Neste lugar não há espaço suficiente na catedral para um atirador deitar-se inclinado, então só daria para atirar apoiando o rifle no parapeito.
U katedrali nema mesta za snajperistu da se postavi, tako da je jedino mogao pucati ako je stavio pušku na ivicu.
Com o devido respeito, senhor... nos apoiando é a única esperança que o departamento tem.
Уз поштовање, подршка је једина нада за полицију.
Alguns de nós cidadãos estamos apoiando lei, sr. policial.
Neki od nas vas podržavamo, policajèe.
Anunciou seu noivado no baile... para que houvesse duas famílias me apoiando, em vez de uma.
Objavio si svoje zaruke na plesu kako bi... iza mene stajale dve porodice umesto jedne.
Já se perguntou isso, ou acredita que estão lhe apoiando... devido a deveres patrióticos e a seu grande valor?
Misliš da te ovi ljudi podržavaju iz èistog patriotizma i divljenja?
Por mais que você e seus capitães venham de uma região... conhecida por apoiar o clã Balliol... podemos pedir que continue nos apoiando... e que defenda a nossa justa reivindicação?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Por que os irlandeses os estão apoiando?
Zašto se Irci bore za Engleze?
Estou apoiando o Joseph Freidkin Memorial de Pesquisas da Medula e teremos nossos reunião anual mês que vem, você poderia participar.
Prikupljam sredstva... za fondaciju za istraživanje kralježnice, a skup je iduæi mjesec. Vaša bi nazoènost bila poticajna.
Eu simplesmente queria dizer o quanto gentil é ver você apoiando a sua loja local.
Samo sam htio reæi kako je divno vidjeti da podržavate IokaInu trgovinu.
Ninguém criará problemas se o nobre Cícero me estiver apoiando.
Niko ne može raditi probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.
Mas o Senado saberia que eu te estaria... "apoiando"... apenas por... por medo de morrer.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
O que ela não precisa é de um médico que não está a apoiando... porque tomou uma decisão errada.
Nije joj potreban lekar, koji nije s njom, jer je doneo pogrešnu odluku.
Eu só conseguia caminhar me apoiando nas árvores... ou no cabo do meu fuzil.
Mogao sam hodati samo ako se podržavam drveæem ili oslanjanjem na kundak.
Poder ver o que estão apoiando Agradecemos, cavalheiros.
Apsolutno. Pogledajte šta podržavate. Zahvalni smo vam gospodo.
E a Câmara municipal está apoiando isso.
A Gradsko vijeæe je spremno dopustiti im to.
Compreendo que, pelo jeito, estão me apoiando como o...
Razumem, oèigledno, oni me navode kao da...
Todos sabem que os irmãos Motch estão apoiando Marty Huggins... seu oponente, com milhões de dólares.
Svi znaju da braæa Motch podržavaju Martija Huginsa, tvog konkurenta, milionima dolarima.
Estou te apoiando e por isso estou lhe dizendo isso.
Jesam i zato ti ovo govorim.
Mas a questão é que estou apoiando Walden porque daqui a oito anos, será você.
Você não tem três membros apoiando-o, mas sim dez.
Ne podupiru te 3 èlana, veæ 10.
E, sem querer, me encontrei todos os finais de semana nos jogos dela, apoiando a pobre jogadora.
I bez da sam to želela, primetila sam da, nedelju za nedeljom, nanjenimutakmicama... podržavam lošeg igraèa.
O pai dela, o General, passou um tempo na Bósnia, apoiando a OTAN na região de Bihac Pocket.
Njen otac general je bio neko vreme u Bosni... Podržavao je NATO u bihaækom džepu.
Uma criança com dois conselheiros experientes a aconselhando. E um exército poderoso a apoiando, Vossa Graça.
Dete sa dva iskusna ratnika koji je savetuju, i jakom vojskom iza sebe visosti.
Tentamos fazer o melhor pelo reino apoiando uma restauração Targaryen.
Pokušali smo da uradimo ono što smo mislili da je najbolje za kraljevstvo podržavajuci povratak Targarjena.
Descubra quem a Mary está apoiando para o cargo e procurarei a próxima bruxa da fila.
Ako pronaðem koga Meri Sibli podržava za gradonaèelnika pronaæi æu i sledeæeg veštca.
Passei a vida inteira apoiando meu irmão.
Proveo sam cijeli svoj život zalažeš za mog brata.
Minha fundação já enviou uma declaração... apoiando os livros.
Moja fondacija je veæ dala izjavu u znak podrške knjigama.
Ela e o presidente continuam apoiando Catherine Durant...
Ona i Predsednik nastavljaju podržavati Catherine Durant...
Nós vimos o seu website, Sekou, e você vem criticando os EUA abertamente e apoiando os inimigos declarados.
Seku, pogledali smo tvoj vebsajt, otvoreno kritikuješ Ameriku a podržavaš njene zaklete neprijatelje.
E o que você vê, algo mais, os Estados Unidos, o centro de democracia do mundo, eles não parecem realmente estar apoiando os países democráticos ao redor do mundo.
И видите нешто друго, Сједињене Државе, врхунац светске демократије, они баш нешто и не подржавају демократске земље у свету.
Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
Ključno je da studenti shvate da mi vredno radimo za njih i da oni podržavaju jedan drugog.
E então eu fiz grande progresso, a ponto de poder andar pela casa, me apoiando nas paredes, desse jeito, e minha mãe disse que ela estava sempre me seguindo,
Tako sam dosta napredovala, pa sam vremenom mogla da idem oko kuće, držeći se za zidove, ovako,
Fora da prisão, o país todo estava num frenesi, Alguns me atacando de verdade, e outros me apoiando e até coletando assinaturas em uma petição para enviar ao rei para me libertarem.
Ван затвора, цела земља се узбуркала, неки су ме жестоко нападали, док су ме други подржавали и чак скупљали потписе за петицију краљу да ме ослободи.
Bem, porque a elite e seus facilitadores têm ganhado milhões de dólares apoiando o corte de árvores em escala industrial, durante muitos anos.
Tako što su elita i njene vođe zarađivali milione dolara podržavajući seču drveta na industrijskom nivou dugi niz godina.
Subimos de elevador e rastejamos para entrar na nave apoiando mãos e joelhos um de cada vez, e você rasteja pelo caminho acima até o seu assento e se joga para baixo sobre suas costas.
Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
Para mim, é chocante ver, às vezes, pessoas muito pobres, por exemplo não apoiando a ideia dos ricos pagarem mais impostos.
Za mene je vrlo šokantno da ponekad vidim vrlo siromašne ljude, koji na primer ne podržavaju ideju da se bogati oporezuju više.
Também podemos combater essa cultura apoiando organizações que lidam com essas questões, como a Fundação Tyler Clementi, nos Estados Unidos. No Reino Unido, há o Anti-Bullying Pro, e na Austrália há o Projeto Rockit.
Možemo se takođe suprotstaviti kulturi, podržavajući organizacije koje se bave ovim pitanjima, poput fondacije Tajlera Klementija u SAD-u, u Britaniji imamo organizaciju Anti-Bulling Pro, a u Australiji imamo projekat Rockit.
Foi um espetáculo glorioso de se ver essa pop star apoiando o feminismo abertamente e mandando o recado aos jovens que ser feminista é algo para ser comemorado.
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Ele estava se apoiando num botijão de gás para permanecer flutuando, e disse a eles: "Temo que eu não vá sobreviver.
Držao se za limenu kantu od benzina, kako bi plutao, i rekao im je: "Plašim se da neću preživeti.
Aqui temos mais boas notícias. As cidades apoiando Kyoto nos EUA
Evo još dobrih vesti. Broj gradova u Americi koji podržavaju Kjoto
Mas decidi que o que eu queria fazer era passar os próximos anos da minha vida, apoiando pessoas jovens e tentar estar com elas de alguma forma, de qualquer forma que pudesse.
Ali sam odlučila da želim da provedem ostatak nebitno koliko godina mog života podržavajući mlade ljude i pokušavajući da budem prisutna na neke sitne načine, kako god mogla.
Nathan Myhrvold e eu, estamos apoiando uma companhia que, talvez surpreendentemente, está seguindo a abordagem nuclear.
Netan Mirvold i ja podržavamo kompaniju koja, možda malo iznenadjujuće, zapravo uzima nuklearni pristup.
3.2546639442444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U katedrali nema mesta za snajperistu da se postavi, tako da je jedino mogao pucati ako je stavio pušku na ivicu. 