Prevod od "istodobno" do Italijanski


Kako koristiti "istodobno" u rečenicama:

Taj tip može istodobno igrati 14 partija šaha.
Questo tizio può giocare 1 4 partite di scacchi contemporaneamente.
Ali 14 igara istodobno, za to treba sjajna memorija.
Ma giocare 1 4 partite richiede una memoria eccezionale.
Èovjek koji igra 14 igra šaha istodobno i ne sjeæa se?
Un uomo che può giocare 1 4 partite di scacchi contemporaneamente...... nonricorda?
Po ovim datumima, istodobno je imao šest žena.
Sembra sia stato sposato con più d'una per volta.
Eto kako nekoga možeš poznavati a istodobno ga uopæe ne poznavati.
Prova che puoi conoscere una persona e non conoscerla affatto.
Ali ne znam kako èiniti oboje istodobno, a ne znaš ni ti.
Non so come fare tutte e due le cose allo stesso tempo e neanche tu.
Što ako je prvi znak istodobno i zadnji?
E se il primo cenno fosse anche l'ultimo?
Možda se sve to dogaða istodobno.
Forse succedono tutte e due allo stesso tempo.
Mogu li Batman i Bruce Wayne stvarno postojati istodobno?
Bruce Wayne e Batman potranno davvero coesistere?
Bio bi u svakoj toèki svemira istodobno.
Significa trovarsi simultaneamente in ogni punto dell'universo.
Moguæe je istodobno biti u svakoj toèki u Svemiru.
Forse è possibile occupare ogni punto dell'universo.
Postoji li propis koji brani da èinimo oboje istodobno?
C'è forse qualche norma secondo cui non possiamo fare entrambe le cose?
Sad jedina ja u gradu radim dvostruki analni i dvostruki vaginalni, istodobno.
Ora, io sono l'unica in città... Che fa il doppio anale e il doppio vaginale contemporaneamente. Lo sai, DVDA.
Mogu se moliti i istodobno misliti na ruèak.
Posso dire un "Padre nostro" e pensare al pranzo allo stesso tempo.
Želite se izolirati i istodobno javno prosvjedovati.
Sta cercando di isolarsi e di protestare pubblicamente allo stesso tempo.
Ali istodobno osjeæam da ja upravljam.
Ma allo stesso tempo, la sensazione di essere padroni della situazione.
Navela nas je da uništimo šatl i istodobno se teleportirala ovamo.
Si è teletrasportata quando gli scudi erano abbassati.
Tip za raèunalom nešto smisli i istodobno mnoštvo ljudi smisli istu stvar.
Un tizio su un computer scopre qualcosa e simultaneamente un gruppo di gente scopre la stessa cosa.
No mi vas istodobno uèimo, digne li na tebe itko ruku, brate, daj sve od sebe da je više nikad ne digne ni na koga.
E noi vi insegniamo che se qualcuno vi mette una mano addosso dovete fare in modo che non metta mai più una mano addosso a nessuno.
Samo dvije lokacije gdje su tri ili èetiri auta stala istodobno na više od pet minuta.
Solo in due posti tre auto su quattro si sono fermate alla stessa ora per piu' di cinque minuti.
Nije uvijek lako brinuti za sebe i druge istodobno.
Beh, non è facile prendersi cura di se stessi e di qualcun altro allo stesso tempo.
Moji ljudi su spremni suraðivati s vašim znanstvenicima, no više od 3 Wraitha ne mogu istodobno biti u bazi.
Il mio personale e' disposto a lavorare con alcuni dei vostri scienziati, ma non piu' di tre Wraith saranno autorizzati su questa base.
I reèeno mi je od strane osoblja veleposlanika da æe uskoro još stiæi i biti istodobno proslijeðeno u CTU.
E mi e' stato detto dallo staff dell'Ambasciatore che maggiori informazioni arriveranno prossimamente e saranno trasmesse contemporaneamente al CTU.
Mora da je teško biti istodobno i kralj i otac.
Non dev'essere facile essere Re e padre allo stesso tempo.
Osobno mi se sviða zamisao o 7 ili 8 kamiona napunjenih sa C-4, istodobno dovezenih iz razlièitih pravaca.
Personalmente, mi piace l'idea di sette o otto cariche di C4 che arrivano simultaneamente da diverse direzioni.
U savršenom skladu sa tekuæim okruženjem, razvile su elastièno tijelo, koje im dozvoljava istodobno usisavanje hrane i kretanje.
In perfetta armonia con l'ambiente liquido queste creature possiedono un corpo elastico che gli permette di muoversi e di nutrirsi contemporaneamente.
To su dva razlièita stanja postojanja istodobno unutar jednog fizièkog tijela.
Beh, consiste in due distinti stati di esistenza, contenuti simultaneamente nello stesso corpo fisico.
Spreman za ševu u 17 razlièitih država istodobno?
Sei pronto a farlo in 17 Stati diversi in una volta sola?
Jer hladi i istodobno promovira drugu najveæu tvornicu gume u Ohiju.
Assurda nel come tiene la roba in fresco, riuscendo allo stesso tempo a pubblicizzare il secondo produttore di gomma dell'Ohio.
Ja sad nabrijavam svoje CSS I HTML vještine jer oboje možeš istodobno.
Sto approfondendo le mie conoscenze di CSS e di HTML, visto che posso farlo simultaneamente.
Vjerojatno istodobno imate otvoreno odveæ Gmail poruka.
Forse ha troppe sessioni di Gmail aperte.
No, istodobno, mjesto gdje cure pokazuju "sike", Si?
Ma e' anche il posto in cui le ragazze fanno vedere le tette, si'?
Moram biti na dva mjesta istodobno, zar ne?
Andiamo bene. Dovrei essere in due posti contemporaneamente, giusto?
Je li Trollope reèe: najbolji kapitalist je istodobno i pohlepan i pošten?
Trollope non diceva che il miglior capitalista e' avido e onesto?
Prijatelji su mi rekli da je u redu da se viðam sa više osoba istodobno ali imam osjeæaj kao obmanjujem.
I miei amici mi hanno detto che andava bene frequentare piu' persone contemporaneamente, ma mi fa sentire una persona disonesta.
0.38265085220337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?