Kes... por favor vá até o laboratório de ciências e prepare os protocolos de autópsia.
Kako mogu da organizujem nezavisnu obdukciju?
Como faço para arrumar uma autópsia independente?
Ako NCIS napravi obdukciju, kontrolirat æe istragu. To želiš?
Se o NCIS faz a autópsia, controlam a investigação.
I znao je da æeš ti obaviti obdukciju.
E sabia que você faria a autópsia.
Gibbs, zapovjednik Ross izvršio je obdukciju kapetana prije 4 mj.
Agente Especial Gibbs, o Comandante Ross é o legista que fez a autópsia no nosso Capitão, há 4 meses.
Ja sam obavio obdukciju 2 dana kasnije.
Fiz a autópsia 2 dias depois.
Jesi sada, ali nisi bila na stolu za obdukciju.
Agora, mas não estava durante a autópsia...
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Queria que minha irmãzinha estivesse aqui... e, oh, você tem que saber que eu disse ao Beckett que ele pode fazer uma autópsia completa.
Ali kad ga odmrznu i naprave obdukciju, garantiram ti da æe pronaæi obilje arsena.
Mas uma vez que descongelem o corpo e façam uma autópsia, Garanto que vão achar uma pança cheia de arsênico.
u redu, naæi æu nekog da to provjeri dok henry obavlja obdukciju.
Tudo bem, vou mandar alguém dar uma olhada no sistema. Enquanto o Henry faz a autópsia.
Pa, možda æu morati obaviti jednu obdukciju.
Bem, ou o transplante ou a autopsia.
Kod ovoga je tužno to kad je žena trudna, rade odvojenu obdukciju... na fetusu.
Veja, o triste disso é que quando uma mulher está grávida, fazem uma autópsia separada, no feto.
Dobro, moramo ovo vratiti u laboratorij kako bi Abby pripremila obdukciju.
Precisamos levá-lo ao laboratório para que Abby o prepare para autópsia.
Došla sam da završim vašu obdukciju.
Vim aqui para completar sua autópsia.
Da, uh, Fargo upravo radi obdukciju.
Yeah, uh, Fargo está fazendo o direito de autópsia agora.
Pa, ne mogu to potvrditi dok ga ne odvedem na obdukciju, ali meni se èini da je ubojica namjerno upucao svoju žrtvu na naèin da je vrlo sporo iskrvario.
Não posso confirmar até levá-lo à autópsia, mas parece-me que o assassino... atirou, intencionalmente, de uma forma que a vítima sangrasse lentamente.
Moj cijenjeni kolega u Stafford County, Virginia, uradio je temeljitu i dokumentiranu obdukciju g. Bascoma.
O meu colega do Condado Stafford, Virginia, fez um detalhado e bem-documentado registro da autópsia do Sr. Bascom.
Pa, morao bih napraviti psihološku obdukciju kako bih mogao odgovoriti na to pitanje.
Teria que fazer um estudo psicológico... da autópsia para responder.
Još èekamo obdukciju, ali mrtvozornik kaže da je bio napad neke životinje.
Ainda estou esperando pela autópsia, mas o legista disse que seja algum ataque por animal.
Hoæemo da izvedeš obdukciju na biciklu.
Queremos que faça uma autópsia na bicicleta.
Svaku obdukciju, svaki detalj, svega bih se sjeæao.
Cada autópsia, cada detalhe, eu me lembrava de tudo.
Osigurajmo Jenningsovo tijelo od AFIP-a u Doveru, napravit æemo vlastitu obdukciju.
Vamos proteger o corpo de Jennings da AFIP em Dover, fazer nossa própria autópsia.
Moja glavna briga jest to što su balzamirali truplo u Njemaèkoj, a to bi moglo omesti moju obdukciju.
Minha principal preocupação é que eles tenham embalsamado o corpo na Alemanha, o que poderia impedir a minha autópsia.
Pa, nisam još poèeo svoju obdukciju, ali prethodni mrtvozornik jest dao neke informacije koje smatram važnima.
Ainda não comecei a autópsia, mas o legista anterior tinha algumas informações que achei relevantes.
Uradila sam obdukciju na jednoj pre nekoliko nedelja.
Fiz uma autópsia em um, para você, há algumas semanas.
Tijelo mu je upuæeno shuttleom tako da æu moæi obaviti obdukciju.
Seu corpo está sendo trazido para eu fazer uma autópsia.
Možda æu trebati napraviti cijelu obdukciju prije nego budem mogla odrediti spol.
Talvez precise de uma autópsia para poder dizer o sexo. Não sei.
Rekli su mi da æe obaviti obdukciju.
Disseram-me que eles fariam a autópsia.
Ducky æe uskoro moæi obaviti obdukciju.
Ducky estará disponível para autópsia em breve.
Iako sam imala više lascivnu teoriju da æu uæi i pronaæi vas zajedno na stolu za obdukciju.
Mas tinha uma teoria que acharia vocês na mesa de autópsia.
Službenici Centra za kontrolu bolesti su uzeli uzorke sa sobom i zatim mi dali odobrenje da završim obdukciju, ali dok se patogen širi samo putem kontakta s tjelesnim tekuæinama, mislim da se trebamo držati podalje.
Os oficiais do CDC levaram amostras com eles e então me deram sinal verde para terminar a autopsia, mas já que o causador da doença só se espalha por contato com fluidos corporais é prudente manter distancia.
Birkof može uæi u sistem Kvantika i pratiti obdukciju.
Birkhoff pode invadir Quantico, monitorar a autópsia.
U redu, da nikada nije obdukciju na Davidov otac, tako da je metak još uvijek mogao biti u njegovu tijelu.
Eles nunca fizeram uma autópsia no pai do David, então a bala ainda pode estar dentro do corpo dele.
Edwards, uradiæemo obdukciju i otkriæemo šta je pošlo naopako.
Edwards, vamos fazer uma necropsia e vamos descobrir o que deu errado.
Sam æu da otkrijem to, kroz obdukciju.
Vou descobrir sozinho, com uma autópsia.
Dat æu desetke trupala CMEu po èetiri iz svakog dijela aviona za obdukciju.
Mandei 12 corpos para autópsia, quatro de cada seção do avião, pro escritório do Médico Chefe.
Ne, ne dovoljno da bih mogao obaviti obdukciju, Tony.
Não, não o suficiente para realizar uma autópsia.
Pa, upravo smo završili početni obdukciju, i to je bilo teško.
Acabamos de concluir a autópsia inicial e foi dureza.
Prestao sam da razgovaram s njim, mislio sam, da je gotovo, ali, kad sam video drugo telo, obdukciju, shvatio sam, da je moj progonitelj ubica i da je to uradio koristeæi moj alat.
Parei de falar com ele, pensando que tinha acabado. Mas quando vi o segundo corpo, o cara da autópsia, percebi que meu perseguidor era o assassino, e que tinha matado usando minhas ferramentas.
Agente Kin, patolog je završio obdukciju nove žrtve.
Agente Keen, o legista ligou. Ele terminou agora a autópsia da última vítima.
Uradi obdukciju tog posla, i u lešu æeš naæi Pulicerovu nagradu.
Faça uma autópsia no contrato e vai achar um Pulitzer na carcaça.
0.86579489707947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kes... por favor vá até o laboratório de ciências e prepare os protocolos de autópsia. 