Prevod od "žutim" do Brazilski PT

Prevodi:

amarelas

Kako koristiti "žutim" u rečenicama:

Zašto nemamo moæi koje bi trebali da imamo pod "žutim suncem"?
Por que não temos poderes sob o Sol amarelo?
Svaki nivo ima tri podstanice, oznaèene žutim svetlima.
Cada nível tem 3 subestações, indicadas pela luz amarela...
Poznaješ li tipa sa mokraæa-žutim Kupeom?
Conhece alguém por aqui com um cupê amarelo?
Nije to bilo lako za devojku koja je odrasla pijuæi mleko.....iz èaša koje su ukrašene žutim cvetovima.
Não é pouco para uma garota que cresceu bebendo em copos lascados com florzinhas amarelas.
Auto im je Trans Am, plav sa žutim trakama.
O carro é um Trans Am azul com friso amarelo.
Strele udaraju o tlo i oslobode otrov u gustim žutim oblacima dima.
As flechas atingiram o chão e soltaram seu veneno, enormes e espessas nuvens de fumaça amarela.
Gde je taj put poploèan žutim ciglama kad ti treba, a, Doroti?
Onde está aquela estrada de tijolo amarelo quando se precisa dela, Dorothy?
Znamo da si nas prevario sa tim žutim sa voza!
Sabemos que anda nos traindo com o índio do trem! Fique aqui.
Stigla je roba sa žutim poklopcima, super je, zapamtite gdje ste ovo dobili i recite to svojim prijateljima.
Estas merdas aqui são tops amarelas e são pesadas... Por isso lembrem-se onde apanharam este estalo e digam aos vossos amigos carochos.
Ali ne bi voleo da se sretneš sa žutim pegavim gušterom.
Mas não seja mordido por um lagarto noturno.
Jednom sam spasio èitav svet sa velikom žutim kamionom!
Uma vez eu salvei o universo com um grande caminhão amarelo!
Znate kratku verziju, ono s mamom i žutim kišobranom.
Vocês conhecem a versão curta, a história com o guarda-chuva amarelo da sua mãe.
Zato što plavi auto pod žutim svijetlom djeluje zeleno.
Porque um carro azul sob luz amarela parece verde.
Mora da je ubojica taj netko sa žutim rukavicama.
O assassino têm que ser esse cara de luva amarela.
I zato tražiš ubice na Žutim Stranicama?
Está procurando por assassinos nas páginas amarelas?
Ovi farmeri, u svojim žutim zaštitnim odelima, vjerojatno dobro znaju.
Aqueles fazendeiros em suas roupas protetoras amarelas devem ter uma boa ideia.
Ogromni mužjaci se meðusobno bore za naklonost ženki koje se kriju ispod njih u žutim sunðerima.
Os machos gigantes competem entre si por causa das fêmeas que se escondem nas esponjas amarelas.
Zašto nemamo moæi koje bi trebali imati pod žutim suncem?
Por que não temos o poder que deveríamos sob o Sol amarelo?
Uzela sam sve sa žutim nalepnicama a tebi sam ostavila sve što je sa crvenim nalepnicama.
Tenho a sensação de que o veremos novamente. Tenho essa sensação.
"Dobili ste visoke ocene na žutim stranicama."
"Receberam boas críticas nas Páginas Amarelas.
Meganin muž želi znati, znaš li kakva je vrsta drveta ono tanko stablo s žutim lišæem?
O marido da Megan quer saber se você sabe que árvore é aquela fininha com flores amarelas.
Biti u glee klubu je kao... da hodaš po duplim žutim crtama autoputa.
Estar no Clube Glee é como... andar pelas linhas amarelas de uma estrada.
Šta æeš uraditi sa "Žutim putem"?
O que pretende fazer com a Faixa Amarela?
Ako je u pitanju ugrožena vrsta sa žutim taèkama, da.
Se for um sapo pintado, vão impedir.
Koliko možemo reæi, pitanja su bila zapisna na žutom papiru, a ovih sedam su jedini sa žutim blokovima.
Pelo o que sabemos, as perguntas foram escritas em papel amarelo. E esses sete são os únicos com blocos de papel amarelos.
Èudim se da ga možeš namirisati preko bisque sa žutim paprikama bez mlijeka sa sirnim prepeèencom.
Estou surpreso que sentiu o cheiro, mesmo com o pimentão amarelo e croutons de queijo.
Vaša domarska kolica-- ukrasili ste ruèku sa plavim i žutim krpama.
Seu carrinho de zelador... Você decorou a alça com panos, um azul e um amarelo.
Nosila je plavu košulju sa žutim cvetovima.
Estava usando uma camisa azul estampada de flores amarelas.
Ovo je za tebe, zgodni deèko, sa lijepim žutim nosom!
Essa é para você, bonitão, com o seu narigão amarelo.
Verovatno me se ne seæaš, sreli smo se u kancelariji tvog oca, sedela si za žutim stolom.
Você não deve lembrar de mim, nós nos conhecemos no escritório de seu pai. Você estava numa mesinha.
Stjuardi oko staze su mahali žutim zastavama upozoravajući nadolazeće vozače da uspore.
Os fiscais da pista mostraram a bandeira amarela, avisando os pilotos para irem mais devagar.
Vidite njegov stomaèiæ sa žutim prugama koji je znak kamuflaže i kukavièluka.
Vejam a barriga com listras amarelas, um sinal de camuflagem e covardia.
Na osnovu ovih rezultata, najbolji način za mariniranje piletine nije da je kraće kuvate, ali svakako nije ni da je prekuvate ili užarite, i potom je prelijete limunovim sokom, žutim šećerom ili slanom vodom.
Então a melhor maneira de marinar frango, baseada nisto, é, não cozinhar pouco, mas definitivamente não cozinhar demais e tostar, e marinar ou em suco de limão, açúcar mascavo ou água salgada.
Bile su nagrađivane samo kada su otišle do žutih cvetova ako su žuti cvetovi bili okruženi plavim ili ako su plavi cvetovi bili okruženi žutim.
Elas somente eram recompensadas se voassem para as flores amarelas se as flores amarelas estivessem cercacas pelas azuis, ou se as flores azuis estivessem cercadas pelas amarelas.
Crveno očito pokazuje zatvorene krošnje tropskih šuma i onda vidite prerez ili rezanje šume u žutim i zelenim bojama.
Em vermelho, obviamente, são florestas tropicas de dossel fechado, e dá para ver o corte em forma de bolo, ou o corte da floresta em amarelos e verdes.
Zato sam nakon neverovatno frustrirajućih mesec dana otišla do konferencijske sale u kojoj je bilo mnogo detektiva i ogromnih hrpa slučajeva, detektivi su sedeli tamo sa žutim notesima hvatajući beleške.
Então, após quase um mês com uma frustração incrível, eu fui até uma sala de conferências que estava cheia de detetives e muitas pilhas de arquivos de casos, e os detetives estavam lá com blocos amarelos, fazendo anotações.
Borili smo se protiv kriminala sa žutim lepljivim papirićima.
Estávamos tentando combater o crime com post-its amarelos.
Jedna je držala polu-pojeden sladoled u jednoj ruci i strele u levoj sa žutim krilcem.
Uma tinha um sorvete pela metade em uma mão e flechas na outra com um arco amarelo.
Haotična zbrka je usledila kada je ova gomila stranaca povezanih žutim konopcima, u majicama s natpisom "Biće sluzava plesan" lutala muzejskim parkom.
O resultado foi uma disposição caótica, quando esse bando de estranhos, atados entre si com cordas amarelas e camisetas "Sendo Limo", caminhou pelo parque do museu.
Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
Desta vez, vamos mostrar aos bebês três bolas azuis tiradas de uma caixa com maioria de bolas amarelas, e adivinha?
Verovatno nećete nasumično izvući tri loptice zaredom iz kutije sa većinom žutim lopticama.
Você provavelmente não tira três bolas azuis em sequência de uma caixa com maioria de bolas amarelas.
Previše se izlovljava i tuna sa žutim perajima.
O atum-amarelo também estava sendo pescado excessivamente.
I sam sam ribar, nekada sam lovio tune sa žutim perajima.
Eu também sou um pescador e eu conseguia pescar atum-amarelo.
Pričam o kaubojskim čizmama i Caterpillar žutim kamiončićima i teglama za bube, od glave do pete.
Ela usa botas de caubói, tem caminhões de brinquedo, potes com insetos e tudo o mais.
1.8131740093231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?