Prevod od "prema" do Brazilski PT


Kako koristiti "prema" u rečenicama:

Zašto si tako fina prema meni?
Digo... Por que você é tão legal comigo?
Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila.
Não mudei minha opinião sobre você.
Zašto si tako dobar prema meni?
Rosie, por que você é tão bom para mim?
Zašto ste tako dobri prema meni?
Por que está sendo tão legal?
Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
É a refeição, rapaz. Hora da família. Ouviu sua mãe.
Zašto si tako zao prema meni?
Fazemos para os velhos. - Por que você é tão mau comigo?
Ne budi toliko strog prema sebi.
Não seja tão duro com você.
Žao mi je što sam bila gruba prema tebi.
Desculpe por ser ríspida com você. Ríspida?
Zar nisam bio dobar prema tebi?
Verdade. - Não tenho sido bom para você?
Zašto si tako dobra prema meni?
Você. Por que você é gentil comigo?
Bio si tako dobar prema meni.
Você tem sido tão gentil comigo.
Bili ste tako dobri prema meni.
Entendi. Vocês foram tão bons para mim.
Bio sam dobar prema vama, zar ne?
Fui bom para vocês, não fui?
Znam da sam bila stroga prema tebi.
Obrigado. Sei que fui muito dura com você.
Ne budi tako stroga prema sebi.
Segundo, acho que deve dar uma folga a si mesma.
Ne budi tako gruba prema sebi.
Eu faça ou não, é um fato. É a ciência. - Sim.
Da li je bio dobar prema tebi?
O Dr. Grable era legal com você?
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Não tenho sido inteiramente honesto com você.
Ne budi tako oštar prema sebi.
Oh, não seja tão duro com você mesmo.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Sim, não seja dura com você mesma...
Ne budite tako strogi prema sebi.
Achei que eu estava indo bem. - Não se cobre tanto.
Ne budi tako strog prema sebi.
Não seja tão ruim com si mesmo.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Não teria sido justo com você.
Žao mi je što sam bio grub prema tebi.
Sinto muito por ter sido grosseiro com você.
Nemoj biti tako strog prema sebi.
Oh, não seja tão duro com você.
Zašto si toliko dobar prema meni?
Por que você é tão bom para mim?
Bila si tako dobra prema meni.
Você tem sido... Tão boa para mim.
Uvek je bio dobar prema meni.
Ele sempre foi bom para mim.
I dalje oseæaš nešto prema njoj?
Ainda tem uma queda por ela, né?
I ja imam oseæanja prema tebi.
Eu também tenho sentimentos por você.
Ne budi tako kritièan prema sebi.
Precisa se dar um pouco mais de crédito.
Zašto si tako zla prema meni?
Por que é tão má comigo?
Ali znam šta oseæam prema tebi.
Mas sei como me sinto sobre você.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
A única coisa que supera sua sede de sangue é seu amor por essa garota.
Bila je tako dobra prema meni.
Ela é muito boa para mim.
Uvek si bila dobra prema meni.
Ouça... Nunca tive problemas com você, Carter.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Não devia ser tão dura com ele.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
I ako povučete niti ispod čvora, videćete da se mašna orijentiše prema poprečnoj osi cipele.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.
Temos que repensar os princípios fundamentais que baseamos a educação de nossas crianças.
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
(Risos) A grande resposta a essa questão é simples: Pague 4 mil dólares e venha ao TED
0.75966596603394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?