Ah, ho chiamato la tua rivista. Gli ho detto la verità.
Drago mi je što si nazvao.
Ciao, sono contenta che tu abbia chiamato.
Nazvao si, rekao #$%"#$ i prekinuo.
Hai chiamato dicendo "samhahah" e hai riattaccato.
Nazvao je jutros i rekao da ga neæe biti bar još jedan tjedan.
Ha chiamato stamattina, ha detto che ci vorra' un'altra settimana, minimo.
Plaæao se putem pošte, nazvao sam sve podruène bolnice i dao im oba imena...
State guardando l'X-48 o quello che ne rimane.
Nazvao si ga ljigavcem pre samo pet sati.
Gli hai dato del lurido verme appena cinque ore fa.
Mislio si ozbiljno kada si me nazvao bratom?
Hurley? Facevi sul serio quando mi hai detto "fratello"?
Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
Ho appena ricevuto una telefonata dall'FBI riguardo il colloquio di tuo fratello.
Nazvao bih to "Dablinska javna kuæa".
Lo voglio chiamare 'Il Pub di Dublino'.
Hvala što me nizi nazvao "Nikako" usput.
Grazie per non avermi chiamato Nullita'.
Drago mi je što si me nazvao.
Sono cosi' contenta che tu abbia chiamato.
Kako si me ono jednom nazvao?
Ti ricordi come mi hai chiamato una volta?
U domaæinstvu praktiènih sakoa i frizura ona je bila ta, kako bih je nazvao, prirodna pojava.
In un mondo di abiti e tagli di capelli formali, c'era lei, un cosiddetto spirito libero.
Lepo od tebe što si nazvao.
E' stato gentile da parte tua chiamare.
Drago mi je da si me nazvao.
Oh, sono felice tu abbia chiamato.
Ne znam da li bih to tako nazvao.
Non ci metterei la mano sul fuoco. - Neanch'io.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
I criminali si adeguano di continuo. Gli Stati Uniti e i nostri alleati messicani... pensiamo che il drone fosse un volo di prova per un nuovo sistema di distribuzione.
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
Sono al suo fianco da quando produceva i primi robot considerati spazzatura.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Un giorno una guardia disse a Wolff perché, da quando era uscito, Francis non aveva chiamato o scritto.
Ajzaks je nazvao kompjuter "Crvena Kraljica".
Isaacs chiamò il computer La Regina Rossa.
Nazvao ju je kurvom i gurnuo je kroz staklo automobilskog prozora.
Lui le disse puttana e mi gettò dal finestrino dell'auto.
Buš je onda predložio jednu mašinu, i nazvao ju je memeks.
Così lui suggerì di usare una macchina, che chiamò memex.
I u predosećanju današnjeg sveta računarstva i uslužnih softvera, Englbart je sistem nazvao NLS što je bila skraćenica za oN-Lajn Sistem.
E come prevedendo il mondo odierno del cloud computing e del software come servizio, il suo sistema fu chiamato NLS ossia oN-Line System (sistema online).
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
Circa due settimane dopo, avrei chiamato di nuovo, per tenerli aggiornati.
Ralf Valdo Emerson ga je nazvao "čovekom koji ne koristi svoju superiornost."
Ralph Waldo Emerson lo ha chiamato "Un uomo che non offende per superiorità".
Po meni, ovo je trebalo rešiti tipografski, onim što bih nazvao "suprotno tipu 101".
Secondo me, questa sarebbe sempre stata una soluzione tipografica, che definirei l'opposto di Tipografia per principianti.
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
W.H. Auden l' ha chiamato un “intollerabile prurito dei neuroni”. Ed in verità é proprio cosi'.
Opstaće onoliko dugo koliko naša vrsta opstane u onom što je Šekspir nazvao "ovaj smrtni kotur".
Sopravviveranno tanto quanto la nostra specie con quello che Shakespeare chiamò "Questa stretta di affanni mortali".
To se zove sinestezija - Galton je to nazvao sinestezijom, mešanjem čula.
Questa viene chiamata sinestesia - Galton la chiamò sinestesia, un mescolamento di sensi.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
Nessuno direbbe che questi elefanti sono rilassati.
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Per capirlo, iniziai a studiare persone che decisi di chiamare "originali".
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
Questa non me l’aspettavo perchè avevo iniziato l’anno. come agnostico, e alla fine dell’anno sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Mi hanno passato da una persona ad un' altra ed ad un'altra ancora Finchè finalmente ho raggiunto la persona responsabile del sito web. L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
Quando vedete i due gatti giganti, qui, che premono in avanti, potete anche vedere che nel mezzo e davanti a loro, ci sono tutte le economie emergenti del mondo, che Thomas Friedman definisce giustamente "il mondo piatto."
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
Il Dr. Judah Folkman, che è stato il mio mentore, nonché il pioniere degli studi sull'angiogenesi, una volta lo ha definito "cancro senza malattia."
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
Jedan recenzent katoličkih novina nazvao ga je „totalitarističkim”.
Il redattore di un giornale cattolico romano l'ha definita 'totalitaria'.
Još jedan recenzent nazvao ga je „urnebesnim".
Un altro critico l'ha definita 'spassosa'.
0.64987897872925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono veramente contenta che tu abbia chiamato. 