To je stara japanska morska baza u južnom Pacifiku.
É uma base naval japonesa no fundo do Pacífico Sul.
Ako potvrda autentiènosti ne bude data u roku od 8 sekundi, baza æe biti zapeèaæena.
Se a confirmação não for autenticada em oito segundos, a base será lacrada.
Baza je napadnuta dok smo bili u izviðanju, gospodine.
O acampamento foi atacado durante o reconhecimento, senhor.
Znamo da je tamo napravio drugi Ceribro, ali ne znamo gde je baza.
Sabemos que é lá que construindo o novo Cerebro, mas não sabemos onde é.
Naša prizvodna privredna baza je bukvalno uništena u roku od par godina.
Nossa base de fabricação foi literalmente destruída no curso de alguns poucos anos.
I konaèno baza koja odaje trag mirisa i traje i po nekoliko dana.
Finalmente a base. O rastro do perfume, que dura vários dias.
Baza, ovde Majk 1, javite se.
Base, aqui Mike 1, está me ouvindo? Câmbio.
Ovo je bila vazduhoplovna baza još za vreme hladnog rata... vidi, ne znam šta rade ovde.
Era uma base da força aérea na época da guerra fria que...
Baza zove platformu, šta se to dogaðalo?
Base para plataforma. O que foi tudo isso?
Ova baza podataka samo potvrðuje ono što sam znao sve vreme.
Esse banco de dados só confirma o que eu sempre soube.
Na raèunarima se vodi baza podataka o svaèijim frekvencijama i identifikacionim kodovima, koji se menjaju svake nedelje.
Há um banco de dados com a frequência e identificação de todos. Que mudam toda semana. Normalmente, a área médica é uma fortaleza.
Prva baza je peæina na Mesecu.
A primeira base é a lua pra ele.
Niko nije izašao, baza je puna, i Art Haui èeka pravo vreme da zameni pièera.
Nenhum eliminado, bases lotadas. Art Howe vai pro montinho pra mudança de arremessador.
Postoji pesma Baza Larmena "Krema za sunèanje."
Há uma música do Baz Luhrmann chamada "Sunscreen".
Vazdušna baza McCudden zapošljava 3.000 ljudi u njegovoj jedinici.
Pronto. A Base da Força Aérea de McCuddin emprega três mil pessoas no distrito dele.
Baza je pretežno u mraku, nikoga nema u kontrolnom tornju.
Grande parte sem luz e ninguém na torre.
Moja baza podataka je bila nepotpuna.
Meus dados sobre a matéria escura não são conclusivos.
Sad sam u BPMA (Baza Podat.Merilendske Administ.).
Estou com os dados do DETRAN agora.
Meni izgleda da ne postoji nikakva nadležnost, ako je baza iznad, 83 paralela onda je na meðunarodnoj teritoriji, i mi tamo nismo nadležni.
Parece que não há jurisdição alguma. A base está sobre o Paralelo 83º É área internacional.
Baza æe biti preuzeta i "Moscow 5" æe sada igrati sa "EHOME" i iæi dalje na turniru.
A base foi tomada, Moscow 5 avança no torneio e jogará contra a EHOME.
Ono što je baza odbacila ja sam iskoristio.
Reaproveitei o que a base descartou.
Regis Air 7-5-3, ovdje baza Kennedy.
Regis Air 7-5-3, aqui é a torre de Kennedy.
Moraš nam reći gde vam je baza.
Precisa nos dizer onde é a base.
Ali ako mi kažeš gde je baza... prvo ću vas tamo odvesti, važi?
Mas se disser onde é a base, levo você até lá primeiro. Fechado?
Da bi se ta količina snage... sadržavala... ta baza mora da poseduje nekakav termalni oscilator.
Para conter essa quantidade de energia, a base deve ter algum tipo de oscilador térmico.
Vaši spasilaèki brodovi æe zaglaviti u maglini, a vaša baza æe ostati nebranjena.
Sua nave de resgate ficará presa na nebulosa... e sua base será deixada desprotegida.
Zapoèeli su bitku, baza je izolovana.
Começaram a lutar. - A base está bloqueada.
Zakleo bih se da je tamo ruska pomorska baza, sa podmornicama iz Hladnog rata.
Só gelo. Que engraçado. Eu podia jurar que havia uma base naval russa onde guardavam submarinos da Guerra Fria.
Pokušavam da suzbijem veštaèki virus jer izgleda da je on baza infekcije.
Estou tentando suprimir o vírus artificial, porque parece ser a base da infecção.
Imamo robota - u njegovoj glavi je baza podataka sa mnogo šala.
Aqui temos o robô - sua cabeça é um banco de dados de piadas.
Ali, sa druge strane, ako pogledate sisteme u prirodi, imamo proteine koji imaju dva miliona tipova, i mogu se saviti za 10, 000 nanosekundi, ili DNK sa tri milijardi parova baza koje možemo replicirati u roku od nekih sat vremena.
Mas por outro lado, se examinarmos os sistemas naturais, temos as proteínas com dois milhões de tipos, podem dobrar em 10 mil nanosegundos, ou DNA com três bilhões de pares de base que podemos replicar em cerca de uma hora.
Ukoliko zumirate u genom, ono što ćete videti, naravno, je ova struktura duplog heliksa - kod života koji je ispisan uz pomoć četiri biohemijska slova, ili kako ih mi zovemo baza: A, C, G i T.
Se ampliarem o genoma, o que se vê, é a estrutura helicoidal dupla -- o código da vida soletrado com 4 letras bioquímicas, ou as chamamos de bases, certo? A, C, G e T.
Koliko ovih baza ima u ljudskom genomu?
Quantas há no genoma humano? 3 bilhões.
To je jedna ogromna baza podataka koja je besplatna i dostupna svim naučnicima na svetu.
É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
Želele bismo da to postane velika baza podataka koju bismo zajedno sačinjavali, sakupljajući informacije o tome kako da sami napravimo pametne materijale.
Nós gostaríamos de iniciar um maior banco de dados gerado coletivamente de faça-você-mesmo de informação sobre materiais inteligentes.
To je takođe potpuna baza podataka američkog vazduhoplovstva.
Também possui informações sobre o espaço aéreo do país.
Da budem odgovorna, ono što radim je pregledavanje upotrebe, što često uključuje pregled onlajn baza podataka kao što su Gugl knjige.
Para inspirar confiança, o que eu faço é verificar o uso, o que frequentemente envolve fazer pesquisa em bancos de dados online como o Google Books.
Indeks nacionalnih brendova je vremenom postao veoma, veoma velika baza podataka.
E o Índice de Marcas das Nações através dos anos se tornou um banco de dados muito, muito grande.
A odgovor koji mi je baza dala potpuno me je potresao.
E a resposta que o banco de dados me deu me atordoou completamente.
To je baza podataka o neželjenim događajima.
Uma base de dados de efeitos adversos.
Časopis Lajf mi je naručio da napravim panoramsku fotografiju glumaca i ekipe na filmu „Romeo i Julija“ Baza Lurmana.
A revista Life me contratou para criar uma fotografia panorâmica do elenco e equipe do filme Romeu e Julieta, de Baz Luhrmann.
1.0944039821625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma base naval japonesa no fundo do Pacífico Sul. 