Mi ero dimenticata di dirti che ha chiamato tua madre.
Kad sam bila mala, zvala sam ga Mrtvaènica.
Ouandero piccola lo chiamavamo "Le Mortoir".
Žao mi je što te nisam zvala.
Mi dispiace di non aver chiamato.
Pogoðena jednim metkom, pala je na pod i tamo umirala, dok je njena uèiteljica zvala hitnu pomoæ.
Colpita da un proiettile, è caduta per terra ed è morta mentre la sua insegnante chiamava la polizia.
Tako mi je drago što si zvala.
Oh, sono cosi' contento di sentirti.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
"Spiriti Ultraterreni" li chiamava mia nonna, Quelli bloccati ancora sulla terra perchè hanno situazioni non ancora risolte con i vivi, e vengono da me a chiedere aiuto.
Ne toliko da bih zvala policiju.
Non cosi strano da chiamare la polizia.
Jesam li ti rekla da sam ga zvala?
Ti avevo detto che l'ho chiamato? - No? Si.
Zvala si policiju ili æeš pozvati policiju?
Hai chiamato la polizia, oppure chiamerai la polizia?
Reæi æu joj da si zvala.
Le diro' che hai chiamato, comunque.
Da, molim vas recite joj da je Celia Foote zvala ponovo.
Vuole lasciare un messaggio? Per favore, le dica che Celia Foote ha richiamato.
Sigurna sam da ga je Kristin zvala.
Sono sicura che Christine l'abbia chiamato.
Da mu vjerujem, ne bi tebe zvala.
Se mi fidassi di lui, non ci saresti tu ad accompagnarmi.
Zvala sam te pre sat vremena.
Lemon, dove sei stata? Ti ho chiamato piu' di un'ora fa.
Zvala se Pem i uz njene zasluge, imala je izvanrednu tehniku sa divljim pokretima i trzajima.
Si chiamava Pam e il suo merito era di avere un'incredibile tecnica. Si piegava e si muoveva selvaggiamente a scatti.
Zvala bi me da doðem po tebe pre nego što bi stigla do auoputa.
Strilleresti per farti recuperare prima della fine del vialetto.
Samo me je moja majka zvala Napoleon.
Solo mia madre mi chiama Napoleon.
Zvala sam Vol Strit danas, da odvoji celu reklamnu stranu za danas, i znaš li šta je njihov prodavac rekao?
Ho chiamato il Wall Street Journal per avere una intera pagina per oggi e sa cosa mi ha detto il venditore?
Èudno, jer sam zvala stanicu i rekli su mi da obavljaš nešto privatno.
Buffo, perche' ho appena chiamato la centrale e dicono che ti sei preso del tempo libero.
Nakon sto si zvala, napravili su veliki izvestaj u vestima.
Dopo la tua chiamata, hanno trasmesso un servizio importante al telegiornale.
Ali moja sestra me zvala Sems.
Sam. Ma mia sorella mi chiamava "Sams".
Zvala sam te i nisi se javio.
Non è vero. - Ti ho chiamato. - Non hai risposto.
Znaš li zašto sam te zvala?
Sai perché ti ho chiesto di venire?
Dok sam odrastala, moja majka ju je zvala "kutija za idiote".
Mia madre, mentre crescevo, la chiamava la "scatola idiota".
Išao sam u jednu malu školu koja se zvala Univerzitet Maunt Alison, u Sekvilu, u Nju Brunsviku,
Sono andato a una piccola scuola chiamata Mount Allison University a Sackville in New Brunswick,
Kako se zvala? "Bleda plava tačka."
Come si intitolava? "A Pale Blue Dot" [Un pallido puntino blu].
Ona je imala 26 godina i zvala se Aleks.
Lei aveva 26 anni e si chiamava Alex.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
La persona che chiamiamo Fibonacci si chiamava in realtà Leonardo Pisano, e questi numeri compaiono nel suo libro "Liber Abaci", che ha insegnato al mondo occidentale i metodi dell'aritmetica che usiamo oggi.
koja se zvala Malalai Majvandska. Po njoj sam nazvao kćerku.
Si chiamava Malalai di Maiwand, così ho chiamato mia figlia come lei.
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
Quindi questo discorso sulla morte e l'architettura è quello con cui ho aperto la mia prima mostra sul tema a Venezia a giugno, e l'ho chiamata "Morte a Venezia."
Često sam ih zvala gospodom, zbog čega su se kikotali.
Spesso li chiamavo gentiluomini, cosa che li faceva ridere.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Vi ho chiamato i miei gentiluomini, ma non saprei se essere gentile, nella Corea spietata di Kim Jong-Un, sia una cosa buona.
Moja prijatlejica Hajdi Kalins rekla je kada bi sušama davali imena kao što to činimo sa uraganima, sadašnja suša na jugoistoku bi se zvala Katrina, i rekli bismo da se kreće prema Atlanti.
La mia amica Heidi Cullins mi ha detto che se dessimo un nome alle siccità come si fa con gli uragani, quella in corso nel sud-est si chiamarebbe Katrina, e diremmo che si dirige su Atlanta.
Sredinom osamdesetih, Microsoft je pokrenuo jednu enciklopediju koja se zvala Enkarta.
A metà degli anni '90, Microsoft ha dato avvio a un'enciclopedia chiamata Encarta.
Snimak: Zdravo, zovem se Rej, juče me je zvala ćerka jer je bila uznemirena zbog stvari koje su joj se dešavale na poslu i za koje je mislila da su prilično nepravedne.
Registrazione: Ciao, mi chiamo Ray, e ieri mia figlia mi ha chiamato perchè era molto stressata per via di cose successe al lavoro che lei non trovava giuste.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
0.60050702095032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sono felice che tu abbia chiamato. 