Mas vai casar... porque tem medo de perder o dinheiro?
Nadam se da se ne bojiš visine.
Eu espero que não tenha medo de altura.
Ne bojiš se da se igraš s vatrom?
Vocês jovens gostam de brincar com fogo.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Você não precisa temer a mim ou a ninguém daqui enquanto eu estiver com você.
Ti se ne bojiš, zar ne?
Não está com medo, ou está?
Ne bojiš me se, zar ne?
Não está com medo de mim, está?
Nemoj mi reæi da se bojiš?
Não me diga que está com medo.
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Ou tem medo de perder um dos seus queridos X-Men, velho amigo?
Nadam se da se ne bojiš mraka.
Ei, espero que não tenha medo do escuro.
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Será que é pedir uma folga para ir ao funeral do avô... porque tem muito medo de ser despedido se apenas a tirar?
Èega god se bojiš, vidim da je tebi to stvarno.
O que for que te dá medo, posso ver que é real para você.
Ne govoriš im jer se bojiš, jer oseæaš promenu koja dolazi.
Não contou a eles porque tem medo, mas porque está sentindo a mudança chegando.
Slušaj druže, ako se previše bojiš da kreneš, ja to razumem.
Ouça, camarada, se está muito assustado para vir, eu entendo.
Ali nema razloga da se bojiš.
Mas não precisa ficar com medo.
Nadam se da se ne bojiš.
Espero que não esteja com medo.
Bojiš me se, Emryse, zar ne?
Você tem medo de mim, não tem, Emrys?
Ne bojiš se da æemo je mi povrediti bojiš se da æeš ti to uraditi.
Não tem medo que iremos machucá-la, mas sim de que você a machuque.
Pa da, kilometrima smo visoko, a ti se bojiš visine.
Sim, estamos muito alto e você tem medo de altura.
Ne ideš, ne dok ne priznaš da si odbio borbu jer me se bojiš.
Não está, não. Até admitir que fugiu daquela luta porque ficou com medo de mim.
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Acho que se esconde aqui porque está com medo.
Bojiš se onoga što možeš da im uradiš?
Você tem medo do que pode fazer com eles?
Bojiš se da æu ostati ovde predugo.
Está com medo de eu ficar aqui por muito tempo.
Ali ne bojiš se ti ovih vampirskih supervojnika, ne bojiš se ove igre, niti se bojiš šta æe ti uèiniti.
Mas você não está com medo desses vampiros soldados, não está com medo desse jogo, não está com medo do que isso fez contigo.
Bojiš se da je ne izgubiš.
Você está com medo de perdê-la.
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
O que foi, Elijah, preocupado que a caminhada no pântano estrague seus sapatos caros?
Ne moraš da me se bojiš.
Você não precisa ter medo de mim.
Ako se bojiš, zatvori oèi i broji pahuljice.
Se está se sentido assustada, feche seus olhos e conte flocos de neve.
Bojiš se da ga odmah ne upotrebim, zar ne?
Eu sabia. Você estava preocupada que eu cumprisse o meu propósito?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš?
Se não tivesse medo, o que gostaria de fazer comigo?
Ali, preživela sam i nemoj da me tretiraš kao neko govno samo zato jer se bojiš.
Mas sobrevivi! E não pode me tratar assim só porque está com medo.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Tem medo que descubram que Robert não é o pai dela.
Ne bojiš li se da æu ti nedostajati?
Não acha que sentiria minha falta?
Grifine, nemaš èega da se bojiš.
Não há porque ter medo. - Tá bom.
Ako se ti bojiš stalno, onda æe i Medi da se boji.
Entende? Se você sempre tiver medo, a Maddy também terá.
Bojiš se da mi kažeš, ali ne bi trebao.
Teve receio de me contar. Mas não precisava.
Više ne moraš da se bojiš.
Bem, não precisa ter mais medo.
Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Não há o que temer... desde que me responda corretamente.
Misliš li da je to zato što se možda bojiš kako bi mogla da reaguje?
Acha que é porque você tem medo de como ela pode reagir?
Ako želiš da ostaneš živ, bolje nauèi da ga poštuješ i da ga se bojiš.
Na verdade, se quiser manter-se vivo, aprenderia a respeitar e a temê-lo.
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Senti vergonha de ver pessoas tão próximas a mim que tinham fome, e isso só reforçou o porquê eu faço isso. As pessoas me perguntavam: "Fin, você não tem medo de que as pessoas furtem a sua comida?"
1.1257171630859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas vai casar... porque tem medo de perder o dinheiro? 