Prevod od "uplašio" do Brazilski PT


Kako koristiti "uplašio" u rečenicama:

Nadam se da te nisam uplašio s Roverom i sokom.
Espero que não tenha te assustado com o robô e o refrigerante.
Žao mi je ako sam vas uplašio.
Estou tão arrependido de tê-la chocado.
Da mi je znati èega se on uplašio.
O que será que o espantou?
Žao mi je što sam te uplašio.
Sinto muito se te assustei Eu só...
Ko god ona bila, mora da sam je na smrt uplašio.
Seja quem for ela, deve ter levado um susto danado.
Oprostite ako vas je ovaj nevaljalko uplašio.
Desculpe se esse bobalhão te assustou.
Èuo sam sirene, uplašio se i pobegao.
Fiquei com medo, ouvi sirenes e fugi.
Seæaš li se onaj put u školi kad sam iskoèio i uplašio te a ti si se skroz popisao po sebi?
Lembra aquela vez na Escola... quando eu pulei e o assustei, e você se urinou todo?
Znaš li kako sam se uplašio?
Você sabe o quanto você me deixou preocupado?
Uplašio sam se da si možda otišla.
Estava com medo de você ter ido embora.
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Arranhou o joelho ou está com medo de uma corrida?
O, veèeras si me baš uplašio.
Oh, você me assustou esta noite.
Žao mi je što sam vas uplašio.
Não é isso. Desculpe te assustar.
Izvinite deco ako sam vas uplašio.
Sinto muito se assustei o seu garoto e a garota.
Džin od 50 do 100 metara koji je uplašio trolove iz Dovrea.
Um gigante de 50-100 metros, assustado com a montanha Dovre.
Da si se uplašio da smo se isuviše zbližili.
Que estava com medo por que estávamos muito envolvidos.
Èitavo èoveèanstvo æe biti zbrisano zato što si se ti, Hale Džordane uplašio.
A raça humana será dizimada porque você, teve medo.
Nisam ga ja uplašio, Niko ne zna ko je to bio.
Eu não o assustei. Ninguém sabe quem foi.
Uplašio sam se da æu ga izgubiti.
Eu estava com medo de perdê-lo.
Kucao sam, ali nisi ništa odgovorio, pa sam se uplašio da se nisi sluèajno udavio.
Bati e você não respondeu. Achei que tivesse se afogado ou algo assim.
Uplašio za mene i moju obitelj.
Assustado, por mim e por minha família.
Molim vas, prenesite dami moje izvinjenje što sam je uplašio.
Por favor, peça perdão à moça por assustá-la.
Uplašio sam se što bi bilo s njima ako bi me izgubili, opet izgubili.
Com medo do que aconteceria a elas se me perdessem de novo.
Žao mi je ako sam te uplašio.
Não, obrigado. Desculpa se te assustei.
Nadam se da vas nisam uplašio.
Espero que não a tenha assustado.
Uplašio si ga svojom govorancijom, je l', Stamenko?
Assustou o garoto com seu papo, não foi, Stoico?
Uplašio si se, bio si mnogo slab!
Você tem medo... porque é mole aqui.
To je bilo pogrešno, znam to ali uplašio sam se.
Foi errado. Sei disso, mas eu estava assustado.
Znao sam da æe da se desi, a ipak sam se uplašio.
Eu sabia que ia estourar e ainda foi assustador.
Da li bi te uplašio podatak da sam te stvari sakrila ovde još pre dve godine u sluèaju da doðe do ovakve situacije?
Iria te alarmar se disser que escondi essas coisas aqui há dois anos, caso isso acontecesse?
Èula sam jer je ovaj odred toliko loš da se uplašio da æe poginuti tokom petog talasa.
Soube que foi pelo esquadrão ser tão ruim que ele temeu morrer quando a 5ª onda chegasse.
Toliko sam se uplašio da sam te izgubio.
Tive tanto medo de te perder.
Uplašio sam se da æe da me pojede.
Achei que ele ia me comer.
Da me nisi uplašio, ne bih bežala.
Se não tivesse me assustado, eu não teria fugido!
Shvatam da sam vas sve prilièno uplašio, posebno tebe, Chris.
Sei que devo ter assustado todos vocês. Especialmente você, Chris.
Uplašio se da ćemo ga prevrnuti u vodu.
Ele estava paralisado com medo de cair na água.
"O snu, nežni snu, blaga prirodna negovateljice, čime sam te uplašio?"
"Ó sono! Ó gentil sono! Ama da natureza, que motivo de espanto em mim descobres?"
Verujte mi da sam se kao ekonomista takođe uplašio.
E, acreditem, como economista, eu também tenho medo.
(Smeh) Nikada pre se nisam tako uplašio - do sada.
(Risadas) Nunca fiquei tão apavorado... até agora.
Da li se neko ozbiljno uplašio?
Alguém aqui ficou bem assustado com ele?
0.51764392852783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?