Prevod od "adjacentes" do Srpski


Kako koristiti "adjacentes" u rečenicama:

Este acampamento... seria situado nas terras adjacentes... a um afluente do ribeirão de Willet Creek... em Terry Canyon... com o propósito de reunir garotos de todos os tipos... de várias partes do país... de todos os credos e posições.
Kamp bi se nalazio na zemljištu odmah pred potoka poznatog kao Willet Creek u kanjonu Terry... A sve to sa ciljem zbližavanja i druženja deèaka.......iz svih krajeva zemlje.
Nódulo supra clavicular não ulcerado aderindo aos tecidos adjacentes
Supraclavicular-ni èvoriž, tvrd na dodir, prilepljen za okružujuæe tkivo.
Eu sugiro quarentena Nível 4 no Refeitório e em todos os setores adjacentes.
Preporuèam karantenu restorana i obližnjih prostorija.
São esporões na parte superior da escápula e pequenas protuberâncias cranianas adjacentes à sutura coronal.
Postoje useci na gornjoj strani lopatice. i mala ispupèenja na lobanji.
A epinefrina inundou os tecidos adjacentes... e ninguém reparou que o fármaco não estava fazendo efeito.
Adrenalin je preplavio tkivo. Niko nije primetio da lek ne deluje.
Bem, no momento eles estão expandindo sua procura... conduzindo pesquisas de longo alcance em vários sistemas adjacentes à rota de casa.
Trenutno proširuju potragu skeniraju nekoliko sistema u blizini rute.
A sala de controle, a sala do portal e as áreas adjacentes... foram designadas como Zona 2.
Kontrolna soba, Zvezdana Vrata i okolni prostor su sekcija 2.
Mas eu estou começando a ver vermelhidão nas pedras adjacentes.
Ali se veæ može primjetiti crvenilo i na okolnim stjenama.
Cortes nas costelas e hemorragia nos músculos intercostais adjacentes... são consistentes com golpe de faca.
Zarezi na rebrima i krvarenje u susednim meðurebarnim mišiæima odgovaraju ubodima.
Também não é trair se o nome dela conter duas vogais adjacentes,
Nije varanje, ako njeno ime ima dva vokala jedan do drugog.
Espalhamos nosso conhecimento pelas estrelas e raças adjacentes.
Ne, mi smo meðusobno razdvojeni, i okruženi drugom rasom.
Quando o fizerem, falarei com o Rush por este canal, direi qual será o compartimento, ele então poderá retirar a atmosfera dos compartimentos adjacentes.
Kad se to desi, javiæu Rašu, gde ste, tako da može da ispusti vazduh iz ostalih prostorija.
Trouxemos ele de volta para cá enquanto a suíte dele e as salas adjacentes são vistoriadas.
Doveli smo ga u Mornarièki stožer dok se njegov apartman i susjedne sobe ne proèiste.
Está dizendo que Vaughn e Kyu podem estar em qualquer um dos prédios adjacentes?
Kažeš mi da Vaughn i Kyu mogu biti u bilo kojoj od okolnih zgrada, takoðer?
Sim, Sr. Marshall, terá dois quartos adjacentes.
Da, možemo vas smestiti u sobe jednu pored druge.
Os soldados desembarcaram e ocuparam as ruas adjacentes.
Vojnici su se iskrcali i zauzeli ulice.
O urso polar é encontrado principalmente no Círculo Ártico e massas de terra adjacentes até o sul da ilha de Terra Nova.
Polarni medvjed prebiva najèešæe na Arktièkom podruèju i susjednim kopnenim podruèjima najjužnije do Newfoundland otoka.
Inspetora, pusemos várias unidades no local. Temos todas as ruas adjacentes sob vigilância.
Gospoðo, imamo nekoliko jedinica, i posmatramo okolne ulice.
A distância entre ondas adjacentes é chamada de comprimento de onda.
Udaljenost izmeðu susednih talasa se zove talasna dužina.
Mas se aciona um pixel com uma voltagem tão alta, os pixels adjacentes vão acender também.
No, ako zaspete piksel tim naponom, okolni pikseli se takoðer upletu. Zar ne dobivate sjene?
Nós iremos refletir as chamas simultaneamente para as alcovas adjacentes, reacendendo-as.
Istovremeno æemo reflektirati plamen u pripadajuæe niše, paleæi ih.
O dilúvio que dizimou as áreas adjacentes.
Poplava koja je zbrisala okolna podruèja.
Você e Babakov estavam em células adjacentes.
Ti i Babakov ste bili u susjednim æelijama.
Era para ser um quarto sem quartos adjacentes.
Tražio sam sobu pored koje nema drugih.
Eu procurei no telhado e nos edifícios adjacentes.
Pretražila sam krov i susedne zgrade.
Esse Morcego vigilante tem atuado constantemente no porto... e nas casas populares adjacentes.
Ovaj Šišmiš osvetnik stalno cilja luku, i okolne stambene zgrade.
E já que a lei sobre espaço aéreo diz que apenas lotes adjacentes podem ser vendidas, essa perda significa que não conseguirá o quarteirão todo.
I pošto pravna normativa nalaže da se vazdušni prostor, može samo prodati samo preko susjedne parcele gubitkom njenih prava, znaèi da nikada ne može otkupiti ostatak bloka.
Seu DNA começa a sintetizar um nova proteina, que se espalha e interage com os nervos adjacentes.
Njihova DNK je počela da sintetiše nove proteine, koju su se prosipali i reagovali sa susednim nervima.
E esses neurotransmissores se espalham e ativam as células glia adjacentes, e assim por diante, até termos uma realimentação positiva.
I ti neurotransmiteri se prosipaju i aktiviraju susedne glijalne ćelije i tako dalje, dok ne dobijemo pozitivnu povratnu petlju.
Se olharem salas de aulas adjacentes, elas têm ecossistemas muito parecidos, mas se for a um escritório mais distante, o ecossistema é fundamentalmente diferente.
Ako pogledate susedne učionice, imaju veoma slične ekosisteme, ali ako odete u kancelariju do koje se mora duže hodati, ekosistem je potpuno drugačiji.
E isso é o dobro do aumento das áreas adjacentes do mesmo bairro.
I to je dva puta više od susednih delova istog pregrađa.
Então se há um gene que causa essa poda e esse gene sofre mutação você ganha uma poda inadequada entre áreas adjacentes,
Tako da, ako postoji gen koji izaziva to doterivanje, i ako taj gen mutira, onda imate manjak doteranosti između susednih oblasti mozga,
Cada uma dessas figuras também pode correr para trás e para frente no trilho e se esconder atrás de duas faixas adjacentes.
Свака фигурица може да трчи напред-назад на свом путу и да се сакрије иза два оближња стубића.
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes: que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca.
Dakle, matematika susednih slojeva je veoma slična onome što nam je potrebno za novi sloj.
como a pessoa deseja se movimentar. E pode ser enviado via wireless ao membro biônico, então, sensores no membro biônico podem ser convertidos a estímulos em canais adjacentes, canais sensoriais.
To se može bežično poslati do bioničkog uda, a onda senzori na tom udu mogu da se prebace u stimulaciju u susednim, senzornim kanalima.
Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias -- centenas e centenas de quilômetros de costa -- por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias.
Такође, за сву обалу која има ове ограде - стотине и стотине километара обале - дакле, за све њих постоји суседна обала која нема плутајуће ограде.
4.8898239135742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?