Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
A Mistica descobriu a planta de uma base que o Stryker usa há décadas.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Leroy se posicionou na terceira base, enfiou a mão no bolso... e tirou algo. Começou a jogar aquela coisa pra cima.
Možda je lažno vino krivo za sve, ali te noæi su George Michael i Maeby stigli do druge baze.
Olá.... para vingar seu avô. Ei, a Maeby alguma vez mencionou meu nome?
Ne, ne, ovo je izvuèeno direktno iz Pentagonove baze podataka.
Não, esta veio direto do banco de dados do Pentágono.
Brajse, nisi stigao ni do prve baze.
Bryce, nem conseguiu nem um beijo.
Momak ima sjajan klub, on je pristojan autfilder, zna da ukrade baze, ali da li vredi 7.5 miliona dolara godišnje za Boston?
Ele defende bem. É um bom primeiro rebatedor, rouba bases... mas vale os US$ 7, 5 milhões anuais... que o Boston Red Sox lhe paga? Não.
Nadam sam se da je u redu što sam uzela adresu iz baze podataka.
Espero não ter problema pegar o endereço na sua ficha. Não é esquisito?
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Perdendo uma base após outra para a arremetida militar... os combatentes da liberdade aumentaram seus esforços... e ficaram cada vez mais radicais em suas táticas.
Iz èetvrtine baze misle da imaju trag o arabljanima koji su pobegli.
A base de Quetta tem pistas dos árabes que fugiram.
I moramo brzo otiæi u šumu i udaljiti se što više od te baze.
Nós o seguiremos até a floresta, ficaremos longe daquela base.
Oko 40 minuta smo od baze, gdine.
Falta cerca de 40 minutos para chegarmos, senhor.
Treba nam medicinska jedinica iz baze.
Precisamos da unidade médica na base.
Primili smo memorandum, poslat iz ove baze, pre 11 dana.
Há onze dias recebemos um memorando daqui.
Stavili su ga u vodovod gerilske vojne baze.
Catinona sintética. Você coloca na água de um grupo de guerrilha.
Nareðeno mi je da otpratim vas i vaš tim za brzo delovanje, ukljuèujuæi i dr Vokerovu, do baze kako bi utvrdili da li se radi o retrovirusu.
Devo escoltar você, sua equipe e a Dra. Walker à base para determinar se realmente é um retrovírus.
Ovo su neoborni podaci iz baze podataka firme.
São informações dos servidores desta empresa.
Ovde Poskok-1 komandantu, udaljeni smo 600 kilometara od avio baze Indžirlik i kreæemo se.
Viper-One para Command Op, estamos a 600 km de AFB Incirlik.
Mi smo mirno stojali dok su oni skupljali individualce sa super moæima, nagomilali vanzemaljsko oružje, napravili baze na svakom kontinentu.
Ficamos de braços cruzados enquanto eles coletavam indivíduos super-poderosos, acumulando armas alienígenas, construindo bases em todos os continentes.
Znaš li za još neke ozloglašene vojne baze Amerike ovde?
Conhece outra base rebelde do exército dos EUA aqui?
Sva oprema koju ste donesli iz baze.
Todo o equipamento que trouxeram da base.
Seljenje iz baze u bazu sigurno ne pomaže.
Mudar de base para base não ajudou.
Mi smo iz Vazduhoplovne baze Rajt-Paterson.
Meus homens e eu somos da base militar Wright-Patterson.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
Com essa bio-arma... ele pode acabar com toda vida e usar a tecnologia da base para atacar um grande número de planetas da Federação.
Udaljeni su samo dva bloka od baze.
Fica a 2 quarteirões do complexo.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Diga ao AFRICOM que está numa base que nem sabiam que existia.
Mislim da me Kolson tera da ih lažem za zakljuèavanje baze.
Acho que Coulson tem mentido para eles... sobre o bloqueio da base.
Zar ti Mesina nije oèitala bukvicu o napuštanju baze?
Também levou bronca da Messina por sair da base?
5.000 proizvoda -- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
5.000 produtos – imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.
I da se genetička informacija nalazi u obliku sekvence od četiri baze koje se skraćeno označavaju slovima A, T, C i G.
E a informação genética está contida na forma de uma sequência de quatro bases abreviadas pelas letras A, T, C e G.
Cena sekvenciranja jedne baze je pala 100 miliona puta.
O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
O que significa quando estes pontos não representam as bases individuais do seu genoma, mas conexões com genomas ao redor do planeta?
Sada mogu uz pomoć baze podataka i da razumeju aktivnost gena.
Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
Smatram da su ovakve baze podataka neopisivo korisne.
Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
Isso significa que a bola foi lançada fora do campo, caiu, não foi apanhada e aquele que tentou atirá-la na primeira base não chegou a tempo e o corredor estava seguro.
Reproduktivni sistem koji podbaci u funkciji daje individuu koja nema potomstvo i ona je onda izbačena iz sveukupne baze gena.
Um sistema reprodutivo que falha na função produz um indivíduo que não tem descendência, e esse indivíduo é jogado para fora do patrimônio genético.
Uglavnom, uprkos činjenici da je bio superiorniji u lepljivosti, i u kvalitetu baze od paradajza, "Prego" je imao poteškoća.
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Este documento da Administração Federal de Repressão às Drogas, um dos quais as agências estão muito interessadas, é um dos vários que revelam a existência dessa base de dados.
U stvari, mi samo radimo na našim kompjuterima kao i svi drugi, a podatke dobijamo i-mejlom ili kroz preuzimanje iz baze podataka.
Mas nós trabalhamos com computadores, como todo mundo, e recebemos os dados por e-mail ou baixando-os de um banco de dados.
Tadašnji predsednik, Hose Figeres, pronašao je moćan način, tako što je razbio zidove vojne baze.
E o presidente à época, José Figueres, encontrou um jeito eficaz, destruindo os muros de uma base militar.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo -- é interessante - a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.
Pregledali smo preko 1000 studija sa PubMed-a, biomedicinske baze podataka, i sve smo ih sakupili i gradirali.
Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Todo o acampamento deles, cada item de equipamento, foi transportado de barcco da Estação McMurdo, a principal base de suprimentos dos E.U.A. na costa da Antártica.
1.1719958782196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só me preocupo com a segurança desta base. 