U njoj, zidovi i dalje stoje, cigle su spojene, podovi su èvrsti, a vrata zamjetno zatvorena.
As paredes continuam eretas, os tijolos ajustados... os assoalhos são firmes, e as portas se mantém fechadas.
Kutije su bile spojene sa žicama.
A caixa estava com uma armadilha.
Izgleda kao da su joj ruke spojene s guzicom.
Parece que tem a mão ligada ao cu.
Takoðer i veliko parkiralište... kao i neke druge moguænosti spojene sa glavnom zgradom.
Também, um acesso a um parque principal... e outros recursos ligadas ao edifício.
Umjesto barija, mi rabimo izotop koji se spaja samo s jednom od dvije spojene vrste.
Ao invés de bário, usamos um radioisótopo que se anexa ao DNA de uma das espécies fundidas, mas não na outra.
Šta je sa reèi " ho'š" Dve reèi spojene u jednu.
Que negócio é esse de "Cêsaí", duas palavras juntas numa só?
Sesestre iz Šapel sestre iz Oregona... koje su spojene na celu.
As irmãs Schappell, que são ligadas pela testa.
U osnovi, koristi dimenziju van našeg vremena i prostora, koju mi zovemo podsvemir, i stvara crvotoèinu koja je kao tunel izmeðu dve spojene Kapije.
Basicamente ele usa uma dimensão fora de nosso tempo e espaço conhecido... que chamamos de subespaço e cria uma passagem... que é como um túnel que conecta dois portais
Želite li ih spojene ili ne?
Quer as mesas juntas ou não?
Trebate nabaviti taj brod da dobite zavojnicu da bi dobili ogrlicu, da taj tip poništi što god drži vas dvoje spojene?
Você precisa pegar esta nave, para pegar a bobina de energia, para pegar o colar, para que este cara desafaça seja lá o que for que está mantendo vocês dois conectados?
Pljuvacne žlezde iz jezika su spojene sa limfnim sistemom u plucima.
As glândulas salivares sublínguais são conectadas ao sistema linfático nos pulmões.
Gledam nacrte i ovde piše da kad se kuæa gradila, glavna kuæa i garaža nisu bile spojene.
Estou olhando para as plantas. E diz aqui que quando esta casa foi construída, a casa principal e a garagem não estavam interligadas.
Billy, tri žice su spojene na detonator.
Billy, vejo três fios indo para o detonador.
Bilo kako bilo, trebam po tri kopije ovih, ureðene i spojene spajalicama.
Enfim, vou precisar de três cópias de cada, grampeadas e agrupadas.
Koliko vidim, vitice su spojene za nju i krevet.
Ao que parece, os ramos estão presos a ela e à cama.
Kosti ramena su još uvek spojene sa ostacima.
A junta do ombro ainda está ligada aos restos.
Hej, moje ruke su spojene za moje telo, znaš.
Meus braços estão presos em mim, sabia?
Da, ali nemamo spojene sobe, u redu Svits?
Sim, mas não são quartos conjugados, tudo bem, Sweets?
Ako pobedim, imaæu oseæaj da smo nekako spojene.
Se eu ganhasse, é como nós ainda estivéssemos ligadas.
Jesu li na kljuèanicu spojene neke žice, ili...
A trava tem alguns fios presos a ela? Ou...
Tko æe biti kažnjen s obzirom da imaju spojene glave ali su ipak dvije razlièite osobe?
Quem prestaria serviço? Porque são siameses com uma cabeça enorme mas com duas personalidades.
Ima dvije kugle od tvrde gume spojene na šipku na koje legneš i pomjeraš gore-dolje uzduž kième.
Duas bolas de borracha em um palito que você mexe pelas costas.
Nadajmo se da mu obrve nisu spojene.
Olha... Vamos torcer que ele não tenha sobrancelhas juntas.
Ako je išta ostalo od tih devojaka one sada sigurno drže neke cevi spojene.
Ossos não encontrados das garotas provavelmente estão unindo canos.
Èak i u prirodi postoje spojene porodice.
Até na natureza há famílias misturadas.
Onda smo igrali igru zvanu Ljudski Èvor u kojoj svi držimo spojene ruke i pokušavamo otpetljati èvor bez odvajanja ruku.
Depois brincamos de nó humano. Todos nós demos as mãos e tentamos desfazer o nó sem se soltar.
Uspeli smo da odvojimo spojene proteine i rekodiramo RNK.
Conseguimos separar as proteínas duplas e recodificar o RNA.
Veæina Ijudi ima dve spojene u jednu, ovaj ih ima tri.
A maioria tem 2 unidos. Esse cara tem 3.
Sad moram da odstranim mišiæe spojene na aponeurozu za 1, 25 cm u svim smerovima od kilne kese.
Agora preciso limpar os músculos ligados à membrana aponeurótica, A 1, 27 cm em todas as direções a partir do saco herniário.
Niko neæe platiti da vidi devojke koje su nekad bile spojene.
Por que eu quereria isso? Ninguém vai pagar para ver duas garotas que eram ligadas.
Sa ovom ceremonijom, vaše duše æe biti povezane, zauvek spojene.
Com esta cerimônia, suas almas se unirão.
Ono što moj pomoænik hoæe reæi je da smo mi dve velike pravne firme savršeno spojene da vas razbiju.
Meu sócio quer dizer que somos dois grandes escritórios, perfeitamente capazes de chutar os traseiros de vocês.
Struju dobijaju iz odašiljaèa. Spojene su ovde.
Eles são alimentados por um transmissor ligado aqui.
Morao sam se vratiti u Rali, pa sam postavio kamere oko kuæe koje su bile spojene sa mojim mobilnim da bi mogao paziti na mesto.
Eu voltaria para Raleigh no dia seguinte, então instalei câmeras de segurança em todo o perímetro e que estavam conectadas ao meu celular. Assim eu poderia vigiar o local de onde eu estivesse.
On kaže, "Seli, ti zadrži moje spojene bebe.
Ele disse, "Sally, fique com meus bebês grudados.
Izvini, cipele su mi spojene sa pantalonama.
Desculpe. A bota faz parte da calça.
One su spojene kako bi osvetlile receptore slično onima u vašim očima.
Eles são acoplados a fotoreceptores semelhantes àqueles dos olhos de vocês.
To je samo skup stvari koje su već urađene, ali spojene na drugačiji način.
É apenas um grupo de coisas que já foram feitas antes, mas combinadas de forma diferente.
Naše sudbine su zauvek spojene sa milionima vrsta na koje se direktno i indirektno oslanjamo svakog dana.
Nosso destino está ligado para sempre ao de milhões de espécies das quais dependemos direta e indiretamente, todos os dias.
Ovo je ceo set enciklopedija koje su spojene i išmirglane zajedno, i kako ih rezbarim odlučujem šta želim da izaberem.
Este é um conjunto completo de enciclopédias conectadas e lixadas, e à medida que eu esculpo, eu decido o que quero escolher.
Dve niti DNK, dvospiralna struktura, spojene su prečagama, kao uvrnute merdevine
As duas fitas de DNA, a estrutura de dupla hélice, são mantidas juntas por degraus; é como uma escada torcida.
Tako su sile prirode i materija spojene, određene samo vibrirajućim strunama.
Então matéria e as forças da natureza são todas colocadas juntas sob a rubrica de cordas vibrantes.
1.1522309780121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que bom que o quarto ê conjugado. 