Prevod od "žutom" do Brazilski PT


Kako koristiti "žutom" u rečenicama:

Onog što trèi u žutom i narandžastom?
O cara de agasalho laranja? Certo.
Uvek kad ideš preko ulice na semafor pazi jer na žutom æe auto da te zgazi.
Sempre passo pelo verde... nunca pelo meio.
Prvo, Piteru, Žutom medvedu i mom komšiji, Snogolferu, ostavljam sreænog Potera, ali ne oèekujem da æe mu to biti od pomoæi.
Primeiro, para o Peter Yellowbear... meu vizinho e parceiro de golfe na neve... deixo o meu taco de golfe de sorte. Mas não espere que seu jogo melhore.
Moja žena je sigurna da èovek u žutom odelu... ima veze sa Winifredinim nestankom.
Minha esposa acha que um homem que usa um terno amarelo está envolvido.
Onda, posle toga ceš ici za žutom linijom, što je plan B.
Depois disso, você chegará à sua linha amarela ali, que é seu plano B.
A ti debeli u žutom što kleèiš tu dole, bolje bi ti bilo da mi kažeš šta se to dogaða ovde?
Falou e disse, tô vivo. Então é melhor parar de ficar comendo bolinhos e me dizer porque ainda não mandou ver nos votos.
Tvoja majka je mislila da si od zlata, pa... te je nazvala po žutom cveæu i kukuruzu.
Sua mãe achava que você era dourada... então, lhe demos o nome das flores amarelas e do milho.
Tebe bi trener nazvao igraèem na žutom ledu.
Você é o que o treinador chamaria de jogador amarelo.
Mi neznamo ništa, o žutom kamionu.
Não sabemos nada sobre uma caminhonete amarela.
Hej, hej, ne želim vam napuhati nadanja, Ijudi... ali ako nastavite ovako sa braènim razmiricama, i vidim vas preko puta Oprah u velikom žutom naslonjaèu.
Não queria interromper vocês, mas continuam com essa discórdia matrimonial, e vejo vocês na Oprah em um grande sofá amarelo.
Jeste li videli slatku devojku da je prošla ovuda, došla je odavde, bila je u žutom...?
Você viu uma garota de amarelo passar, ela veio por aqui e ela estava de amarelo
Na dvanaest, pored devojke u žutom.
12:00 h. Perto da garota de amarelo.
Odgonetni mi ovo, šta je to zeleno i ljubièasto i prekriveno crvenom i žutom?
Mate essa charada! O que é verde e roxo... e coberto de vermelho e amarelo?
Neprijatelj koji vlada žutom silom straha.
Um inimigo que tem o poder amarelo do medo.
Prièaš o "žutom, " vremenu njegovog mirovanja?
Então o amarelo foi um período de espera? Sim.
"Zamišljao sam je kako pleše u parku, bosa, po žutom jesenjem lišæu."
"Fico imaginando-a dançando no parque descalça, sobre as folhas amarelas do outono."
Da, želiš li posle možda svinjetinu u žutom šeæeru?
Sim, e então você talvez queira fazer como a carne de porco açúcar mascavo?
Èudan je, pokupi me u svom žutom autu i stalno prièa o svome životu, ratu...
Me pega em seu carro chique. -Conta sobre a vida...
Piramida napisana plavom ide sa žutom piramidom.
A pirâmide azul com a pirâmide amarela
Arkham je večeras bio pod žutom uzbunom.
Arkham emitiu um alerta amarelo esta noite.
Poèela sam kao urednik za èlanke o raku u žutom tisku iz supermarketa.
Comecei escrevendo sobre câncer num tabloide de supermercado.
Nisi valjda mislila da æu zavrnti vrat tom malom žutom dosadnjakoviæu?
Achou mesmo que eu iria beber alguma coisa dessa cerveja podre?
Reci mi još jedan put da Bethany završi u tom žutom vrhu.
Diga-me outro jeito da Bethany estar com o top amarelo.
Osumnjičeni se voze u žutom školskom busu, izuzetno su opasni.
Os suspeitos foram vistos em um ônibus escolar roubado. Considerados armados e muito perigosos. 16MD.
Govorimo o opasnim radioizotopima, obogaæenom uranijumu, "žutom kolaèu", za takve stvari države zapoèinju rat.
Falamos de radioisótopos perigosos, uranio enriquecido, concentrado, o tipo de coisa com as quais os países acabam uma guerra.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
E por isso que chutaram a sua bunda preta pra fora da cavalaria com uma faixa amarela nas sua costas.
Džone Rut, zaista misliš da je crnja koji je izbaèen iz konjice, sa žutom trakom preko leða, praktièno bio prijatelj sa predsednikom Sjedinjenih Amerièkih Država?
John Ruth, Você realmente acha que um crioulo expulso da cavalaria com uma faixa amarela nas costas, era praticamente amigo do presidente dos Estados Unidos da América?
Predsednik Petrov je u Žutom salonu.
O presidente Petrov está na Sala Oval Amarela. Obrigado, Calista.
Èovek u žutom je oteo Edija.
O homem de amarelo raptou Eddie.
To sam i ja u poèetku mislio, ali on je Èovek u žutom, Suprotni Fleš.
Foi o que pensei, mas ele é o homem de amarelo, o Flash Reverso.
Gustina tkiva se odnosi na odnos količine masnog tkiva... ovde prikazane žutom bojom... prema vezivnom i epitelnom tkivu... koje je prikazano roze bojom.
A densidade do seio se refere à quantidade relativa de gordura - nesta imagem em amarelo - versus tecidos conjuntivos e epiteliais - mostrados em rosa.
Postoji puno sličnosti i obeležene su žutom bojom ali postoje određeni proteini koje ima samo Alis i određeni proteini koje ima samo Bob.
Podem ver que a maioria se sobrepõe em amarelo, mas há coisas que só Alice tem e coisas que só o Bob tem.
Ono što ovde vidite, ukoliko se fokusirate na gornji grafik u desnom uglu, jeste Džulin izmereni kapacitet izdisaja predstavljen žutom bojom.
Então o que ele mostra -- se você olha no gráfico à direita no canto -- ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela.
Dakle, počećemo sa hipokampusom, prikazanim žutom bojom, koji je organ memorije.
Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
Da li vidite da postoje tri vrha na žutom sinusnom talasu?
Vocês vêem que há três picos da onda senoidal em amarelo?
Videli ste taj primer napolju, prizor slova okruženih crnom i žutom trakom sa ispisanim "nemojte ubiti svoj jezik".
Vocês viram um exemplo disso lá fora, uma imagem de uma letra cercada de fita preta e amarela com "Não mate sua língua!"
Prijatelj mikrobiolog mi je dao petrijevu posudu sa žutom grudvicom rekavši da se kući s njom poigram.
Um microbiólogo amigo meu me deu uma placa de Petri, com uma pequena bolha amarela dentro, e me disse para ir para casa e me divertir com aquilo.
U žutom pravougaoniku se nalazi šifra, tajna šifra: 300.
Dentro desse retângulo amarelo, vocês podem ver um código, é um código secreto: 300.
(Smeh) Naime, jedan od njenih 170 pratioca je poslao tvit nekom žutom novinaru, koji je to poslao svakom od 15.000 svojih pratioca: "A sada, jedna šala sa odmora od IAC-ove šefice javnih odnosa." I to je bilo kao grom iz vedra neba.
(Risos) O que aconteceu foi que um dos seus seguidores enviou o tuíte para um jornalista do Gawker, e ele o retuitou para seus 15 mil seguidores: [E agora uma piadinha de uma RP da IAC] E aí foi como um raio.
U ovoj drugoj generaciji, dobio je žuto i zeleno seme, što je značilo da je zelena osobina bila skrivena pod dominantnom žutom.
E nessa segunda geração, ele obteve sementes amarelas e verdes, o que significava que a característica verde tinha sido escondida pela amarela dominante.
Rekao bih da su bili u kasnim sedamdesetim i rekao bih da su bili na ljubavnom sastanku, zato što je on bio u lepom odelcetu sa žutom kravatom - odelo braon boje.
Eu diria que eles tinham setenta e tantos anos, e eu diria que eles estavam num encontro, porque ele estava vestindo um terninho muito arrumado com uma gravata amarela, terno marrom.
Ono što je obeleženo žutom bojom - to je regularna materija koja je pretvorena u zvezde i galaksije.
E as coisas que estão na cor amarela, essas são o tipo de matéria normal que está transformada em estrelas e galáxias.
1.1921920776367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?