To æe mi doneto dovoljno keša da se skinem sa aukcijske kuke.
Questo mi frutterà abbastanza da poter salvare i miei affari.
Zelim da se skinem go sa sarom Deever.
Voglio rotolarmi nudo con Sara Deever.
Sutra kada vidim režisera moram da skinem odeæu da vidi kako moje telo izgleda.
Domani, quando andrò a incontrare il regista dovrò spogliarmi così potranno vedere com'è fatto il mio corpo.
Želiš mi platiti da se skinem?
Vuoi pagarmi per farmi togliere i vestiti?
Ako se budeš borila kad skinem lisice, stražari æe izbiti život iz tebe.
Se userai violenza quando sarai senza manette, le guardie ti uccideranno a calci.
Nažalost, košulja nije na rasprodaji, ali mogu da skinem 5% od $69, 99.
Sfortunatamente la camicia non è in saldo, ma posso togliere il 5O_ dai 69 dollari e 99.
Verovatno æe hteti da ti skinem naoèare.
Oh, forse e' meglio togliere gli occhiali.
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Volete che mi denudi che mi tolga i vestiti, in casa mia, davanti a persone che conosco appena, per dimostrare la mia innocenza?
Možeš li mi pomoæi da skinem ovo?
Puoi aiutarmi a toglierla, per favore.
Ne mogu da skinem oèi sa tebe.
Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.
I doista mislim da on dolazi iz nekog toplog mjesta jer on neda da mu skinem kaput.
E in effetti credo venga da un luogo caldo perche' non vuole togliersi la giacca.
Onda æu možda da ti skinem tu uniformu.
Cosi' poi, forse... potro' toglierti... quei vestiti di dosso...
Pošao sam po kljuè da skinem toèak.
Volevo prendere quello. Per finire di cambiare la ruota.
Ljudi mi plaæaju da skinem cipele.
La gente paga molto per spogliarmi!
Imam dovoljno da skinem par tih ludaka dole.
Cosa? Ho quello che serve per uccidere un paio di culi bianchi!
Dovedi nam Davinu, i naæi æu naèin da skinem Selestine èini.
Portaci Davina. E io trovero' un modo per annullare l'incantesimo di Celeste.
Nemam srca da joj skinem radnu znaèku.
Non ce la faccio a toglierle il badge.
Uspeo sam da ga skinem pre nego što je odletelo u vazduh.
Sono riuscito ad uscirne prima che facesse... boom!
Ako ti skinem lisice, ne znači da si nesposobna.
Solo perché ti libero, non vuol dire che non sei capace.
Skinem glavu džogera, stavim je u mašinu za pranje, odakle izlazi èist kao nov.
Tolgo la testa del mocio, la metto in lavatrice e viene fuori pulita, come nuova.
Ne, moram da skinem odeæu i uðem u termalnu kadu sa ovim momcima.
E' stato stressante. Sul serio. Sono esausto.
Znaš, razmišljala sam da promenim tepihe, skinem tapete, postavim nove svetiljke...
Ecco, stavo pensando... di togliere la moquette... e magari anche la carta da parati, mettere luci nuove...
Hoæeš li mi pomoæi svojim rukama da skinem ovo?
Vuoi darmi una mano a levarmi questi cosi? O magari una faccia?
Naravno, možda c´ete živeti u ovoj kuc´i... možda c´ete imati novac, ali cak i ako vaš skupo advokati nadu nacin da te skinem, ljudi c´e ipak mislim da si kriv.
Certo, magari lei vivrà in questa casa... magari avrà i soldi... ma anche se i suoi costosi avvocati trovassero un modo per farla scagionare... la gente continuerà a pensare che lei sia colpevole.
Ne mogu da skinem pogled s njega.
Non riesco a smettere di guardarlo.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
Allora... Quando ero piccola, mia mamma mi aveva comprato un paio di stivaletti di gomma luccicanti. E mi rifiutavo di toglierli.
Razmišljam da ti skinem tu Jenki kapu, dosta je navijaèa Red Soksa ovde...
Togliti il berretto degli yankees. E' pieno di tifosi dei Red Sox, qui.
Sve što radim, draga Vera, je da skinem sa svojih grudi a da ne opteretim tebe.
Faith, mia cara, io mi sto solo... Togliendo un peso dalle spalle, senza scaricarlo sulle vostre.
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
Ora devo togliermi le scarpe o gli stivali per salire su un aeroplano!
Zato vam je bila odvučena pažnja. Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao da vam skinem sat.
Mentre guardava questo, non riuscivo a toglierle l'orologio.
Nisam mogao čak ni prekrivač da skinem sa sebe.
Non riuscivo nemmeno a uscire dalle coperte.
Samo sam uzimao voćku, kopao je noktima, pokušavao da je skinem, i onda sam se pitao: "Da li postoji i druga nalepnica?"
Ho preso semplicemente il frutto, scavato con le unghie per cercare di staccarlo, e poi mi sono chiesto, "C'era un altro adesivo?"
Tako da je suština -- izvinite, nikada ne nosim odelo, znao sam da ću na kraju morati ovo da skinem.
Quindi, il punto centrale - scusate, non porto mai la giacca, quindi sapevo che avrei finito per togliermela.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
(Risate) Eppure oggi, contro ogni mia previsione, contro i consigli di mia moglie, Voglio rispolverare le mie capacità giuridiche, ciò che resta delle mie capacità giuridiche.
Da li muškarac samo kaže, "Da li je vreme da skinem pantalone?"
Mamma, l'uomo dice semplicemente: 'E' adesso il momento di togliermi i pantaloni?'"
Upravo ta vrsta nametljivog pitanja o vrednosti neopipljivog navela me je da skinem moju menadžersku kapu na nedelju dana i odletim do vrhova Himalaja.
Fu questa questione mentale su ciò che conta che per 7 giorni mi tolse il cappello di leader e mi portò sulle vette dell'Himalaya.
0.89190220832825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo mi frutterà abbastanza da poter salvare i miei affari. 