Todos os recém chegados sigam as luzes amarelas até seus alojamentos.
Svi novopridošlice, pratite žuta svjetla do svog smještaja.
Às páginas amarelas estão nessa gaveta daqui.
Зар не? Жуте странице су овде у фиоци.
No dia seguinte, Newland Archer procurou em vão por rosas amarelas.
Sutradan je Newland Archer uzalud tražio žute ruže.
Não vai nos fazer de reféns com essas luzes amarelas e caminhões.
Neæete nas ovdje držati kao taoce s tim svjetlima i kamionèinama!
O diretor, Barker... nos deu fardas azuis com listras amarelas.
Ovuda. Ravnatelj zatvora Baker nam je dao plave odore sa žutim prugama.
Fibras de carpete amarelas e vermelhas e cabelo.
Par crvenih i žutih vlakna od tepiha, i nešto kose.
"Fibras amarelas fabricadas em larga escala em Denver... e distribuídas na costa oeste sob diferentes marcas. "
Vlakna se podudaraju sa puno proizvoda napravljenih u Danskoj. Distribuisani u SAD pod razlièitim imenima.
Sua mãe achava que você era dourada... então, lhe demos o nome das flores amarelas e do milho.
Tvoja majka je mislila da si od zlata, pa... te je nazvala po žutom cveæu i kukuruzu.
Você cozinhará e limpará e massageará o inchaço no meu pé e cortará as unhas amarelas grossas dos meus pés...
Kuvaæeš, èistiti, masirati mi žuljeve i štucati mi debele žute nožne nokte.
Não, redondas e amarelas, mas sem a letra.
Bile su okrugle i žute, ali bez slova.
As zonas amarelas são queima de gases, como essas na Sibéria.
Žuta podruèja su goruæi gas, kao ovaj u Sibiru.
Trouxe tortinhas rosas ou tortinhas amarelas?
Јесли ли купио розе, или жуте шоље?
Parece com a sempre-viva, só que tem flores amarelas maravilhosas.
Slièan je onim evropskim kuænim biljkama Samo ovi imaju èudesnije male žute cvetove.
As pedras amarelas fazem parecer que é primavera.
Znaš, žuti kamenèiæi dodaju èar proljeæa.
Peguei tudo com etiquetas amarelas... E deixei tudo pra você as etiquetas vermelhas.
Uzela sam sve sa žutim nalepnicama a tebi sam ostavila sve što je sa crvenim nalepnicama.
O marido da Megan quer saber se você sabe que árvore é aquela fininha com flores amarelas.
Meganin muž želi znati, znaš li kakva je vrsta drveta ono tanko stablo s žutim lišæem?
Está tudo bem se tiver manchas amarelas nas axilas?
Ne smeta ako ima žute mrlje ispod pazuha?
Procure nas páginas amarelas, por cientistas que sacam esses lances de meteoros.
Pogledaj po žutim stranama. Traži nauènike koji znaju sve o meteorima i slièno.
Como você me encontrou, nas páginas amarelas?
Kako si me pronašla, Žute strane?
Da entrada ocidental... siga o corredor, duas portas amarelas.
Idi hodnikom s istoènog ulaza. Dvoja žuta vrata.
As portas amarelas estão aqui em algum lugar.
Žuta vrata u podzemno skladište su ovde.
Convenção em 5 minutos, sigam as luzes amarelas, como as suas cores, novatos.
Nastava za pet minuta! Idite za žutim svjetlima. Žutim poput vaših kljunova!
Atenção pilotos, há bandeiras amarelas por toda a pista.
Svim vozaèima na stazi, zastave upozorenja su podignute.
E lá fora tem aquelas coisas amarelas chamadas táxis.
I napolju imaju te žute stvari koje nazivaju taksijem.
Nas ruas que andamos todos os dias, nossos pais e nossos avós usavam estrelas amarelas.
Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.
Ovo je malo žuto cveće kao što mi svi vidimo, malo žuto cveće svuda unaokolo.
Especialmente em livros antigos em que a tinta desbotou e as páginas ficaram amarelas, OCR não consegue reconhecer muitas das palavras.
Naročito kada se radi o starijim knjigama gde je tinta izbledela i stranice požutele, pa OPK ne može da prepozna mnoge reči.
Elas somente eram recompensadas se voassem para as flores amarelas se as flores amarelas estivessem cercacas pelas azuis, ou se as flores azuis estivessem cercadas pelas amarelas.
Bile su nagrađivane samo kada su otišle do žutih cvetova ako su žuti cvetovi bili okruženi plavim ili ako su plavi cvetovi bili okruženi žutim.
(Riso) Eu disse: "Passe-me as páginas amarelas".
Zamolila sam je da mi doda imenik.
Então, pedi que um policial verificasse se Abed ainda vivia na mesma cidade e, desta vez, fui com um vaso de rosas amarelas no banco de trás do carro, quando, de repente, flores pareceram um agrado ridículo.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
E a cor dos seus casacos pastéis, suas bolsas brilhantes, os montes de cravos vermelhos, tulipas brancas e rosas amarelas que elas carregavam abaladas pela praça escurecida e os homens escurecidos que estavam acampados ali.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
Talvez os bebês esperem que essas bolas amarelas chiem também.
Možda bebe očekuju da žute lopte takođe pište.
Essas bolas amarelas têm bastões engraçados, e os bebês podem fazer outras coisas com elas se quiserem.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Tudo bem, é bom que os bebês generalizem as propriedades das bolas azuis para as amarelas, é impressionante que os bebês aprendam nos imitando, mas já sabemos dessas coisas sobre os bebês há muito tempo.
U redu, lepo je to što će bebe generalizovati osobine plavih loptica na žute loptice, i impresivno je to što bebe mogu da uče imitirajući nas, ali to sve znamo o bebama još odavno.
Desta vez, vamos mostrar aos bebês três bolas azuis tiradas de uma caixa com maioria de bolas amarelas, e adivinha?
Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
Você provavelmente não tira três bolas azuis em sequência de uma caixa com maioria de bolas amarelas.
Verovatno nećete nasumično izvući tri loptice zaredom iz kutije sa većinom žutim lopticama.
E isso leva a uma previsão divertida: suponha que você tirasse uma bola azul da caixa com maioria de bolas amarelas.
A to navodi na zabavno predviđanje: recimo da ste izvukli samo jednu plavu loptu iz uglavnom žute kutije.
A parte branca é o osso, e essas colunas vermelhas e as células amarelas são células que nasceram de uma única célula-tronco do esqueleto, colunas de cartilagem, colunas de osso geradas por uma única célula.
Belo na slici je kost, a te crvene kolone koje vidite i žute ćelije su ćelije koje su nastale iz samo jedne skeletne matične ćelije - kolone hrskavice, kolone kostiju koje proizilaze iz samo jedne ćelije.
As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.
Hladnije boje, plava, zelena, žuta i najzad siva, ukazuju na područja sa nižom ultravioletnom radijacijom.
(Risadas) Podem ver como as bolhas marrons, que representam a Europa ocidental, e as amarelas, que são os Estados Unidos, eles ficaram mais e mais ricos e também começaram a ficar mais e mais saudáveis.
(Smeh) Vidite kako braon mehurići, a to je zapadna Evropa, i zeleni, što je SAD, bogatiji su sve više i više i počinju da budu zdraviji i zdraviji.
O orçamento da ciência está -- se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.
Budžet za nauku je u stvari.... ako pogledate levo, nalazi se ljubičasta grupa krugova i onda žuta grupa krugova.
E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela.
Traženi je jedan u žutoj grupi smešten oko velikog žutog kruga.
Listas verdes, amarelas e vermelhas de espécies de frutos do mar.
Зелена, жута и црвена листа морских врста.
0.90731191635132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi novopridošlice, pratite žuta svjetla do svog smještaja. 