Ja podržavam tu kandidaturu, ne samo zato što on poznaje zakone, veæ i zato što može dobro udariti.
Eu apóio. Ele não só conhece a lei... como também sabe brigar.
Ti veæ radiš tri prepodneva nedeljno i ja to podržavam zato što znam da voliš knjige.
Você já trabalha lá três vezes por semana, e eu te apóio porque sei que você adora livros.
Možda ne, ali priznajem i u tome ga podržavam.
Talvez não, mas eu confesso que o encorajo a fazê-lo.
Podržavam te sto posto, hoæu uživo da ti dokažem!
Não, estou te apoiando cem por cento, e quero provar isso pra você pessoalmente!
Znam koliko voliš football, super si u tome i podržavam te.
Eu sei o quanto você ama futebol e o quanto é bom nisso, e te apoio.
Sudjelujuæi u ovom testu podržavam lažni sistem.
Mas participar desse teste seria apoiar um sistema deteriorado.
Srdaèno podržavam proglašenje predloženo od strane Markusa Tulliusa Cicera.
Eu fortemente recomendo a moção proposta por Marco Túlio Cícero.
lstina je da podržavam tvoj razloge.
A verdade é que apóio seu objetivo no geral.
Ne podržavam savršenstvo tehnikolora i snobovsku buržoaziju i to je opšte poznato u Okeaniji!
Não gosto de parfaits em Technicolor e pequenos burgueses esnobes. Todo mundo sabe disso na Oceania!
Simon ima svoje planove, ali to nije nešto što ja podržavam.
Simon tem os seus caprichos, mas este, eu não apóio. Isto não é um capricho.
Podržavam i protivim se mnogim stvarima ali ne toliko jako da bih podigao olovku.
Apoio e oponho muitas coisas, mas não o suficiente para pegar uma caneta.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
Mas o Senado saberia que eu te estaria... "apoiando"... apenas por... por medo de morrer.
I podržavam napor koji èinite u korist siromašnih i obespravljenih naroèito vampira i homoseksualaca.
E aprovo o esforço que faz contra os pobres e excluídos, especialmente os vampiros e os gays.
On više nije kao Chuck, zbog èega ti i kažem, ako želiš da budeš sa Georginom, onda te podržavam.
Ele não é mais como o Chuck, por isso estou falando, se quiser sair com a Georgina, então mais poder pra você.
Iako ne podržavam vaše metode, omoguæili ste mu da izvrši objavu kako je planirano.
Apesar de não concordar com seus métodos, conseguiram que ele fizesse o anúncio.
Samo da se zna, ja iskreno podržavam FBI u misiji koja je izražena kroz njihov moto...?
Para constar, realmente apoio a missão do FBI, que é expressa pelo lema...?
Samo da se zna, šta god da radiš u tvom potpuno liènom romatiènom životu, podržavam te.
Para constar, não importa o que faça com sua vida romântica, Eu tenho você.
Ako želiš Randyja vratiti na posao, podržavam te jer doæi ovdje i reæi to, za to trebaju dvije stvarèice koje Remorker više nema.
Eriksen, se quiser contratar Randy de volta, eu te apoio porque para vir aqui e dizer o que você disse, você tem um par de coisas que Tugboat não tem.
Znaš da te podržavam u svemu.
Sabe que estou com você nessa.
Potpuno te podržavam da odeš na to mjesto, jer sam sigurna da fantazija neæe biti onakva kakvu ti oèekuješ.
Eu apoio totalmente que vá para esse lugar, porque tenho certeza de que a fantasia não será tão gratificante quanto imagina.
Ja podržavam molbu za promenu namene.
Estou recomendando a aplicação de redesenvolvimento.
... ja ne podržavam taj zakon.
Klein? não estou suportando essa legislação. Sim.
Mnogi se pitaju kako mogu da podržavam tog èoveka.
Muitos têm se perguntado como posso apoiar esse homem.
Radilo se o osposobljavanju, i tada sam shvatio da ne mogu više da podržavam tvoj emocionalni hendikep.
Tratava de validação, e então percebi que não posso continuar apoiando a sua deficiência emocional.
Prvo se zalažem za regulisanje sliva, a onda podržavam naftne interese?
Primeiro, eu defendo maiores regulações para a bacia hidrográfica e depois defendo os interesses das perfuradoras?
Znaš da u potpunosti podržavam da ti i Ezra budete zajedno, ali možda je on u pravu.
Sabe que apoio o relacionamento de vocês, mas talvez ele esteja certo.
Podržavam autorska prava samo ako se time podstièe kreativnost ili ekonomski podsticaj, ili podsticaj da se nešto stvara.
Eu sou a favor dos direitos autorais, mas apenas se eles encorajam a criatividade ou incitamento econômico ou é um incentivo para criar.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
Podem fazer o que quiserem para se ajustarem, especialmente vocês dois, devido ao que passaram, mas você não enlouqueceu.
Ako Pinkertoni zapošljavaju žene, èestitam im na tome, jer podržavam emancipaciju.
Os Pinkertons estão contratando mulheres? Se sim, os aplaudo por isso, porque sou a favor da emancipação.
Ne podržavam ovo, Rejèel je previše za nju.
Não vou perdoar isso. Ser a Rachel é demais.
Ne znam za tebe, ali ja podržavam naše momke po celom svetu.
Não sei vocês, mas eu apoio nossos homens no exterior.
Možete da im kažete da podržavam vašeg muža.
Pode dizer a eles que vou apoiar o seu marido, se quiser.
Da, da... ja ih podržavam i, mislim da bi ih mogla odvesti nešto malo kasnije.
Sim, sim... Acontece que eu me adiantei e... bem... queria levá-las esta tarde.
Ne nijeèem da je to bitno pitanje, ali moram pažljivo probrati što podržavam.
Não nego a importância do tema, mas tenho de escolher com atenção o que apoio.
S ponosom podržavam njegovo kandidiranje za Predsednika i molim sve u našoj velikoj državi da uèine isto.
Com orgulho, dou meu apoio à sua candidatura à presidência, e peço que todos do nosso grande estado façam a mesma coisa.
Sudbina mi je da podržavam tog seronju.
Seguir aquele desgraçado é o meu destino.
Da se zna, kapetane, ja to potpuno podržavam.
Cuja, só para constar, Capitão, eu apoio totalmente.
Podržavam razne dobrotvorne svrhe koje bez mene ne bi postojale.
Há instituições de caridade que eu apoio, que não existiriam se não fosse por mim.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
E lembre-se, tenho orgulho de você, e apoio você em qualquer coisa que faça.
(Smeh) Onda mi je jednog dana otvoreno rekla: "Ne podržavam ovo istraživanje."
(Risos) Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
Potpuno podržavam imejl i ramišljanje u toku tipkanja, ali zašto bismo odustali od starih navika?
Sou a favor de enviar e-mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?
I ja, kao mentor, znam šta da radim, a to je da više podržavam svoje studente jer istraživanje u psihologiji pokazuje da ako se plašite ili očajavate, vaš um se sužava na uljuljkan i konzervativan način razmišljanja.
E como um mentor, eu sei o que fazer, que é intensificar o meu apoio ao aluno, porque pesquisas em psicologia mostram que se você está sentindo medo e desespero, sua mente se reduz a formas seguras e conservadores de pensar.
Mislila sam da ne treba da odem jer je neko rekao kako bih time pokazala da podržavam tamošnji vojni režim.
Eu achava que não devia ir porque alguém disse que se eu fosse isso mostraria que eu apoio o regime militar de lá.
Totalno ga podržavam u tome da koristi muški wc.
Apoio totalmente o direito dele de usar o banheiro masculino.
Tako da vas podržavam, kako god da učestvujete u obrazovanju, bilo da ste učenik, roditelj, nastavnik, stvarate pravila, svejedno, insistirajte na boljem matematičkom programu.
Assim, encorajo vocês, seja qual for o papel de vocês na educação, sejam vocês alunos, pais, professores, dirigentes, o que forem, a insistir num currículo de matemática melhorado.
Ja podržavam ljude da posete ova mesta.
Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.
0.79486989974976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não aprovo e nem apoio este programa. 