Prevod od "obdukcija" do Brazilski PT


Kako koristiti "obdukcija" u rečenicama:

Kažite profesoru šta je pokazala obdukcija.
Magro, diga ao professor o que a autópsia revelou.
O, mislim da obdukcija neæe promijeniti moje mišljenje.
Quando foi que ele começou a fazer trucagem com filme? É falso! Uma montagem!
Nagaða se da æe se obdukcija obaviti veèeras.
Especula-se que uma autópsia será feita ainda esta noite.
A u manjoj meri æemo se oslanjati na doktore i hirurge... zbog preciznosti obdukcija.
E, nos concentraremos, em menor medida, nos médicos e cirurgiões, devido a precisão dos ferimentos.
Imam nalaze obdukcija nakon dvoboja još iz 1538.
Posso citar a você relatórios de autópsias de duelos desde 1538.
U tijeku je obdukcija mrtvog Borga.
A autópsia do cadáver borg está em andamento.
Znaš da je obdukcija dokazala nedavnu seksualnu aktivnost?
Sabia que a autópsia revelou atividade sexual recente?
Obdukcija æe pokazati da je Trapp odmah preminuo.
A autópsia mostrará que o Comandante expirou quase imediatamente.
Obdukcija je pokazala da mu se mozak odvojio od vezivnog tkiva.
A autópsia revelou que o cérebro dele havia descolado.
Obdukcija je potvrdila da je on umro od prevelike doze.
A autópsia confirma que se trata de uma overdose.
Mrtvozornik je zahtevao da se uradi obdukcija, ali nije imao prilike.
Um suicídio no condado de L.A., requer um médico legista para fazer uma autópsia. Mas ele nunca teve a chance.
Obdukcija je pokazala da je umrla prirodnom smræu.
A autópsia disse que ela morreu de causas naturais.
Obdukcija je pokazala da nije zgneèena.
A autópsia disse que não foi esmagada.
Nije uraðena obdukcija jer je u bolnici proglašena njegova smrt.
Não foi uma autópsia completa. Não foi preciso, porque ele foi declarado morto pelo hospital.
Uh, zvao sam te ovdje jer je obdukcija jetre naznaèavala, a Abby kasnije potvrdila, da su sva trojica bili drogirani prije smrti.
Eu o chamei porque os resultados do exame do fígado sugeriram, e a Abby confirmou depois, que os três foram drogados antes de serem assassinados.
Mislim da æe obdukcija morati malo prièekati.
Acho que a autópsia terá que esperar um pouco.
Prva obdukcija bila mi je žrtva požara svijenih ruku.
Sangue nunca me incomodou. Minha primeira autópsia foi uma vítima de queimadura, mãos enroladas assim.
Obdukcija je utvrdila teške ozljede iz razdoblja prije derbyja.
A autópsia revelou que ela teve lesões severas bem antes de competir.
Obdukcija je pokazala da je pobacila, prijateljima je govorila da je njegovo, stajalo ga je 22 miliona dolara da sve zataška.
A autópsia revelou que ela sofreu um aborto. Contou aos amigos que era dele. Custou-lhe 22 milhões para calá-los.
Nolen æe to potvrditi kad bude gotova obdukcija.
Nålen entregará o relatório quando terminar a autópsia.
Nakon što su krvarenje van, Obdukcija rimski broj dva urezan u njihovom torzo.
Após sangrarem até a morte, o número romano II é encravado no torso.
Jedini pouzdan test za HE je obdukcija.
O único exame conclusivo para ETC é autópsia.
Nema oticanja, ni zgrušavanja, i nema podataka o tome u medicinskom izveštaju, što znaèi da se dogodilo kada je obdukcija završena.
Não, não é. Nenhum inchamento nem coagulação, nenhum registro no laudo do legista, deve ter ocorrido depois da autópsia.
Li dati bilo kakvu pomisao na daljnje moj zahtjev, inspektor, vezi gospodina Cracken je obdukcija?
Você pensou no meu pedido, Inspetor, sobre a autópsia do Sr. Cracken?
Reci uredu mrtvozornika sam odobrava se obdukcija na Walteru Cracken.
Diga ao escritório do legista que estou autorizando uma autópsia em Walter Cracken.
Obdukcija je pokazala da je vreme smrti sat vremena pre pronalaska.
A fotografia post-mortem é de uma hora antes de ela ter sido encontrada.
Umrli ne može da ode dok se ne izvrši obdukcija.
O falecido não pode ser retirado até que a autópsia seja feita.
Sumnjali su da je otrov, ali obdukcija nije dala rezultate.
O veneno era suspeito, mas a autópsia não foi concluída.
Preliminarna obdukcija otkrila je i modrice na šakama i koljenima, što je možda indikator da je žrtva držana u skuèenom prostoru.
E a marca de um psicopata é que... Eles não têm sentimentos. Eles não têm sentimentos.
Da me zanima obdukcija, otišao bih dole u mrtvaènicu.
Não estou a fim de falar sobre isso.
Obdukcija æe potvrditi, no kladio bih se da je uzrok smrti gušenje zbog položaja tijela.
A autópsia vai confirmar, mas acredito que a causa provável da morte foi asfixia posicional.
Obdukcija pokazuje znake sperme, ujedno sa teškim vaginalnim cepanjem.
A autópsia mostra sinais de sêmen, além de rasgamento vaginal grave.
Što se tièe uzroka smrti, naginjem ka predoziranju, ali trebat æe obdukcija.
O que causou a morte, estou em dúvida de overdose, mas preciso de uma autópsia.
Znamo da je Shelly rodila, njezina obdukcija to je pokazala.
Sra. Branigan, sabemos que Shelley teve um filho. A autópsia provou isso.
Moja Obdukcija je pokazala Žena s mjeseci živjeti.
Minha autopsia indicou que ela viveria muitos meses.
A obdukcija je otkrila još jedno iznenaðenje...
E a autópsia revelou outra surpresa.
Čini se anđeo je leđna lopatica, gdje su krila uvući, To je obdukcija.
Parece que a escápula dorsal do anjo, onde as asas retrai, têm um tecido que é penetrável.
Obdukcija je pokazala da je ovaj èovjek bolovao od ageneze bubrega.
A autópsia mostrou que este homem sofria de agenesia renal.
Izgleda, da je uraðena obdukcija, zar ne?
Parece que fizeram uma autópsia, não é?
Obdukcija se radi samo na mrtvima.
Uma autópsia só pode ser feita nos mortos.
Zbunjuje me naèin, kako je izvršena obdukcija.
O que me assusta é o jeito que a autópsia foi feita.
Doktore Morgan, znam da ste prošli teške sate, ali treba mi obdukcija poslednje žrtve.
Dr. Morgan, sei que passou por muita coisa. Mas precisarei da autópsia da última vítima.
Šta se tièe njihovih najmilijih, uvek je tu obdukcija kad se utvrdi postojeæe stanje.
E para seus entes queridos, há sempre uma autópsia Quando a condição existente é encontrada.
Infarkt je je razumna hipoteza, ali pošto je u ranim tridesetim i nije bio skoro u bolnici, obdukcija je "de rigueur".
Um ataque cardíaco é uma hipótese razoável, mas como parece ter 30 anos e não foi ao hospital, a autópsia é de rigueur.
Preliminarna obdukcija kaže da su obe žrtve umrle od davljenja.
O legista disse que ambas foram asfixiadas.
Ovo je preliminarno zapažanje, trebaæe mi potpuna obdukcija za konaènu analizu.
Essa é minha observação preliminar. Tenho que fazer a autópsia para análise definitiva.
I obdukcija nije potreba da se odredi odakle su ove žene.
E não é necessária uma autópsia para determinar de onde estas mulheres vieram.
1.6533501148224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?