Così avrei saputo se qualcuno mi aveva telefonato.
Tako bih znao da li je neko zvao.
Tua madre mi ha telefonato che venivi a trovarmi!
Tvoja je mama zvala i rekla da dolaziš.
Di' alla mamma che ho telefonato.
Reci mami da sam zvao. Dobro?
Ho telefonato a degli amici mentre facevi il bagno.
Позвао сам неке пријатеље док си се купао.
Paulie ha telefonato che stava poco bene.
Поли је јавио да је болестан.
E quando gli ho telefonato il giorno dopo, mi hanno detto che era morto!
A kada sam mu telefonirao sledeæeg dana, rekli su mi da je mrtav!
Ho telefonato, ma a Bragg non Vi hanno trovato.
Zvao sam vas, ali oni nikad nisu mogli da vas pronaðu u Bragg-u.
Non mi avresti telefonato se non volevi farmi entrare.
Ne bi mi valjda otvarala, da nisi želela da me pustiš unutra.
Hai telefonato ai miei amici per sapere quello che mi piace?
Звао си моје пријатеље и питао их шта волим?
Prima ho telefonato e nessuno ha risposto.
Звао сам малопре. Нико се није јављао.
Ha telefonato la signora Chan, hai lasciato il cappello in agenzia.
G-ða Èan je zvala, ostavio si šešir u njenoj kancelariji.
Ha telefonato sua moglie, dice di non andarla a prendere.
Vaša žena je zvala. Ne morate iæi po nju.
Ha telefonato un certo signor Chow per lei, vorrebbe essere richiamato.
Izvesni g. Èau Vas je tražio. Kaže da ga nazovete.
(nick) ho telefonato e mi hanno detto che non eri atterrata.
Rekli su da se još nisi prijavila. Ne.
Ultimamente era molto agitato e quando hai telefonato...
U zadnje vreme je postao uznemireniji, a onda kada si pozvala...
L'ho cercato bene dopo che hai telefonato e non l'ho trovato.
Све сам претражио, када си ме први пут позвала, али, нема га нигде...
È lei che mi ha telefonato?
Да ли си ме ти звала?
Ho telefonato a te, al numero che m'hanno dato.
Vama sam dojavio. Broj s vaše posjetnice.
Il ragazzo ha telefonato alle 1 O:4z.
Mali je nazvao u 1 0:42.
Mi hanno telefonato da Lodi, un Land Rover nero e' stato rubato davanti ad un bar ieri sera.
Примио сам позив из Лодаја. Црни ровер је украден испред ноћног клуба синоћ.
Lee e Patel vi hanno telefonato.
Lee i Patel su zvali vas.
Non ti ho telefonato perchè ci serviva il tuo aiuto.
Nisam te zvao jer nam je trebala tvoja pomoæ.
Da amica, ti sto dicendo che non ho telefonato a quella famiglia.
Kao prijatelj ti kažem da ih nisam zvala.
Ho telefonato a un paio di editori che potrebbero essere interessati.
Ali odradio sam par poziva. Postoje dva izdavaèa... koji bi mogli da budu zainteresovani.
Senti... ally ha telefonato a sharon.
Hej, - Eli je zvala Šeron.
Perche' durante tutti questi anni non ha telefonato, nonostante fosse vivo?
Živ je, a nije se javio sve ove godine.
Non era qui quando e' tornato da scuola, quindi... mi ha telefonato.
Nije bila ovdje kad se vratio iz škole pa me zvao. Došao sam kuæi k njemu.
Da quando hai telefonato, non posso pensare ad altro che a quella bocca dolce che hai.
Otkako si nazvala, mislim samo na ta tvoja slatka usta.
Elena... quando al primo anno tu e Matt vi siete baciati per la prima volta... mi hai telefonato non appena e' successo.
Elena, kada ste se ti i Met prvi put poljubili u 1. godini, pozvala si me te sekunde.
Marcus, ho telefonato a tua madre.
Marcus, razgovarao sam sa tvojom majkom.
Sono quello che ha telefonato l'altra sera.
Ja sam onaj koji je zvao neku veæer.
Hai passato il limite quando hai telefonato a Carter, mettendomela alle costole per l'omicidio di Davidson.
Prešao si granicu kada si pozvao Karterku, usmeravajuæi je prema meni o Dejvidsonovom ubistvu.
Lei non è la persona che mi ha telefonato, giusto?
Ви нисте особа која ме је назвала након свега, је ли?
Ho telefonato all'Ufficio Immigrazione, come potenziale datore di lavoro.
Zvao sam Imigraciju, kao buduæi poslodavac.
Mi ha telefonato e ha detto che aspettava un bambino e che lo avrebbe tenuto perche' era la sua ultima possibilita' di essere felice.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Forse perche' pensavo mi avrebbe semplicemente telefonato, ma suppongo che anche cosi' vada bene.
Pretpostavio sam da æete samo nazvati, ali valjda može i ovako.
E la polizia non mi ha telefonato comunque.
Pa ipak policija nije došla po mene.
Hanno telefonato al Dipartimento dall'ospedale, pare che dei libici abbiano ricoverato un maschio americano, vivo.
Stejt je dobio izveštaj iz medicinskog centra u Bengaziju u kome piše da je gomila libijaca donela nekog amerikanca, živog.
Se torniamo alla casa da dove ci ha telefonato, pensa che ritroverà la strada?
Ako vas vratimo u kuæu odakle smo vas pokupili možete li se vratiti istim putem odatle?
Ma mamma, non avevi detto di avergli telefonato?
Ne znam kada. Mama ne razgovara sa tatom, a?
Bobo mi ha telefonato alla Yale Medical School, e Bobo mi ha detto "Shawn, ho la lebbra."
Bobo me je pozvao telefonom sa Medicinske škole na Jejlu, i Bobo je rekao: "Šone, imam lepru."
È stato il giorno in cui mia mamma mi ha telefonato per dirmi che mio nipote di 22 anni, Paul, si era tolto la vita, dopo anni di lotta contro depressione ed ansia.
Био је то дан када ме је позвала мама и рекла да је мој двадесетдвогодишњи сестрић, Пол, окончао свој живот, након вишегодишње борбе против депресије и анксиозности.
Il giorno prima dell'evento ho telefonato al capo delle pubbliche relazioni dell'azienda.
Dan pre tog događaja, pozvao sam šefa službe za odnose sa javnošću.
2.161740064621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako bih znao da li je neko zvao. 