Bolje da g-ðu Ešer sklonimo na neko sigurno mesto.
Meglio portare la signora Asher in un posto sicuro.
Gospodine, ne znam da li smem... da predložim da se sklonimo.... na neko mesto, gde neæemo biti viðeni iz vazduha?
Signore, potrei... suggerire di trovare un rifugio sulla superficie magari dove non potremo essere scorti dall'alto?
Hajde, da te sklonimo sa ulice.
Forza, ti portero' via dall strada. Jeez.
Hajde da sklonimo ostale automobile odavde, u redu?
Faremo rimuovere da qui le restanti macchine, va bene?
Zar ne bi trebalo da ga sklonimo odavde?
Non dovremmo portarlo fuori di qui?
Ali, ako sklonimo još jednu nulu, Ja bih malo brinuo
Ma se togliete un altro zero io mi preoccuperei un po'.
Izgleda se napaja iz lopte, moždaæe prestati ako sklonimo loptu.
Sembra che la sfera lo alimenti. Forse togliendola si spegnerà.
Sklonimo ovo pivo u pizdu materinu.
Dobbiamo far sparire tutta questa birra.
Ja sam imao sreæe, ali neko drugi bi mogao da se povredi, a mala posekotina je smrtna presuda u ovim vremenima, tako da... znate... sklonimo to kamenje.
Ma qualcun altro poteva farsi male, e... e un taglietto... e' una sentenza di morte di questi tempi, quindi leviamo... sapete, leviamo... leviamo questo sasso da qui.
Ali, sad se moramo koncentrisati da se sklonimo od te jebene porodice.
Quello che dobbiamo fare adesso e' liberarci di questa assurda famiglia.
Slušajte me, moraæemo da se sklonimo u ovaj armirani bunker.
Gita scolastica. Ascoltatemi bene. Dobbiamo ripararci in questo bunker in cemento armato.
Prioritet nam je da sklonimo ljude van borbe.
la nostra priorità è portare la nostra gente lontano dalla battaglia.
Nikada neæemo moæi da sklonimo ovaj kamen sa njega sami.
Non riusciremo a spostare questo masso da soli.
Preselili smo se da se sklonimo od onoga šta se dogodilo.
Ci siamo trasferiti per chiudere con quella brutta storia.
Radi se o nama, da imamo gde da se sklonimo.
Si tratta di avere un posto per noi in cui rifugiarci.
Mogu li tvoji ljudi pomoæi da ih sklonimo odavde?
I tuoi uomini possono aiutarle ad andarsene da qui?
Rekao sam ti da se sklonimo.
Non ti avevo detto di muoverti?
Moramo da se sklonimo s puta.
Va bene. - Togliamoci dalla strada.
Da si mi ranije rekao, verovatno smo mogli da uradimo nešto s tim, recimo da sklonimo Rakama.
Se me l'avessi detto prima forse avremmo potuto fare qualcosa... tipo mettere fuori gioco Rackham.
Ako hoæemo da kanjon ide dovde, ovo moramo da sklonimo.
Se vogliamo che il canyon arrivi fino a qui, questo deve sparire.
Približavamo se, ovako poruèuju da se sklonimo.
Sì. Gli siamo addosso. È il loro modo per dirci di starne fuori.
Moramo odmah da te sklonimo odavde.
Dobbiamo portarti fuori da qui il più presto possibile.
Hajde da se sklonimo sa piste?
Perché non ci togliamo dalla pista?
Danas smo počeli sa pričom o granici, ali ako sklonimo tu granicu, jedina granica koja će ostati je naša mašta.
Oggi abbiamo iniziato parlando di limiti, ma se rimuoviamo questi limiti, l'unico limite a rimanere è la nostra immaginazione.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Quando avremo arrotondato ogni angolo ed eliminato ogni oggetto affilato, ogni frammento spigoloso al mondo, allora la prima volta che un ragazzino entrerà in contatto con qualcosa di affilato, o non fatto di plastica rotonda, si farà del male.
Obično osećamo strah i anksioznost u opasnim situacijama i čim ih osetimo, motivisani smo da se sklonimo od bilo čega što je opasno.
Di solito proviamo paura e ansia in situazioni pericolose, e quando le proviamo, siamo motivati ad allontanarci dalla fonte del pericolo.
Umesto toga tražim da stvorimo prostora - fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra, umesto da se samo sklonimo sa puta, starenje i smrt mogu da postanu proces nalik krešendu sve do kraja.
Piuttosto, suggerisco che venga fatto spazio, spazio fisico e psichico che permetta alla vita di esprimersi così che invece che andarsene, la vecchiaia e la morte possano diventare un processo in crescendo fino alla fine.
Umesto toga, rekao nam je da detinjaste stvari sklonimo po strani
Al contrario, ci ha detto di mettere da parte le cose infantili.
0.42753505706787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andiamo da qualche parte al caldo. 