Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
No Lasciandolo a morire è come se lo avessi ucciso tu stessa.
Ja æu uzeti isto što i ona.
Prendero' quello che ha preso lei.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sono solo un tipo che e' innamorato della ragazza che se ne e' andata. E lei non provera' mai la stessa cosa per me. Quindi me ne vado.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Si, vorrei che fosse lo stesso per me.
Ti bi isto uèinio za mene.
Fermati. Tu faresti la stessa cosa.
Mogao bih isto da te pitam.
Io? Beh... potrei chiederti la stessa cosa.
Reæi æu ti isto što i njemu.
Io non gli devo un cazzo.
I ti bi isto uradio za mene.
Voglio dire, tu avresti fatto lo stesso per me!
I ja sam isto to pomislio.
Oh, mio Dio, stavo pensando la stessa cosa.
Vidiš li isto što i ja?
Hai visto quello che ho visto io?
Ti bi uradila isto za mene.
E avresti fatto lo stesso per me.
Ne bi bilo isto bez tebe.
Beh, non sarebbe lo stesso senza di te. - Si?
Znam da i ti oseæaš isto.
E so che tu provi lo stesso.
Znam da to nije isto, ali...
So che non e' la stessa cosa, con me, ma...
I ti bi uèinio isto za mene.
Tu hai fatto lo stesso per me.
I ja se to isto pitam.
È un po' che mi faccio la stessa domanda.
Voleo bih da mogu da kažem isto.
Vorrei dire lo stesso di te.
To isto je i ona rekla.
E' quello che ha detto lei.
Predlažem da i ti uradiš isto.
Suggerisco che voi facciate lo stesso.
Ti bi uradio isto za mene.
Beh... Avresti fatto lo stesso anche tu per me.
Mogao bih i ja tebe isto da pitam.
Ogni giorno... - Potrei farti la stessa domanda.
Mislite li isto što i ja?
Pensa a quello che penso io?
Voleo bih da mogu reæi isto.
Già, vorrei poter dire la stessa cosa.
I ja sam se isto pitala.
Mi chiedevo anch'io la stessa cosa.
E sada, u isto vreme, engleski je neosporno globalni jezik.
Ora, nello stesso tempo, l'inglese è indiscutibilmente il linguaggio globale.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Conosciamo persone che lo fanno in una conversazione, ed è davvero difficile ascoltare qualcuno se sapete che vi sta giudicando e vi giudica male allo stesso tempo.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Uno degli spot antifumo più efficaci fu realizzato dal Department of Health Service e mostra che la nicotina, che restringe le arterie, può causare non solo un ictus o un infarto, ma anche l'impotenza.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
E se parlate di ciò in cui credete, attrarrete coloro che credono in ciò in cui credete voi.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
(Risate) Ma credo che ci sia anche una seconda crisi climatica, che è altrettanto grave, che ha le stesse origini e che dobbiamo affrontare con la stessa urgenza.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Mi sono reso conto recentemente che mi è stata data una chitarra da bambino più o meno alla stessa età alla quale ad Eric Clapton è stata data una.
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso come sono riguardo a voi tutti che la mia gioia è quella di tutti voi
0.78004789352417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jimmy. Stai pensando quello che penso io? 