral.
Vjenèali smo se na ronilaèki brod ronjenje s u blizini Great Barrier Reef.
Tão bonita quanto no dia em que nos casamos?
Лепа као на дан када си ме оженио? Ко...
Podemos conquistar aquele futuro que vi quando nos casamos.
Možemo postiæi onu buduænost koju sam videla onda kada smo se venèali.
Casamos, por exemplo, com grande pompa e cerimônia e despesas para assinalar nossa partida de uma vida de isolamento e miséria e solidão para uma de felicidade eterna.
На пример, венчавамо се уз велику помпу и церемонију и трошак, како бисмо нагласили одлазак из изолованог, јадног и усамљеног живота у живот вечног благостања.
mas agora nós casamos, e paramos de ter sexo com outras pessoas.
Ali sada se venčavamo i prestajemo da imamo seks s drugima.
0.67085814476013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli ste da smo venèani, je li tako? Da... Da? 