Se iniziamo l'attacco su due fronti simultaneamente, semineremo sorpresa e confusione.
Ako napadnemo sa dve strane, stvoriæemo iznenaðenje i konfuziju.
Premi simultaneamente Ctrl, Alt, F8 due volte...
Dobro, u isto vreme pritisni Control, Alt, F8, daput.
Stiamo comunicando su così tanti livelli simultaneamente.
Istodobno komuniciramo na toliko mnogo razina.
Poiche' il Motore raggiunge l'Improbabilita' infinita, esso passa per ogni concepibile punto in ogni concepibile universo quasi simultaneamente.
Èim Pogon Neverovatnoæe dostigne beskonaènu neverovatnoæu, on prolazi kroz svaku taèku u svemiru skoro u jednom trenu.
Sconfiggemmo il totalitarismo e vincemmo la guerra nel Pacifico e nell'Atlantico simultaneamente
Pobedili smo totalitarizam i dobili rat u Pacifiku i Atlantiku istovremeno.
Sono colui che ha saputo attivare simultaneamente tutti gli stargate della galassia!
Ja sam bio taj koji je skužio kako aktivirati sva Vrata u galaksiji odjednom!
Ci abbiamo pensato, si', ma se volete infettare una grande popolazione simultaneamente un gas aerosol e' davvero l'unica possibilita'.
Mislili smo na to, da. No ako želiš utjecati na veliku populaciju, odjednom, aerosolni plin je jedino rješenje.
47 enormi colonne d'acciaio che arrivano fino al cuore dell'edificio e collegate fra di loro, come può essere che crollino tutte simultaneamente, fino a far scomparire l'intero nucleo dell'edificio.
47 ogromnih èeliènih stubova koje se uzdižu duž središta su meðusobno povezani, kako uèinite da padnu istovremeno tako da središte nestane?
Se buchiamo le gomme posteriori facendole sgonfiare simultaneamente, dovremmo ottenere l'effetto meno pericoloso.
Ako se obje stražnje gume istovremeno izduše, to bi rezultiralo najmanje opasnim ishodom.
Un mese si' e uno no, ha un'agnosia visiva, perche' un mese si' e uno no prendeva tutte e tre le medicine simultaneamente.
Svaki drugi mesec je imao vizuelni poremecaj, zato što je svaki drugi mesec bio na tri vrste lekova istovremeno.
Si ritiene un dio, come molti sostengono che lei sia, poichè riesce a vedere passato e futuro simultaneamente?
A biste li rekli, kao što mnogi tvrde, da ste vi zapravo Bog? Buduæi da istodobno vidite prošlost i buduænost?
Rinchiusero Baby Feet in un carcere di massima sicurezza, a Leavenworth, Kansas, un posto che, in inverno, ti fa credere che i venti sotto zero soffino da 4 parti simultaneamente.
Otpremili su Bebi Stopala u odjel maksimalne sigurnosti u Leavenworthu, Kansas. U mjesto koje vas zimi, natjera da vjerujete kako ledeni vjetar puše s èetiri strane istovremeno.
Per ora osserviamo e portiamo avanti la nostra investigazione simultaneamente.
За сада, ми посматрамо и водимо упоредо нашу истрагу.
Riaddestreremo i vostri occhi e le vostre mani a muoversi simultaneamente.
Istreniraæemo vas da vam oèi i ruke rade u jednom pokretu.
Faremo esplodere simultaneamente quattro cariche da demolizione, facendo crollare la struttura.
Aktivirat æemo eksplozive u isti trenutak i graðevina æe se srušiti.
Sto approfondendo le mie conoscenze di CSS e di HTML, visto che posso farlo simultaneamente.
Ja sad nabrijavam svoje CSS I HTML vještine jer oboje možeš istodobno.
Il gioco puo' essere vinto soltanto perseguendo simultaneamente, obiettivi apparentemente... opposti.
Igra se može dobiti samo ako se teži naizgled opreènim ciljevima istovremeno.
...mostrerebbe migliaia di funzioni... nel monitor, simultaneamente.
... Sto lokacija je memorizovano,... na monitoru simultano.
Permette a un maggior numero di giocatori... di occupare la stessa area di gioco simultaneamente.
Omoguæava da više igraèa bude na jednom mestu u isto vreme.
Ha sfidato tre computer diversi simultaneamente, vincendo.
Igrala je sa tri razlièita raèunara u isto vreme i pobedila.
Il paradosso è protendersi in avanti e, simultaneamente, inclinarsi verso la discesa.
Paradoks je u istovremenom protezanju uvis i naginjanju za spuštanje.
Era nell'escursione delle microonde, e sembrava che venisse simultaneamente da tutte le direzioni.
Nalazio se u mikrotalasnom području, i izgledalo je kao da dolazi simultano iz svih pravaca.
Se prendeste tutte le armi nucleari mai costruite fino al periodo della Guerra Fredda, le ammassaste e le faceste esplodere simultaneamente, ciò costituirebbe un milionesimo dell'energia rilasciata in quel momento.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Vedete che lavorano insieme, tirano simultaneamente.
Можете да видите да су синхронизоване.
Inoltre, non simultaneamente, abbiamo attraversato un'epoca di grandi invenzioni sociali e politiche.
Prošli smo takođe, ne slučajno, kroz doba ogromnih društvenih i političkih pronalazaka.
Al giorno d'oggi, con la connessione senza fili, non c'è ragione per cui pazienti, dottori e infermieri debbano trovarsi tutti nello stesso posto simultaneamente.
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
Confronto simultaneamente le variazioni tra i dati della luce dei raggi gamma e i dati della luce visibile di giorno in giorno, di anno in anno, per localizzare meglio queste masse di raggi gamma.
Istovremeno upoređujem varijacije između podataka o svetlosti gama zraka i podataka o vidljivoj svetlosti iz dana u dan i iz godine u godinu da bismo bolje lokalizovali ove grudvice gama zraka.
Simultaneamente o meno, trovo questo particolare confronto tra la scala più piccola della conoscenza -- il cervello -- e la più grande scala di conoscenza -- l'universo stesso -- essere veramente impressionante e affascinante.
Slučajno ili ne, smatram da je ovo konkretno poređenje između znanja na najmanjem nivou, mozga, i znanja na najvećem nivou, samog univerzuma, zaista izvanredno i fascinantno.
Se i segnali viaggiano su tutte le fibre alla stessa velocità, non arrivano simultaneamente.
Ako signali putuju niz oba vlakna istom brzinom, ne stižu u isto vreme.
È arrivato il momento di sognare in più dimensioni simultaneamente, in un posto che trascende tutte le cose meravigliose che possiamo, vogliamo e dobbiamo fare in cui risiedono tutte le incredibili cose che potremmo essere.
Vreme je da maštamo istovremeno u više dimenzija, a na nekom mestu koje prevazilazi sve te čudesne stvari koje možemo, hoćemo i moramo da ostvarimo, nalazi se područje svih neverovatnih stvari koje možemo biti.
Se ci fossimo evoluti nel vuoto ci aspetteremmo che entrambe raggiungano il suolo simultaneamente.
Da smo evoluirali u vakuumu, očekivali bismo da će oba pasti na zemlju istovremeno.
(Risate) Organizzo progetti come Earth Sandwich, con cui chiedo alla gente di provare a mettere simultaneamente due pezzi di pane agli antipodi sulla terra.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
0.41858816146851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako napadnemo sa dve strane, stvoriæemo iznenaðenje i konfuziju. 