Si è preso troppe pasticche, al culmine dello sballo sovietico.
Uzeo je previše disko kolaèiæa za vreme Ruske blokade.
Troppe persone hanno sbagliato, dovrà essere implacabile!
Направљено је много грешака. Будите неумољиви.
Earle mi ha licenziato perché facevo troppe domande in proposito.
Ерл ме управо отпустио због постављања сувишних питања о томе.
Sì, e mantenere lo stesso tenore di vita senza pagare troppe tasse.
Voleli bismo da u penziji zadržimo stil života a da ne plaæamo veliki porez.
10 sterline alla settimana sono troppe per questi stronzi.
Deset funti nedeljno je previše za ove usrane rupèage.
Michael Scofield mi ha abbandonato credendomi morto troppe volte.
Michael Scofield me ostavio da umrem previše puta.
E' passato troppo tempo, sono successe troppe cose.
Previše je vremena prošlo. Previše toga se dogodilo.
Conosco fin troppe delle sue conquiste per cadere nelle sue sdolcinatezze.
Исувише вас добро познајем да бих тако лагано упала у вашу замку.
Ha mai pensato che chiede troppo che dà troppe cose per scontate?
Da li ste se ikada zapitali da li previše tražite, da tražite više nego što možete da dobijete?
Dovrei lasciarmi alle spalle troppe cose.
Samo mislim da previše toga ostavljam za sobom.
Niente radio o cellulare troppe interferenze, gli infrarossi sono fuori portata.
Neæe koristiti radio signal ili mobilni telefon, ima previše smetnji. Infracrveni nemaju domet.
Ho già perso troppe persone in vita mia e non voglio che mi ricapiti.
Превише људи је одлазило из мог живота... и не желим да и ти будеш један од њих.
Quindi il 3 e il 7 sono interessanti perche' sono presenti troppe volte per essere un caso.
Dakle, 3 i 7 su zanimljivi jer se pojavljuju suviše èesto da bi bili nasumièni?
Ho vissuto troppe vite, devastato interi regni.
Predugo sam živa. Opustošila sam mnoga kraljevstva.
Ma se non lo fai troppe volte, sei tranquillo.
Dok god to ne radiš suviše èesto, u redu je.
Ci sono troppe cose in ballo.
Bilo ih je tako mnogo za ostvariti.
Ci sono troppe cose in gioco per lei.
Pod velikim je stresom. Kad bi možda mogla... ponovno pisati test?
Troppe cose in un giorno solo?
Je li ovo bilo previše u jednom danu?
Non andare a letto con troppe donne a Kattegat.
Немој да спаваш с много жена у Категату.
Troppe persone sono morte senza alcun motivo.
Previše ljudi je umrlo bez razloga.
Ci sono già state troppe ribellioni, oggi.
Dosta mi je pobuna za jedan dan.
Quindi non "troppe volte", due volte in vent'anni.
Значи, не "превише пута". Два пута у 20 година.
Katrina mi ha nascosto troppe cose.
Katrina je mnogo toga sakrila od mene.
E se ci saremo lasciati alle spalle troppe cose durante il cammino, tutto cio' non funzionera'.
I ako izgubiš dosta toga usput, onda ti neæe uspeti.
Si sta assumendo troppe responsabilità, troppo in fretta.
PREUZELA JE NA SEBE PREVIŠE TOGA, PREVIŠE BRZO.
Fin troppe persone sono morte senza una valida ragione.
Previše je ljudi umrlo bez razloga.
Sai troppe cose, non posso permettergli di averti.
Ne mogu da im dozvolim da te imaju.
Penso che sia l'uso eccessivo di internet in generale, troppi videogiochi, troppe occasioni di accesso alla pornografia in rete.
То су по мом мишљењу претерана употреба Интернета, као и видео игрица, и прекомерни, нови приступ порнографији.
Degli incidenti in cui sono stato coinvolto direttamente ho perso solo due persone, ma sono comunque troppe.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
Alcuni sono solo dei generosi rimasti scottati troppe volte.
Neki su prosto davaoci koji su se opekli previše puta.
Così ho iniziato a dire: "Hey, sei troppe cose! Potresti piangerne".
Počeo sa da govorim: "Hej čoveče ti imaš suviše stvari,
Ma troppe regole impediscono ad esperti musicisti jazz di improvvisare.
Međutim, previše pravila sprečava vešte džez muzičare da improvizuju. Kao rezultat, oni gube svoj dar,
Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
("Avete un telefono che non faccia troppe cose?")
I znate li kakav odgovor dobijaju?
Non è possibile comprare un cellulare che non faccia troppe cose.
Nije moguće kupiti mobilni telefon koji ne radi previše stvari.
Quindi la paralisi è una conseguenza dell'avere troppe scelte.
Tako da je blokada posledica postojanja premnogo izbora.
1.1464219093323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Zato smo preduzeli sve sigurnosne mere. 