Mreža prepreka je postavljena na puteve širom Palestine, dok traje pretresanje svih kuæa u Akre i susednim selima Druza.
Uma rede de bloqueios foi colocada por toda a Palestina enquanto que uma busca de casa em casa está sendo feita.... em Acre e nas vilas drusas da vizinhança...
Ja se nadam da æe, kad se Bob ne pojavi, utehu potražiti u raširenim rukama nastranog neznanca za susednim stolom.
Eu só espero que quando ele não aparecer... ela não busque consolo nos braços... de um estranho, na mesa ao lado.
Pogledaj po celoj državi i u susednim državama.
Tente a nível estadual e estados próximos. Georgia.
Sede do mene u prvoj klasi, jedu za susednim stolom kod Džina...
Ao meu lado na primeira classe, na mesa vizinha em restaurantes...
Oba napada su se desila u susednim blokovima.
Ambos ataques aconteceram no espaço de poucas quadras.
Ne ne, to se dogodilo jer sam pokušavao da naruèim jelo a nisam mogao da èujem konobara zbog vaše braæe koja su pravila veliku galamu za susednim stolom, to je sve.
Não. Estava tentando pedir o prato e não ouvia o garçom, porque alguns dos seus irmãos estavam fazendo muito barulho.
Imali smo sreæe što ste vi veèerali za susednim stolom.
Eu acho que foi sorte vocês dois estarem jantando na mesa do lado.
U susednim kuæama se nalazi obezbeðenje i komunikacije.
Duas casas vizinhas que têm segurança e comunicação. Um dos vigias diz que se chama TEC-9.
Hej, eno psa u susednim kolima koji gleda u mene.
Ei, tem um cachorro no carro a frente olhando pra mim.
I onda kažem tim momcima za susednim stolom,
Então eu finalmente digo pra esses caras na outra mesa...
Marianne, jesu li ti momci za susednim stolom pokušali da ti se nabace?
Marianne, aqueles caras da outra mesa estavam te sacando?
Ana, prošle noæi lik za susednim stolom te je hipnotisao.
Ana, ontem à noite, o cara da mesa do lado... hipnotizou você.
Zarezi na rebrima i krvarenje u susednim meðurebarnim mišiæima odgovaraju ubodima.
Cortes nas costelas e hemorragia nos músculos intercostais adjacentes são consistentes com as facadas. Golpes repetitivos.
Zato što u susednim stanovima žive Ijudi.
Hã? Ouçam. Há noruegueses vivendo e dormindo aqui nos apartamentos.
I tako tog jutra èitam èlanak o tome kako se smirila u poslednje vreme, a uveèe, ona se za susednim stolom raspada.
Então, nessa manhã estava lendo um artigo sobre como ela está sóbria ultimamente, e naquela noite, ela na mesa ao lado da minha no clube, bêbada.
Potencijalne rezerve ribe, nafte i gasa èine svaki od njih strateškim, i ceo region je sada postao politièko žarište sa teritorijalnim sporovima koji kljuèaju meðu brojnim susednim zemljama.
Potenciais reservas de peixe, petróleo e gás faz de qualquer uma delas um ponto estratégico, e toda a região se tornou num caldeirão político e enquanto as calmas disputas territoriais entre os muitos países vizinhos.
Reèenica je: "Bože, ona italijanska porodica za susednim stolom je baš tiha."
A frase é: "Deus, aquela família italiana na mesa ao lado com certeza é quieta. "
Tako eliminišeš neverovatne moguænosti i pretpostaviš šta može da se pojavi u susednim kvadratima.
Você elimina as prováveis possibilidades e faz sua forma conjetural... com o que for aparecendo nos quadrados.
Uzeæu apartman sa susednim sobama... umesto razdvojenih.
Farei o seguinte, Clyde: Pegarei uma suíte com quartos contíguos em vez de ficarmos separados.
Imaćemo opipljiv, anatomski ispravan 3 D model ovog egzaktnog tumora, povezanog sa susednim organima...
Teremos um modelo 3D palpável e anatomicamente correto desse tumor, ligado aos órgãos ao redor. - Pronto! - Enviou!
Ali, kako je došlo do toga da je zlato bilo toliko obilato u drevnom Egiptu nego u susednim zemljama?
Mas, como o ouro passou a ser muito mais abundante no Egito antigo que nas terras vizinhas?
Tada nisam to znao, ali jednom kad bi se gen raširio po susednim farmama,
Na época, eu não soube, mas assim que essa semente se espalhasse nas outras fazendas,
Vi se smeškate toj osobi, a on je malopre ubo nekoga u guzicu, i sad sedi za susednim stolom.
Olha para você sorrindo e essa pessoa acabou de esfaquear alguém e agora está sentado ao seu lado.
Neka svo ljudstvo bude u pripravnosti i u susednim državama.
Nosso suspeito está à solta. Quero um alerta para todos policiais de cidades vizinhas.
Vi i Silija Harper ste bukirali karte za kraj sezone na Halcyon Sky krstarici sa susednim sobama.
Você e Celia Harper tinham bilhetes reservados para o final da temporada no navio de cruzeiro Halcyon Sky, em cabines adjacentes.
Saznali smo o našim susednim planetama, zemljinog spina oko sunca, otkrili smo kosmièke magline èudesne lepote, eksplodirajuæe zvezde - supernove pa i crne rupe.
Aprendemos que nossos olanetas vizinhos giram ao redor do Sol, assim como a Terra. Descobrimos nebulosas cósmicas de uma beleza incrível, estrelas explodindo em supernovas e até buracos negros.
U Kapitolu smo bili u susednim æelijama, jako dobro smo znali vriskove jedan drugog.
Tínhamos celas próximas na Capital. Estamos bem familiarizados com os gritos do outro.
Testiranjem æe se dokazati da li je bolest i na susednim farmama.
Fazendas próximas também estão sendo examinadas.
Niko u susednim vagonima ništa nije video.
Ninguém em nenhum vagão viu nada.
Radio je razvod Džonatana Safran Foera i Nikol Kraus, i sada žive u susednim zgradama u Bruklinu.
Ele cuidou do divórcio de Nicole Krauss e Jonathan Foer e agora eles moram no Brooklyn.
U Pandžširu je uništeno ili ošteæeno 80% infrastrukture, a izbeglice su raštrkane u susednim pokrajinama.
É estimado que 80% da infraestrutura tenham sido destruídas ou danificadas na região do Vale de Panjshir, deixando refugiados dispersos pelas províncias vizinhas.
Napisaæu pisma susednim grofovijama, kako bih možda saznao da li je Gaveston bio kod njih.
Vou mandar cartas para os condados vizinhos, descobrir se Gaveston atravessou seus portões.
Svaka je imala sina i živele su u susednim gradovima.
Tinham filhos e moravam na cidade.
Uveèe se vraæaju u toplinu grada nakon hranjenja po susednim selima.
À noite, retornam ao calor da cidade após se alimentarem no campo.
Valjda su na susednim imanjima èuli pucnjavu.
Milicia se aproxima. As propriedades vizinhas devem ter Ouvido as armas e reagido.
Njihova DNK je počela da sintetiše nove proteine, koju su se prosipali i reagovali sa susednim nervima.
Seu DNA começa a sintetizar um nova proteina, que se espalha e interage com os nervos adjacentes.
Na primer, ovaj otporni dom u Galvestonu pretrpeo je uragan Ajk, dok drugi na susednim imanjima očigledno nisu.
Por exemplo, esta casa resiliente, que fica em Galveston, sobreviveu ao furacão Ike, enquanto outras na vizinhança claramente não conseguiram.
I u susednim kućama su čuli za ovu ideju.
Os meus vizinhos ficaram sabendo dessa ideia.
U Egiptu i mnogim susednim zemljama, ovo zatvaranje je deo šireg zatvaranja u političkom, društvenom i kulturnom mišljenju.
No Egito e em muitos de seus vizinhos, esse conservadorismo é parte de um conservadorismo maior do pensamento político, social e cultural.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes: que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
To se može bežično poslati do bioničkog uda, a onda senzori na tom udu mogu da se prebace u stimulaciju u susednim, senzornim kanalima.
como a pessoa deseja se movimentar. E pode ser enviado via wireless ao membro biônico, então, sensores no membro biônico podem ser convertidos a estímulos em canais adjacentes, canais sensoriais.
Mnogo više od tri miliona ljudi je prešlo granice i pronašlo utočište u susednim zemljama, a samo mali udeo se, kao što vidite, preselio u Evropu.
Muito mais de 3 milhões de pessoas atravessaram as fronteiras e encontraram asilo nos países vizinhos, e apenas um número pequeno, como vemos, mudou-se para a Europa.
A zajednice u susednim državama koje su ih nekad prihvatale raširenih ruku i otvorenog srca, sada su preplavljene.
E as comunidades, os países vizinhos que antes lhes deram boas-vindas, de braços e corações abertos, estão sobrecarregados.
Drugo, uslovi života Sirijaca u susednim državama se pogoršavaju.
Segundo: as condições de vida dos sírios nos países vizinhos têm piorado.
Kako bi se odbranili od najezdi robokradica, susednim kraljevstvima je bilo potrebno evropsko oružje, koje su takođe plaćali u roblju.
Para se defender de ataques em busca de escravos, os reinos vizinhos precisavam de armamentos europeus, que também compravam trocando por escravos.
To je dospelo na naslovnu stranu "Gardijana" i onda se štampalo u svim susednim zemljama, u tanzanijskim i južnoafričkim novinama.
Isso foi a primeira página do Guardian e foi impresso em todos os países ao redor do Quênia na imprensa da Tanzânia e da África do Sul.
1.3957781791687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela pediu o açúcar. Devem lembrar. 