A kada je umro uradili su autopsiju i otkrili da je bio pomamna kraljica.
Quando morreu fizeram-lhe uma autópsia e descobriram que era uma bicha delirante.
Pitaj doktora koji je uradio autopsiju.
Pergunte aos médicos que fizeram a autópsia.
Da sam vršio autopsiju za svaku žrtvu srèanog udara, istjerali bi me iz grada.
Se fizesse autópsia em todas as vitimas de ataque cardiáco, teria que ir para bem longe.
Možda mogu da podnesem zahtev da ja uradim autopsiju.
Talvez eu possa fazer a autópsia.
Pošto su našli njen leš... uzeo sam privatnog doktora da uradi još jednu autopsiju.
Quando acharam o corpo dela... pedi que um médico particular fizesse outra autópsia.
I dok vaša skeptièna partnerka izvodi autopsiju Vi ste došli ovde da tražite moju pomoæ pri hvatanju ovog serijskog ubice.
Então, enquanto sua parceira céptica está fazendo uma autópsia, veio aqui pedir a minha ajuda pra pegar este assassino serial.
I kada su radili autopsiju da pokušaju da pronaðu razlog, našli su jedino gomilu zmija koje su joj gmizale u stomaku.
Fizeram uma autópsia, para tentar entender e tudo o que encontraram foram algumas cobras torcendo-se em sua barriga.
Želite da izvršite autopsiju moje unuke.
Vocês querem conduzir uma autópsia na minha neta.
Kada završiš autopsiju, doæi æeš do istog zakljuèka.
Acho que quando terminar a autópsia, você chegará à mesma conclusão.
Islednik æe te u devet sati pustiti da obaviš autopsiju.
Você tem de ver o legista às 9 horas.
Rekli su da æe da urade autopsiju.
Disseram que vão fazer uma autópsia.
Ne znam zašto æe da rade autopsiju.
Não sei por que vão fazer uma autópsia.
Pa, doktore, ipak æeš da radiš autopsiju.
Bem, doutor, eu acho que vai fazer uma autópsia.
Ono što je Santili vidio i kupio su bili napotaju crno-bijelog filma koji prikazuju autopsiju koja se vrši nad èudnim humanoidnim biæem.
Quando Santilli o viu e adquiriu uma bobina de filme a preto e branco mostrando uma autopsia a ser feita a um ser humanoide.
Tamo u Roswellu mi je nareðeno da snimim autopsiju nad jadnim vanzemaljskim stvorenjem navodno izvuèenim iz srušenog NLO-a.
E em Roswell, fui mandado filmar uma autopsia realizada numa desgraçada criatura extra terrestre aparentemente tirada da queda do OVNI.
Uzmi tablete ili æu te pustiti da umreš, napravit æu autopsiju i sazvati svoju press konfernciju, i potrudit æu se da svijet ne sazna da si umro od tuberkuloze.
Tome as pílulas ou eu vou deixá-lo morrer, faço uma autópsia, convoco minha própria coletiva, E farei com que o mundo saiba que você não morreu de tuberculose.
Ja, ja poèinjem autopsiju za par minuta.
Eu... Eu começarei a autópsia em alguns minutos.
Ako uradimo autopsiju i vidimo, oops... da mi je pala na pamet ta luda ideja, da smo mogli da je spasemo,
Se fizermos uma autópsia e... eu tiver aquela idéia maluca que poderia salvá-la.
Telo na kome radim autopsiju nije Tony.
O corpo que estou fazendo a autópsia não é do Tony.
U jednom od sluèajeva, onom u Summersetu, mrtav èovek, identifikovan kao belac, 50 godina star, žrtva pucnjave iz automobila juèe, ustao je sa stola za autopsiju i bukvalno napao medicinske istražitelje Summerseta.
Em um dos casos, de Summerset, um morto, identificado como um branco de 58 anos, vitima de tiros ontem, sentou-se na mesa da autópsia, e atacou o pessoal médico...
Molim vas, možete li izvršiti autopsiju sina g-ðe King, da vidite kako je umro?
Por favor. Faça uma autópsia no filho da Sra. King e veja como ele morreu.
Vršio sam autopsiju èovjeka kojem je muèitelj uzeo iznutrice, pomiješao ih sa zobenom kašom, i napravio sebi tlaèenicu.
Realizei a autópsia de um rapaz, cujos torturadores pegaram suas entranhas misturaram com farinha de aveia, e fizeram para ele um haggis.
Ja sam radio autopsiju tvoje žene.
Realizei a autópsia da sua esposa.
Nismo zapoèeli autopsiju dok niste došli.
Suspendemos a autópsia até você chegar, detetive.
Jednog dana bih volela da radim tvoju autopsiju.
Eu adoraria algum dia fazer a sua autópsia.
Bolnièki podaci kažu da tijelo naredika Burber-a èeka na autopsiju u vreèi koja bi trebala biti oèita.
Informações do Hospital indicam que o corpo do Sgt. Burber aguarda por autopsia em um saco, que deve ser evidente.
Moramo da pozovemo berlinsku policiju i zahtevamo autopsiju.
Precisamos entrar já em contato com a polícia de Berlim e pedir uma autópsia.
Da nisi pucao u taj prozor u onom trenutku, moja sala za autopsiju sad bi bila prepuna.
Se não tivesse atirado nessa janela como fez, minha mesa de autópsia estaria agora cheia.
Ako policija naðe telo, uradiæe autopsiju.
Se encontrarem o corpo, será feita uma autópsia.
A ova sugerira metke s udubljenim vrhom, iako neæu biti siguran dok ga ne odnesem natrag na Autopsiju.
Vários ferimentos a bala, e este sugere balas de ponta oca, apesar de eu não saber ao certo até levá-lo para a autópsia.
Telo Kerstin Ekwall je poslato na autopsiju.
Estão todos empenhados em Kerstin Ekwall. Do que se trata esses vídeos?
Izvršiæemo autopsiju na primercima da vidimo da li su bile bolesne.
Faremos autopsia nas amostras para ver se estavam doentes.
Osiguravajuæa kuæa zahteva autopsiju, oni primeæuju obrazac na njegovoj desnoj ruci.
O seguro pediu uma autópsia, eles notaram a marca na mão direita.
Trebala je obaviti autopsiju za tvog vodeæeg, Charlesa.
Ela devia estar fazendo a autópsia para seu primário, Charles.
Misliš da æe doæi FBI da izvrši autopsiju na tom kretenu?
Acha que a polícia vai fazer uma autópsia nesse safado?
Èekamo na autopsiju, ali dok ne utvrdimo razlog smrti, istražujemo ovo kao moguæe ubistvo.
Vamos esperar a autópsia, mas até descobrirmos a causa da morte, vamos investigar como um possível homicídio.
Želim da patolog uradi kompletnu autopsiju Andrejevog deteta.
Quero que o legista faça uma autópsia completa na criança dos Andreyevs.
Znaèi, tražio si autopsiju tog deèaka.
Você pediu a autópsia completa daquele garoto.
Gde se nalazi sala za autopsiju?
As peças... da sala de autópsia... Onde estão elas?
Moram uraditi autopsiju, sve je dokumentovano.
Devo fazer uma autópsia e um relatório. Venha comigo.
On je u sali za autopsiju.
Ele está na sala de autópsia.
Verovatno ti nije bilo lako da radiš autopsiju na njoj.
Não deve ter sido fácil. Fazer a autópsia dela.
Autopsiju æe obaviti moja malenkost, Tomi Tilden, prisutni islednik.
Quem fará a autópsia, será eu mesmo... Tommy tilden, o legista de plantão.
Rekli su ti da æe oni da obave autopsiju, a?
Eles disseram que fariam a autópsia?
Tek je poèela da se raskravljuje, ali moraæete da saèekate osim ako ne želite da obavim autopsiju sekaèem.
Está começando a degelar, mas vai ter que esperar... se não quiser uma autópsia com um cinzel.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Após o falecimento, Alois fez uma autópsia e encontrou placas e emaranhados estranhos no cérebro de Auguste, tipos que ele nunca havia visto anteriormente.
Redovno su imale lekarske preglede i kognitivna ispitivanja i kada su umrle, njihovi mozgovi donirani su za autopsiju.
Elas foram submetidas a check-ups e a testes cognitivos periódicos e, quando morreram, seus cérebros foram doados para a medicina.
Ovde vidite sto za autopsije, ležišta u mrtvačnici, rentgen aparate čak i upotrebljene instrumente koji su na stolu za autopsiju.
Vocês podem ver a mesa de autópsia, bandejas de necrotério, máquinas de raios X, até mesmo ferramentas usadas que vocês vêm na mesa de autópsia.
1.1293380260468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando morreu fizeram-lhe uma autópsia e descobriram que era uma bicha delirante. 