Možda smo i mi i oni deo ogromne flote žutih podmornica.
Talvez façamos parte de uma frota de submarinos amarelos.
Ona èarlama se desila zato što je Lo Pan naredio da šef žutih turbana bude ubijen.
E mais, a luta que vocês toparam. Dizem que o Lo Pan deu ordem pra matarem o chefe dos Chang Sings, o Sr. Lem Lee.
Hoæu narudžbu za dva dana, Raferti, ili možeš slobodno da brišeš svoje ime iz 'Žutih stranica'.
Quero o resto dentro de dois dias, Raferty, ou pode riscar o seu nome das Páginas Amarelas.
Misliš li da æe joj ljubavnik poslati kutiju žutih ruža sutra ujutro?
Acha que seu amante lhe enviará rosas amarelas amanhã de manhã?
Izbroj'o sam sedam Žutih koji napuštaju levi travnati brežuljak!
Contei sete japoneses, saindo ali pela esquerda!
Uzbuðuje li te ubijanje Žutih, narednièe?
A ideia de matar recrutas te excita?
Treba da bude hiljadu žutih krasuljaka... i sveæe i konj.
Deveriam haver milhares de margaridas amarelas... e velas e um cavalo.
Par crvenih i žutih vlakna od tepiha, i nešto kose.
Fibras de carpete amarelas e vermelhas e cabelo.
Stare tvornice brašna, od žutih cigli.
Não. A velha fábrica de farinha. De tijolos dourados.
Ali smrdiš, dragi, na duvan, od svojih... žutih noktiju na nogama do noktiju na rukama, i svojih žutih zuba... do svoje žute kose.
Mas está fedendo a cigarro, das unhas amareladas do pé às unhas amareladas da mão, do amarelo dos dentes ao amarelo dos cabelos.
Kada stigneš na aerodrom, videæeš kolonu žutih taksija.
Quando você chegar ao aeroporto, verá uma fila enorme de táxis amarelos.
Svaki put kad doðem u Kanadu, vidim puno crnih, žutih i smeðih ljudi.
E amarelos, morenos... 13% da população não é de brancos.
Ima 8 crnih i žutih žica te 6 crvenih, plavih i crnih.
Há oito fios pretos e amarelos, seis vermelhos, azuis e pretos.
Dva tima nemaju ništa zajednièko osim, možda, njihovih žutih dresova.
Duas equipes com nada em comum, a não ser, talvez, as camisas amarelas.
On može onda da se bori sa mnom i napravi od mene ljubitelja žutih.
E pode entrar em guerra comigo e me fazer parecer defensor dos chineses.
Tisuæe svijetlih žutih, ne znam, i dolaze sa površine.
Milhares de luzes amarelas... eu não sei. Elas estão vindo da superfície.
Ima skoro hiljadu žutih dvospratnica u ovom podruèju.
Impossível. Devem haver mais de 2.000 casas nessa cidade.
"Halo, halo, halo, halo!" Koliko žutih ovde, ha?
Olá, olá, olá, olá! Os vários chineses aqui, hein?
Znate li što je napisao u svojoj recenziji o mom èuvenom Miso rolatu od žutih repova -"Miso razoèarenje. "
Sabe o que ele escreveu na crítica do meu famoso shiro missô? "Missôricórdia"
Ova grupa žutih toèkica, 63 incidenta u zadnjih 5 dana, svi protiv ljudi.
Vêem aqueles grupos amarelos? 63 incidentes nos últimos 5 dias. Quase todos eles contra humanos.
Profesionalci paze na svakoga ko skreæe gde i oni ili prolazi na previše žutih svetala.
Profissionais sabem quem os persegue ou passa no sinal amarelo.
I ukusno ukrašen hrpom žutih ruža.
E todo enfeitado com uma explosão de rosas amarelas.
Dok god se držim dalje od tenisa i tih pahuljastih žutih lopti, sve æe biti u redu.
Era só eu estar longe do tenis e dessas malditas bolas, Tudo ficaria bem.
Kakav je to èovek koji je služio domovini kao vojnik na Filipinima mnogo pre Pearl Harbor-a, zatim volontirao da se bori protiv Žutih kao marinac po ostrvima Pacifika?
Que tipo de homem já serviu seu país como soldado nas Filipinas antes de Pearl Harbor, e então se alista para lutar contra japas como fuzileiro nas ilhas do Pacífico?
Onaj koji ima dvojicu Žutih u guzici.
O tipo com dois japas na bunda.
"Put od žutih cigala", poligon prepreka dugaèak 10 km.
A estrada de tijolos amarelos é... um curso de obstáculos de 6 milhas.
Tvoji poslovi nisu baš sa žutih stranica.
Seu negócio não está na lista telefônica.
A odreðeni èlanovi ovog kluba, treba da shvate da život nije sastavljen od žutih štangli i limunade.
E alguns membros precisam compreender que a vida não se resume a limonada e barrinhas de limão.
Jednostavno æu uzeti Camov omiljeni film, "Èarobnjak iz Oza", i pretvoriti našu kuæu u ekstravagancu u stilu Oza, tepih kao put od žutih cigli, kostimirano osoblje i crvene cipele za Cama.
Simplesmente peguei o filme favorito dele, "O Mágico de Oz", e vou transformar nossa casa em uma extravagância deste tema... Tapete de tijolos amarelos, garçons fantasiados, e sapatos de rubi feitos pro Cam.
Jesi li možda preturala po mojoj putnoj torbi, i uzela nekoliko žutih tabletica sa tigrom na njima?
Você mexeu na minha bolsa e pegou algumas pílulas amarelas com tigres desenhados?
Ali tvoj put, skaèeš s jedne stvari na drugu, èeka te puno bivših muževa i prsti žutih od cigareta.
Mas o rumo que tomou, indo de galho em galho, acaba numa pilha de ex-maridos e adesivos de nicotina.
Kao Alpha, imaš malo tog dodatka, iskra koja pojaèava boju tvojih oèiju od blještavo žutih u crvenu.
Como um Alfa, você tem um pouco a mais, uma faísca que intensifica a cor dos seus olhos de amarelo brilhante para vermelho chama.
Peneæemo nekoliko predivnih dodataka trenutnoj kolekciji, ukljuèujuæi ogrlicu i narukvicu izraðene od žutih i crnih dijamanata.
Traremos algumas belas adições à coleção atual, incluindo um colar e pulseira de diamantes amarelos e pretos.
Koliko žutih kartona si dobio ove sezone?
Wow. Quantos cartões amarelos você teve essa temporada?
Sad kad nema žutih, crni, beli i smeði dele teritoriju, rešavamo razmirice.
Com os amarelos fora, negros, brancos, marrons... estamos dividindo territórios deixando tudo acertado.
I sve ostalo, bodenje, šmrkanje... lizanje žutih žaba, i žena.
Também parei de, uh, inalar, cheirar, injetar, lamber sapos amarelos, e sair com mulheres.
Imam put od žutih cigala taèno ovde u mojoj glavi, šefe.
Há uma estrada de tijolo amarelo bem aqui na minha cabeça, chefe.
Bile su nagrađivane samo kada su otišle do žutih cvetova ako su žuti cvetovi bili okruženi plavim ili ako su plavi cvetovi bili okruženi žutim.
Elas somente eram recompensadas se voassem para as flores amarelas se as flores amarelas estivessem cercacas pelas azuis, ou se as flores azuis estivessem cercadas pelas amarelas.
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Por que há tanta Força -- com F maiúsculo, Força -- nos filmes que temos para nossos filhos, e tão poucas estradas de tijolos amarelos?
Ono što sam videla u toj prostoriji, dok smo pričali o tome kako možemo smanjiti kriminal, bilo je mnogo policajaca sa mnogo lepljivih žutih blokčića.
O que eu vi naquela sala, enquanto discutíamos a redução da criminalidade, foram oficiais com muitos blocos amarelos de notas adesivas.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
E a cor dos seus casacos pastéis, suas bolsas brilhantes, os montes de cravos vermelhos, tulipas brancas e rosas amarelas que elas carregavam abaladas pela praça escurecida e os homens escurecidos que estavam acampados ali.
Pokazaćemo bebama kutiju plavih i žutih lopti, a moja tadašnja studentkinja, sada koleginica na Stenfordu, Jouon Gvon, izvući će tri plave lopte zaredom iz ove kutije, i kada izvuče te lopte, stisnuće ih, a lopte će zapištati.
Vamos mostrar aos bebês uma caixa de bolas azuis e amarelas, e minha aluna, que agora é minha colega de Stanford, Hyowon Gweon, vai tirar três bolas azuis de cada vez fora desta caixa, e ao tirar as bolas, ela vai apertá-las, e as bolas vão chiar.
7 žutih ploča desno su takođe sive.
Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza.
1.4048309326172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez façamos parte de uma frota de submarinos amarelos. 