Anche se Io indossassi, non potresti mai toglierlo perchè non entra in tasca.
Policijski šešir ne možeš gurnuti u džep Vidiš ovo?
Le ho dovuto promettere di non toglierlo mai.
Morao sam da obećam, sa velikim "O" da ga nikad neću skinuti.
Non posso toglierlo se non smetti di dimenarti.
Ne mogu da ga skinem ako se bacakaš.
Non ci decidevamo mai a toglierlo, così s'è fatto autunno e abbiamo deciso di lasciarlo lì.
Nismo ga ni raskitili. Onda smo ga odluèili ostaviti.
E poi la questione del rivestimento della scatola, e di come potesse toglierlo e rimetterlo su un'altra.
A onda malo o modularnom dizajnu sanduka... i kako to znaci da može da savije jednu i da je vrati u drugu.
No, vi ho dato Jerr per toglierlo di mezzo, non per fare un favore a voi.
Не, Џера сам вам дао да га видим поједеног, не да видим вас нахрањене.
Volete aiutarmi a toglierlo di qua?
Hoćete li da mi pomognete da ga izbacim?
Ho creduto fosse meglio toglierlo subito dalla strada.
Mislio sam da æu uštedeti, ako ga sam sklonim sa puta.
Giusto, ma qualcuno deve toglierlo di mezzo.
Tačno, ali... neko mora da ga skloni.
Forse ha deciso di toglierlo - mentre andava a scuola.
Možda je odluèio da ga skine na putu do škole.
Posso toglierlo, devo solo tenerlo fermo.
Mogu da je skinem ako ti ruka bude potpuno mirna.
Sono riuscito a toglierlo dalle prove in tempo.
Uspio sam da ga sklonim iz dokaza na vrijeme.
Non ho ancora trovato il tempo per toglierlo.
Нисам стигла да је скинем још.
Purtroppo non e' in tempo reale, quindi dovremo tornare qui piu' avanti a toglierlo e collegarlo al computer.
Nažalost, moraæemo da se vratimo, skinemo ga i spojimo sa kompjuterom.
Ehi, se non vuoi sgualcirlo, posso proporti di toglierlo?
Ne smemo da izgužvamo venèanicu. Ako ne želiš da izgužvamo venèanicu mogu li da predložim da je skinemo?
E' stata la preside a dirmi di toglierlo.
Upravnik je rekao da je skinem.
Se pensa che qualcuno possa avere a che fare con la morte di Junior, dira' ai suoi di toglierlo di mezzo.
Svako, za koga pomisli da ima veze sa smræu Juniora, biæe skraæen za glavu.
Immagino che potrei toglierlo e rimetterlo su solo quando viene a trovarmi ma e' bello pesante.
Pa, možda bih mogla da je skinem i podižem gore samo kad ona svrati, ali mi je malo preteška.
Il bastardo che ha promesso di toglierlo.
Копиле које је обећало да ће да га скине.
L'hai arrestato con un'accusa minore solo per toglierlo dalla strada.
UHAPSIO SI GA ZA MANJE BITNE STVARI, DA BI GA SKLONIO SA ULICE.
Chi lo indossa non puo' toglierlo.
Onaj ko je nosi je ne može skinuti.
Non sembra, anzi sto avendo qualche problema a toglierlo.
Meni se ne èini da je osetljiv. U stvari, ja imam prilièno problema da ga skinem.
Se vuoi toglierlo di mezzo, devi convincere tua figlia a venire qui a dire la verità su ciò che ha visto.
Ako želiš nešto da se uradi, reci kæerki da kaže šta je videla.
Hanno dimenticato di toglierlo quando è morto l'ultimo inquilino.
Zaboravili su da ga odnesu kad je prethodni stanar umro.
Quanto ci vorrà a toglierlo di lì?
Koliko æe im trebati da ih prebace?
Se riesci a toglierlo dalla sua corazza, dovresti riuscire a disarmarlo.
Ako uspeš da ga ukloniš iz odela, ostaæe bez oružja.
Sarebbe scortese toglierlo di mezzo adesso.
Било би лоше да га убијем сада.
Lo odio... ma... ho paura di toglierlo senza sapere come spezzare l'incantesimo.
Mrzim ga, ali se bojim da ga skinem bez saznanja kako da razbijem tu kletvu.
Devo toglierlo da quel corpo: ucciderò papà.
Moram da ga izbavim iz tog tela; ubiću tatu.
Non dovrei uccidere papà con l'eroina, ma devo toglierlo da quel corpo.
Ne treba da ubijem tatu heroinom, ali moram da ga izvučem iz tog tela.
I farisei però, usciti, tennero consiglio contro di lui per toglierlo di mezzo
A fariseji izišavši načiniše veće o Njemu kako bi Ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.
Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce
A jedan otrča te napuni sundjer octa, pa nataknuvši na trsku pojaše Ga govoreći: Stanite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.
e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda.
2.4796581268311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam ga izvaditi, ali preduboko je. 