Možda ne èuješ od okolne buke, ali poèinje da mi krèi stomak.
Talvez não consiga ouvir, mas eu estou roncando.
Pogledajte, gospodine Brady... ovde su fosilni ostaci... nekakvog preistorijskog, morskog stvorenja... pronaðenog, baš u ovom okrugu, a koje je živelo ovde pre milion godina... dok su sve okolne planine još bile potopljene ispod mora.
Olhe, Sr. Brady... Estes são os restos fósseis de uma criatura marinha pré histórica que habitou esse mesmo condado e viveu há alguns milhões de anos quando essas montanhas ainda estavam embaixo d'água.
Drugi stepen, proveri okolne temperaturne varijacije.
Nível dois, cheque variações na temperatura.
Kamena Planina je veliki masiv granita koji se izdiže 300 metara iznad okolne ravnice.
A Stone Mountain é um maciço de granito que se eleva 250 m. Acima da planície circundante.
Ona ima izuzetan pogled na okolne grebene.
Tem uma vista excepcional dos picos circunvizinhos.
Simulacija se proširila na okolne dijelove.
A ruptura abriu a simulação para as seções circundantes.
Kako su mogli napasti Ferenginar, a da prije nisu osvojili okolne sustave Klarus i Irtok?
Como eles poderiam invadir Ferenginar sem conquistar sistemas adjacentes como Clarus e Irtok?
Bez dodatnog filtera, elektrostatièni impulsi od okolne radiacije æe je izludeti.
Sem filtrar o "zyntian"... os impulsos eletrostáticos das fontes... de radiação a deixarão louca.
Narediæu karantin Kolorado Springsa i okolne oblasti.
Vou ordenar o imediato isolamento de Colorado Springs e arredores.
Okolne planine deluju ogromno, u poreðenju sa vrhovima Alpa koje sam video.
As montanhas ao redor pareciam muito grandes, comparadas às que eu tinha visto nos Alpes.
Obidjite okolne zgrade zbog civila, spasite koga mozete.
Vasculhem os quarteirões vizinhos, procurem pela civilização, salvem o que puderem.
No nakon toga moæi æu analizirati okolne zvuke.
Quando terminar, poderei analisar o som ambiental.
A Donald je imao ideju da stavimo klavir u dvoriste da bi okolne... zivotinje mogle da me slusaju kako sviram.
Gosto disto. - Percebeu? E foi idêia do Donald pormos um piano no quintal... para que todos os animais locais possam me ouvir tocar.
On ce osvetliti 50 stopa okolne vode... i moze biti otkriven infracrvenim senzorom na udaljenosti od 1 milje.
Ilumina ondas da água de até 15 metros... e é detectada por infravermelhos a kilômetros de distância.
Sve okolne oblasti, neposredno uz tri glavne crvene zone se smatraju pod neposrednom opasnošæu.
Todas as âreas próximas das zonas de alerta estão em perigo eminente.
Osobno sam provjerila okolne stalke za loptice.
Eu mesmo chequei os suportes vizinhos.
Ne možemo baš da blokiramo jarugu, ali možemo... možemo okružiti okolne puteve, kontrolisati svaki izlazak, uniformisani su veæ u zasedi.
Realmente não posso bloquear o local, mas temos todas as estradas de fronteira contidas, pontos de checagem em cada saída, os uniformes já estão camuflados como arbustos.
Trudim se da ne prièam o njima, ali Marshalsea, i ljudi koje smo tamo upoznali i okolne male ulice, predstavljaju ceo moj život do sada.
Eu... tentarei não falar deles, mas Marshalsea, e as pessoas que conhecemos lá e nas ruas próximas, tem sido toda a minha vida até agora.
Godine 1890, Emile Dolbear zakljuèio je da postoji jasna veza izmeðu broja zrikova u minuti kod zrikavca sa snežnog drveta i okolne temperature.
Em 1890, Emile Dolbear achou uma constante entre o número de cri-cris por minuto do grilo e a temperatura ambiente.
Možeš da vidiš samo njen uticaj na okolne objekte.
Só se vê o efeito que tem sobre as coisas a sua volta.
Ali, izuzevši to, uglavnom smo bili prepušteni samima sebi te su nam èak dopuštali dnevne izlete u okolne krajeve.
Mas, à parte isso, fomos deixados bem à vontade. Até nos permitiam pequenas viagens a regiões adjacentes.
Njen muž, Stan, voli iæi u lov u okolne šume.
Seu marido, Stan, gosta de caçar no bosque daqui.
Nema Chloe Graves sa njenim opisom na podrucju 3 okolne države.
Nenhuma Chloe Graves bate com a descrição na área dos 3 Estados.
Udarni talasi pogaðaju spavaonicu i okolne zgrade, kao što su naši svjedoci rekli; osim što nikad nisu stigli do zgrade Humanistièkih nauka, premda naš svjedok tamo tvrdi da ju je osjetila.
As ondas de choque atingem os dormitórios e os edifícios ao redor, como as testemunhas relataram, só que nunca chegaram até o prédio de Artes liberais, de onde nossa testemunha de lá - afirma ter sentido.
Proverite okolne zgrade pre nego što krenete, g Bakster.
Cheque os prédios externos antes de sair, sr. Baxter.
Zamenici su zatvorili okolne ulice, ubrzo pošto je Konor nestao.
A polícia fechou as cercanias de onde Connor foi pego.
Upoznajemo okolne pekare sa našim proizvodima.
Nosso cartão. Estamos apresentando nosso mais novo produto para confeitarias locais.
Slomio sam tvoj zglob lakta i okolne mišice.
Quebrei seu cotovelo e rompi seus tendões musculares.
Ne postoji agencija koja se zove Work Time u okolne tri države.
Isso é impossível. Eles me ligaram.
Želimo li evakuirati konzulat i okolne ulice?
Queremos evacuar o consulado e o quarteirão em volta?
Ako ne dirate ostatke ili okolne površine.
Se você não tocar no corpo ou nas outras superfícies.
Velika brzina kojom metak ulazi u telo uzrokuje pomeranje okolne teènosti.
A alta velocidade da bala ao penetrar causa deslocamento dos líquidos ao redor.
pojaèao sam pozadinu i okolne elemente u okruženju.
Olhe para as folhas da árvore.
Curile su hemikalije, okolne kuæe su evakuisane.
A substância que vazou foi razoável. Evacuaram os prédios ao redor.
Gospoðo, imamo nekoliko jedinica, i posmatramo okolne ulice.
Inspetora, pusemos várias unidades no local. Temos todas as ruas adjacentes sob vigilância.
Provjerite sve okolne nadzorne kamere, moramo ih slijediti.
Cheque todas câmeras que temos para segui-los.
Pravila obalne straže daju mi ovlašæenja da sprovdem inspekciju ako verujem da postoji opravdana biološka pretnja za okolne gradove.
As leias da guarda costeira me permitem inspecionar o local caso eu creia existir uma ameaça biológica a uma cidade próxima.
Hipi, hrskavi program koji će dodati na stotine radnih mjesta, pomoći gentrify okolne kvartove, i poticati izvan ulaganja.
Um programa hippie, verde que vai criar empregos, revigorar os bairros vizinhos e encorajar o investimento de fora.
Ovaj Šišmiš osvetnik stalno cilja luku, i okolne stambene zgrade.
Esse Morcego vigilante tem atuado constantemente no porto... e nas casas populares adjacentes.
Oèekuje se da pogodi Bangkok i okolne provincije sutra uveèe.
Deve atingir Bangcoc e as províncias vizinhas amanhã a noite.
Vidite, naši istražitelji su pretražili okolne radnje.
Os técnicos procuraram em lojas locais. Desperdiçaram esforços.
Moguæe je da je poèinilac odrastao u oblasti blizu serijskih ubica visokog profila, fokusiraj se na Californiu, Illinois i okolne države.
Provavelmente o suspeito cresceu onde ocorreu um assassinato em série. Foquemos em Califórnia, Illinois e redondezas. Entendido.
Onda kad bakterije uđu u nos, usta i grlo, one pređu okolne membrane i uđu u krvotok.
Uma vez que as bactérias entram no nariz, na boca e garganta, atravessam as membranas próximas e entram na corrente sanguínea.
0.49769616127014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez não consiga ouvir, mas eu estou roncando. 