Não importa como a autópsia do FBI saia, isso já nos obrigou a acelerar nosso cronograma.
Bez obzira na rezultate obdukcije, poranili smo.
Se considerarem o estado mental de Madeleine Elster... a maneira como morreu... e a autópsia mostrando a causa da morte... não terão dificuldades com o veredito.
Iz uvida u psihièko stanje Madeleine Elster prije smrti, naèina na koji je umrla i pregleda tijela, koji upuæuje na pravi uzrok smrti, ne bi vam trebalo biti teško donijeti odluku.
Mike, a autópsia mostrou que Amanda foi envenenada.
Mike obdukcija ukazuje na to da je Amanda otrovana.
E, por questão de saúde pública, estou fazendo uma autópsia.
Kao drugo, u interesu opšteg zdravlja, obavljam autopsiju.
Não saberei até fazer a autópsia.
Bit æe jasno tek poslije obdukcije.
Quando acharam o corpo dela... pedi que um médico particular fizesse outra autópsia.
Pošto su našli njen leš... uzeo sam privatnog doktora da uradi još jednu autopsiju.
O corpo se apresentava a 44 graus C durante a autópsia... indicando aumento na temperatura corpórea.
U vrijeme autopsije temperatura je bila oko 45 stepeni Šta ukazuje na porast temperature.
A autópsia mostrou que ele morreu perto da meia-noite.
Autopsija kaže da je smrt nastupila oko ponoæi.
Não sei por que vão fazer uma autópsia.
Ne znam zašto æe da rade autopsiju.
Não, mas vamos receber a outra para a perícia depois da autópsia.
Ne, ali æemo imati drugi za balistièara... posle autopsije.
A autópsia indica duas balas passando pelo lóbulo frontal... que poderia levar à morte cerebral, mas não à morte imediata.
Oba su metka prošla kroz èeoni režanj. Ostala bi klinièki mrtva.
Bem, sim, mas ele era realmente velho e estou bem confiante que quando pegarmos a autópsia vai dizer que morreu provavelmente de causas naturais.
Jeste. Ali bio je veoma star. I mislim da æe obdukcija pokazati da je umro prirodnom smræu.
Onde está o relatório da autópsia?
Gdje je izvješæe s autopsije? -Nema je.
Estávamos numa batalha, e não numa autópsia.
Ја се овде борим оружјем, не изводим аутопсију.
Certo, quero que faça uma autópsia completa.
U redu, Fil, želim da uradiš punu autopsiju.
Sei disso porque tenho uma cópia do relatório da autópsia dele.
Знам ово јер имам копију његове аутопсије.
Então eu garanti que aquela autópsia nunca visse a luz do dia.
Tako da sam se pobrinuo da ta autopsija nikada ne izaðe na sunce.
Precisamos entrar já em contato com a polícia de Berlim e pedir uma autópsia.
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Teremos que notificar o legista, que pode solicitar uma autópsia.
Морамо да обавестимо мртвозорника, а он може да нареди обдукцију.
A empresa fez uma autópsia para efeito de seguro.
Firma je izvršila obdukciju zbog osiguranja.
A autópsia concluiu que o ataque cardíaco foi resultado de causas naturais, mas Silver nunca conseguiu abandonar as suas suspeitas em relação à morte de Weiner.
obdukcija je potvrdila da je srcani udar posljedica prirodnog uzroka. Iako se Silver nikad nije mogao otresti sumnje oko Weinerove smrti.
Eu já vi piores, mas aí eu tenho que fazer a autópsia.
Videla sam i mnogo gore, ali ja ipak radim obdukcije.
O primeiro relatório de autópsia de Casey chegou há pouco.
Preliminarni izveštaj sa obdukcije Kejsi MekManusa došao je malopre.
O legista enviou o relatório da autópsia?
Да М.Е. врши обдукцију извештај још?
O investigador não encontrou um relatório de autópsia.
Istražitelj nije mogao da naðe izvještaj o autopsiji.
A autópsia não mostrou lesões, então...
Autopsija nije ukazivala na znakove traume, tako da...
De acordo com a autópsia, o corpo possui 14 ferimentos.
Prema obdukciji, preminuli je zadobio 14 rana.
Na autópsia virtual, achei que podia ter sido o Roy porque a trajetória condizia a de um arqueiro da altura dele.
Na osnovu virtuelne autopsije, pomislila sam da je Roj ubio Saru zato što se putanja nije poklapala sa proseèno visokim strelcem.
Não é tão boa quanto uma normal, mas dá para determinar coisas que uma autópsia determinaria, como anglo, trajetória e a força das flechas.
Nije verna kao prava utopsija, ali mogu da je koristim da zakljuèim nešto što bi prava autopsija. Poput ugla rane, putanju i silu strele.
Não saberemos até fazermos uma autópsia.
Neæemo znati dok ne obavimo autopsiju.
Quero que o legista faça uma autópsia completa na criança dos Andreyevs.
Želim da patolog uradi kompletnu autopsiju Andrejevog deteta.
Você pediu a autópsia completa daquele garoto.
Znaèi, tražio si autopsiju tog deèaka.
Demidov, você pediu o relatório da autópsia.
Demidove, ti si tražio izveštaj sa autopsije.
Um dia poderei ser apressado com sua autópsia.
Можда једног дана урадим твоју обдукцију.
Dê o fora, antes que façam a sua autópsia.
Прекини или ће урадити твоју обдукцију.
Não terá que vestir avental, realizar uma autópsia.
Нећете добити одело за обављање обдукције.
Esse é o tarceiro estágio da autópsia de Jane Doe.
Ovo je faza tri autopsije Džejn Do.
Faça uma autópsia no contrato e vai achar um Pulitzer na carcaça.
Uradi obdukciju tog posla, i u lešu æeš naæi Pulicerovu nagradu.
Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
То није особа коју проучавамо на аутопсији.
Após o falecimento, Alois fez uma autópsia e encontrou placas e emaranhados estranhos no cérebro de Auguste, tipos que ele nunca havia visto anteriormente.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Alguns estudos de autópsia mostraram que 80% das pessoas com Alzheimer também tiveram doença cardiovascular.
Neke autopsije pokazale su da čak do 80% ljudi sa Alchajmerom takođe ima kardiovaskularne bolesti.
1.8582952022552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira na rezultate obdukcije, poranili smo. 