Ainda estamos na base. Por que ainda estamos aqui?
Misliš da je lokacija Merlinovog oružja skrivena u njihovoj bazi podataka?
Atlantis. Você acha que a localização da arma de Merlin está escondida no banco de dados deles?
Ti si bio poèetak, na bazi koje je stvorio ovu formulu.
Você é o modelo que ele usou para criar sua fórmula.
Vidiš, jedini otisci u bazi koje nisam proverila su deèiji otisci.
O único banco de dados de digitais que eu não tinha checado era o de crianças.
Proverili smo u bazi i dobili smo dve kafeterije, pekaru, vinski podrum i prvorazrednu poslovnu pratnju.
Pesquisamos no banco de dados ACS e vieram duas cafeterias, uma padaria, um lagar, e um serviço de acompanhantes de alta classe.
Gijambijev procenat na bazi je 4.77.
Giambi chegou à base a uma taxa de. 477.
A Džeremi mnogo postiže na bazi za momka koji košta samo 285.000.
E o Jeremy chega bastante à base pra quem custa só US$ 285.000.
Nijedan od ta tri momaka ne zna da igra na prvoj bazi.
Nenhum desses três caras sabe jogar como primeira base.
Dobra vest je što te mi hoæemo na prvoj bazi.
A boa notícia é que queremos você na primeira.
Hoæemo da igraš na prvoj bazi za Oukland Atletiks.
Queremos que seja o primeira base dos Oakland A's.
Ali, stvar je u tome što ti ne znaš da igraš na prvoj bazi.
Mas acontece que... você não sabe jogar na primeira base.
Kako ti se svidja na prvoj bazi?
O que está achando da primeira base, cara?
Hateberg igra na prvoj bazi, možda kao priprema za pièera.
Hatteberg chega à base, ele traz um corredor veloz no lugar dele.
"Bajsilija Ouks" sada poseduju Džeremija Brauna koji ima 108 kila, koji se, kako veæ znaš, plaši da potrèi ka drugoj bazi.
O Visalia Oaks e o nosso receptor de 100kg, Jeremy Brown... que, como você sabe, tem medo de correr pra segunda base.
On je na prvoj bazi, i trèaæe na drugu.
Vai contornar a primeira e seguir.
Moram da predam Kelli pretpostavljenima u bazi.
Tenho que levar a Kelli para as autoridades da base.
Da, bio je sve vreme u bazi podataka.
Sim. Ele sempre esteve nos arquivos.
Možete li nam reæi koliko vozaèa imate trenutno u bazi?
Pode me dizer quantos motoristas estão na base nesse momento?
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Fui capaz de absorver os óleos residuais da pele dele, e se os colocarmos em um polímero à base de gel, talvez consiga recriar a impressão digital dele.
On je bio doktor u bazi.
Ele era o médico da base.
Bacanje pesnice? To nije u mojoj borbenoj bazi podataka.
Fist bump não está no meu banco de dados.
Tip izraðuje komprimirani eksploziv na bazi RDX-a.
O cara faz explosivos RDX comprimidos.
Dajte mi majora Frenksa u vazdušnoj bazi Osan.
Ligue-me com o General Franks, na Base Aérea.
Sada sam u obezbeðenoj bazi podataka, videæu mogu li da otkrijem ko je.
Estou na base de dados de segurança agora, vamos ver se conseguimos uma combinação.
O tebi nemamo ništa u bazi podataka, ni otiske prstiju.
Começando por quem são. Ninguém no banco de dados bate com suas digitais.
Ne mogu dugo govoriti, zato reci gðici Peregrine da æu biti u avionnoj bazi oko 17 sati.
Não posso falar muito, só diga à Srta. Peregrine que estou na base aérea e estou bem.
Povezaæu te s glavnim inženjerom u bazi.
Vou conectar você com o engenheiro principal na base.
U bazi Ministarstva saobraæaja menjam dozvolu i identifikacioni broj vozila.
Criando novos registros. Reatribuindo a licença e o NIV.
Ambasador æe odsesti u bazi za specijalne misije na sopstveno insistiranje.
O embaixador quer ficar no complexo de missão especial.
Kažem da je ova misija oduvek bila na dobrovoljnoj bazi.
Estou dizendo que essa missão sempre foi uma escolha de vocês.
Razdvojimo se i vidimo se u bazi.
Vamos nos separar e nos encontrar no esconderijo.
Upamtila sam sve što su Deril i Karl prièali o Niganovoj bazi.
Decorei tudo que Daryl e Carl disseram a Rick sobre o local.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO.
I pronašli su mutaciju u jednoj bazi u genu koji kontroliše programiranu ćelijsku smrt.
E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células.
Sada ću vam pokazati regeneraciju na bazi ćelija.
Agora eu vou mostrar regeneração através de células.
To su mnogi materijali na vodenoj bazi kao beton, boje na vodenoj bazi, blato i neka rafinisana ulja.
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
A najbolji mogući sistem koji bi joj odgovarao je onaj gde nekolicina, na dnevnoj bazi odlučuje u ime većine.
O melhor sistema possível que poderia ser criado para isso é aquele em que a minoria toma decisões diariamente em nome da maioria.
Moja želja da stvaram tehnologiju na bazi senzora ima korene u mojoj večitoj ljubavi prema senzorima i tehnologiji.
Meu desejo de criar uma tecnologia baseada em sensores talvez resulte de meu amor eterno por sensores e tecnologia.
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Nós temos poemas no banco de dados do "bot or not" que enganaram 65% dos humanos leitores a pensarem que tinha sido escrito por um humano.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Então um milhão de pessoas talvez estivesse com problemas em sua glicose se a máquina de analisar o "blábláblá" da base de dados do FDA realmente funcionasse.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
O composto análogo ao cimento pode ser formado por vários formatos, o que resulta numa gama extremamente versátil de métodos de implantação.
A postoji i plan da se izgradi jos više termoelektrana na bazi uglja.
E a proposta é construir muitas outras usinas de carvão.
To je gomila miševa koje su otrovali naši prijatelji naučnici iz Teksasa, u Bruks avio bazi, sa antraksom.
Isso é um monte de ratos cobaia que foram envenenados por colegas cientistas no Texas, na Brooks Air Base, com Antraz.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
E olhamos para essas coisas teoricamente, com bases na genética, e lesão cerebral e interação com o meio, e exatamente como essa máquina funciona
Tu je i reaktor na bazi vode, koji deluje dosta komplikovano, ali možda i oni to kažu za nas.
Há um reator de tipo líquido, o que parece um pouco difícil, mas talvez eles digam o mesmo sobre nós.
7.9630930423737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda estamos na base. Por que ainda estamos aqui? 