Espero que não tenha te assustado com o robô e o refrigerante.
Nadam se da te nisam uplašio s Roverom i sokom.
Eu só... desejaria que eu não estivesse tão assustado.
Volio bih... da se ne bojim toliko.
Espero que o passeio tenha sido confortável... e que meus homens não o tenham assustado.
Nadam se da vam je put bio ugodan, doktore Džons. Nadam se da vas moji ljudi nisu preplašili.
Sabe, quase estou feliz pela cobra ter assustado os cavalos, do contrário, nunca teríamos nos conhecido.
Znate, skoro mi je drago što je ta zmija prestrašila moje konje. Inaèe, mi se nikada ne bi upoznali.
Se não tivesse me assustado, eu não teria fugido.
Da me ti nisi uplašio, ja ne bih pobegla.
Ele deve ter ficado tão assustado quando perguntaram sobre o cartão
Pobegao je iz hotela kad su ga ispitivali za karticu. Sigurno je preplašen!
O menino assustado volta agora como homem.
Дакле уплашени дечак се враћа као мушкарац.
Enfim eu notei que o Sr. Nightingale tinha um hematoma no rosto e, para dizer a verdade, também achei que parecia meio assustado.
Kako bilo, primijetio sam da g. Nightingale ima masnicu na obrazu. Da budem iskren, doimao se preplašeno.
O bom é que isso tudo deve tê-lo assustado pra sempre.
Dobro je to što ga je ova pometnja verovatno zauvek oterala.
Espero que ele esteja assustado, que saiba que o fogo está alto... e que os diabinhos de Satã estão esperando.
Nadam se da je dobro prestrašen. Nadam se da zna kako vatre gore i da ga sotonini zlodusi išèekuju.
Algo que não pudesse explicar, ao ficar zangado ou assustado?
Нешто што ниси могао да објасниш, када си био љут или уплашен?
Os "rugheads" te deixam assustado, não?
Crnèuge su te uplašile, zar ne? Izvini?
Estou tão assustado quanto você, Sara.
Ustrašen sam koliko i ti, Sara.
Isso teria me assustado antes, mas suponho que devo te agradecer por isso.
Ranije bi me to uplašilo, ali treba da ti zahvalim.
Milton teve sucesso, seja lá o que isso significa, então agora ele está assustado.
Milton je uspešan, šta god da to znaèi, a sada se plaši.
Qualquer um da platéia que estaria irrevogavelmente assustado por ver uma mulher se afogar deve sair agora.
Da li ima nekoga u publici ko ne bi voleo da vidi kako se èovek davi neka ode odmah.
Isso não explica ainda porque está assustado.
To još ne objašnjava zašto se bojiš.
Sei que está assustado, eu também estou.
Znam da si uplašen èovjeèe. I ja sam uplašen.
Nunca estive tão assustado em minha vida.
Nikad u životu nisam bio tako prestravljen.
Quando ela te conheceu faz muito, em uma casa de chá foi um moço perdido e assustado.
Trebalo je da te sretnem odavno, u kuæi za èaj. Bio si izgubljen i uplašen.
Por que diabos está tão assustado?
K vragu, èega se toliko bojiš?
Quando assustado ele produz um som estrondoso... que pode matar um homem à curta distância.
Preplašen, on proizvodi zaglušujuæi zvuk koji može ubiti èovjeka iz blizine.
Não pude matá-lo porque estava tão assustado quanto eu.
Nisam ga htio ubiti jer je izgledao uplašen isto kao i ja.
Aposto que ele está muito assustado agora.
Kladim se da je sada jako uplašen.
Não diria assustado, estou empolgado, como você disse.
Ne bih rekao da sam uplašen, veæ da sam zaista uzbudjen.
O Neandertal está correndo por aí assustado, mutantes!
Неандерталац се уплашио, моји драги мутанти!
Ele está envergonhado ou assustado demais, ou ambos para encarar ou atender às ligações da mídia, então o que ele faz?
Sram ga je ili se plaši, ili oboje od toga, da bi se suoèio sa medijima izvan njegove kuæe, ili da primi poziv od TV vesti, pa šta onda radi?
O menino fica assustado, e sai correndo do quarto, chorando.
Mali se uplaši i istrèi iz sobe plaèuæi.
Não há nada de errado em estar assustado, Norman, contanto que não deixe mudar quem você é.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Custou convencê-lo a descer, ele estava muito assustado.
Jedva sam ga nagovorio da siđe, koliko se bojao.
Quando conheci você, não passava de um calouro assustado.
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
Sabia que ele estava assustado, mas isso é loucura.
Znala sam da je bio uplašen, ali ovo je ludost.
Para alguém que não acredita, você pareceu assustado quando a porta bateu.
Za nekog ko ne veruje delovao si prilièno prestrašeno kad su se zalupila vrata.
É aqui que Rory se esconde quando está assustado.
Tu se krije Rori kad se uplaši.
Sim, é claro que estou assustado, e vocês também.
Da, naravno, bojim se, kao i vi.
Nosso amigo Will parecia assustado hoje.
Naš prijatelj će Izgleda progonjen danas.
E todas as vezes em que disse que ia embora era porque eu estava assustado não me achava suficientemente bom para estar com vocês.....e chamá-los de irmãos, e dizer a vocês que os amo muito.
I svaki put kad sam rekao da æu otiæi, govorio sam jer sam bio preplašen! Mislio sam da nisam dovoljno dobar da stojim pored vas i zovem vas braæom, i da vam kažem...
Já vi que não quer estar aqui e está assustado.
Vidim. Vidim da ne želiš da budeš ovde i da se plašiš.
Becca, o Henry está um pouco assustado.
Бека, мислим да је Хенри мало уплашен.
Era o seu cérebro ajudando um garotinho assustado a aceitar o que viu.
Kao što nije bilo oluje one noæi u tvojoj kuæi.
Ele era apenas um garoto assustado, e ele ia falar.
Bio je samo klinac, preplašen na smrt. I hteo je da progovori.
Bem, eu acho que deveria estar assustado agora, huh?
Valjda bih sad trebao da se tresem od straha, a?
É tão sexy ser comparada a um monstro assustado.
Seksi je kad me porediš s uplašenom zveri.
Sei que está assustado, mas também deveria estar muito orgulhoso.
Znam da ste uplašeni ali trebate biti i veoma ponosni.
Alguém aqui ficou bem assustado com ele?
Da li se neko ozbiljno uplašio?
0.86358404159546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da te nisam uplašio s Roverom i sokom. 