Ontem à noite, havia 7 homens na base da escada, jogando pôquer.
Синоћ су седморица седела на степеницама и играли покер.
Campo 4 para Base da Superfície, responda.
Ово камп четири. Позивам површинску базу.
Prenderam aqueles homens há 8 anos em Blackgate, com a condicional negada, em nome da Lei Dent... com base em uma mentira?
Ови људи, закључани су у Блекгејту осам година, и одбијено им је помиловање због Дентовог акта, заснованог на лажима?
Há 39 horas, a base aérea Ali Ar Salem no Kuwait foi atacada.
Пре 39 сата, нападнута је ваздушна база Али Ал Салем у Кувајту.
Construímos nossa base aqui para ficar mais perto do planeta deles para termos comunicação instantânea avançada com nossa esquadra de ataque.
Podigli smo ovdje bazu da budemo bliže njihovu rodnom planetu i omoguæimo trenutnu komunikaciju Ansiblom s našom ofanzivnom flotom.
Mas tem uma base finalizadora que só tem na Suíça, e não sei o que fazer, porque a minha está no fim, mas eu adoro o cheiro, até o Irving gosta.
Ali imam jedan lak za nokte koji može da se nabavi samo u Švajcarskoj. Ne znam šta æu, sve ga je manje. Ali obožavam taj miris.
Calculei esse total com base nas vezes em que participamos.
Svotu sam odredio prema broju uèestvovanja.
Ele era o médico da base.
On je bio doktor u bazi.
Contatamos uma base militar ao norte.
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
"Encontrávamo-nos em uma estranha sala cinza na Base da CIA,
"Bili smo u sivoj sobi èudnog oblika u sedištu CIA-e..."
Antes da última guerra, Mount Weather... era uma base militar construída em uma montanha.
Pre poslednjeg rata, Mount Weather je bio militarna baza, sagraðena na planini.
Se os Turcos vencerem, terão uma boa base para tomar toda a Itália.
Ako Turci pobede, to æe im dati uporište da zauzmu celu Italiju.
E se fizermos uma lista de livros ou obras de arte que ambos conhecemos, formaria a base ideal para uma conversa.
Kad bi napravili listu knjiga ili umetnièkih dela koja oboje znamo, bila bi to idealna osnova za raspravu.
Só precisamos voltar pra Sala de Comando... plugar as memórias base, e a Riley vai voltar ao normal.
Samo treba da se vratimo u štab. Ukljuciti jezgro secanja i Rajli ce se vratiti u normalu.
Aí está o prefeito do Acampamento Base.
Nije li to gradonaèelnik baznog logora?
Por volta de 4h30 da hora local padrão, nossos satélites detectaram uma tempestade aproximando-se da base da missão Ares 3.
Oko 4:30 CST, naši sateliti su detektirali oluju, koja je išla prema Ares 3 misiji na Marsu.
Não se usarmos os geradores de escudos... da base para conter a explosão.
Нећемо ако користимо генераторе штита из ове базе да ограничимо експлозију.
A base inteira está correndo para descobrir o que disseram.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
É a base operacional deles, há cerca de 100 terroristas.
To je njihova operativna baza. Tamo je otprilike 100 terorista.
O General Draven já explodiu uma base Imperial!
General Drejven je digao u vazduh imperijalnu bazu!
Senhor, a base de Scarif relata uma incursão rebelde.
Gospodine, baza na Skarifu. Prijavljuju upad pobunjenika.
A base disso era uma vulnerabilidade dilacerante,
Činjenica koja to potvrđuje jeste jaka ranjivost,
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Existem muitos e muitos meios de medir o tempo, mas um sistema realmente bizarro de base 60 conhecido como horas, minutos e segundos é quase universal ao redor do mundo.
Postoje mnogi načini merenja vremena, ali zaista bizaran način sa bazom 60 poznat kao sati i minuti i sekunde je skoro univerzalan u svetu.
E você observa que nos países de maior igualdade, à esquerda -- Japão, Finlândia, Noruega, Suécia -- os 20 por cento do topo são cerca de três e meia a quatro vezes mais ricos que os 20 por cento da base.
И видите да су једнакије земље са леве стране - Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
E uma vez que isto aconteceu, quando este material passou para o latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
Jednom kada se to desilo, kada je ovaj materijal bio na latinskom, formirao je osnovu za matematičke udžbenike skoro 600 godina.
De suas linhas de base, quando entram, pessoas com alto poder experimentam um aumento de 20% e pessoas com baixo poder experimentam queda de 10%.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Eu fui criado para julgar as pessoas com base em medidas arbitrárias, como a raça ou a religião delas.
Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера, као што је нечија раса или религија.
Nit koja sve njih povezuje je naša zavisnost od goriva baziranih na ugljeniku, kao što su prljavi ugalj i nafta uvezena iz inostranstva.
Hoje em dia, especialmente nos Estados Unidos, alguém que esteja na base da classe social, poderá, cruelmente, ser descrito como um "perdedor".
Danas, naročito u Sjedinjenim Državama, neko ko se nalazi na dnu društvene lestvice mogao bi bezdušno biti nazvan "gubitnikom".
Apesar de do fato de que cada um desses distúrbios se originar no cérebro, a maioria dos distúrbios são diagnosticados apenas com base na observação do comportamento.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
4.3486750125885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U US Sajber Komandi, stvorili smo visoko specijalizovanu ekipu oko njega... Satelit za pet. 