Ellen ha promesso di parlarmi di mio padre prima di scomparire di nuovo nel programma protezione testimoni.
Elen je pristala da mi pomogne oko oca pre nego što je opet presele. Sad ili nikad!
Ti consiglierei di scomparire da Casablanca per un po' di tempo.
Bolje na neko vreme nestani iz Kazablanke.
Non riuscirebbe a scomparire di nuovo nel nulla.
Teško bi mu palo da se utopi u pozadinu.
Vuole ricordare al pubblico perché fu deciso di far scomparire il padre?
Да се подсетимо зашто је Кирк избачен из серије.
Tu sei quello bravo che Fa scomparire 50 chili in un giorno.
Дакле... ти си тај... што узме 50 кг и прода... и прода за један дан.
lo non capisco.....la gente non può scomparire così!
Nemoguæe je da neko... tek tako nestane.
Rutaganda e quelli come lui sono dei fanatici destinati a scomparire.
Они су будале, Дуби. Њихово време скоро пролази.
[Eisenheim] In Cina c'è un mago che riesce a far scomparire qualsiasi cosa... una casa, una carrozza, tutto quanto.
U Kini ima jedan maðionièar koji može da uèini da sve nestane- kuæa, zaprega, bilo šta.
47 enormi colonne d'acciaio che arrivano fino al cuore dell'edificio e collegate fra di loro, come può essere che crollino tutte simultaneamente, fino a far scomparire l'intero nucleo dell'edificio.
47 ogromnih èeliènih stubova koje se uzdižu duž središta su meðusobno povezani, kako uèinite da padnu istovremeno tako da središte nestane?
Prendere il malloppo, levare l'ancora e scomparire per sempre.
Узми новац, узми брод, нестани заувијек.
Ma purtroppo... non sei l'unica persona che ha bisogno di scomparire.
Али ти... ниси једини који треба нестати.
Sembra che siano in grado di apparire e scomparire a piacimento.
Као духови се појаве и нестану кад им је воља.
Se resti qui abbastanza a lungo, mi vedrai scomparire.
Па, ако будеш често долазила овде, видећеш ме како нестајем.
Allora sembro come tutti gli altri... ma sono un disperso in attesa di scomparire.
То те чини да изгледаш као и свако други. Осим што све време чекаш када ћеш нестати.
Perche' lui aveva una capacita'... faceva scomparire cosi' bene le persone che la faccenda sconfino' nel mistico.
Imao je sposobnost da ljudi nestanu koja se granièila sa mistiènim.
Un edificio a Manhattan sta per scomparire?
Зграда у Менхетну ће тек тако да нестане?
So che le sembrera' una follia, ma ho appena visto una donna scomparire davanti i miei occhi.
Znam da ce ovo zvucati ludo, ali sam videla kako zena nestaje ispred mojih ociju.
Trovero' un modo per far scomparire Benton.
PRONAÆI ÆU NAÈIN DA BENTON NESTANE.
Non possiamo far scomparire una collana di perle nel nulla.
Bolje im je da prevrnu svaki kamen da ga pronaðu. Ne možemo da zavedemo bisernu ogrlicu kao izgubljenu.
Signorina Conway, gli adulti hanno il diritto di scomparire.
Gospoðice Conway, odrasli imaju pravo nestati.
Ma Gep, secondo te, se si potesse davvero far scomparire qualcuno io starei ancora qui alla mia età a fare queste baracconate?
Đep... Kad bih zaista mogao da učinim da ljudi nestanu zar misliš da bih bio ovde igrajući se ovih cirkuskih igara?
Posso far scomparire tutto l'amore che prova per te, cosi' entrambi potrete ricominciare daccapo.
Mogu uzeti svaki dio ljubavi namijenjen tebi, i dati vam oboma èistu prazninu.
Capisco perché tu voglia credere a tua madre e non al tuo patrigno, ma, di solito, credo che sia l'innocente a scomparire... e ad essere ritenuto morto.
Razumijem zašto više vjeruješ majci nego oèuhu, ali ja naginjem tome da je nedužan onaj koji je nestao, i smatra se mrtvim.
Non voleva semplicemente uccidere Rollins... voleva farlo scomparire.
Nije hteo samo da ga ubije, hteo je da nestane.
Come riesce a farli scomparire in maniera cosi' perfetta?
Шта то урадиш да савршено нестану?
Possiamo scomparire e non tornare mai piu'.
Nestaæemo i nikada se neæemo vratiti.
La nostra e' stata una storia d'amore epica e probabilmente non riusciro' ad aggiungere nemmeno un'altra frase senza scomparire in una pozza di lacrime.
Naša prièa je jedinstvena, i neæu moæi da proèitam više od reèenice a da se ne rasplaèem.
Fa' si' che il mio nome abbia ancora un momento di splendore, prima di... scomparire da questo mondo.
Нека моје име још једном заблиста пре него што нестане са овог света.
Forse il destino delle spie è semplicemente scomparire.
Pa, možda je špijunima suđeno da prosto... nestanu.
La cosa strana è che, mentre guardo il film -- provo questa misteriosa sensazione di vedermi letteralmente scomparire.
Чудно је да, кад гледам филм - имам неки језив осећај због гледања - видим себе како буквално нестајем.
Coloro che sono davvero appassionati di arte possono cliccare qui, ma per il momento lo faccio scomparire.
Za sve vas koji ste zaista zainteresovani za umetnost, možete kliknuti na ovo, ali ću sada ja to isključiti.
Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Papà è stato il mio eroe e mentore per quasi tutta la vita e ho passato l'ultimo decennio a guardarlo scomparire.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Ora serve del tempo perchè … è servito del tempo per costruire tutti i difetti della nostra mente per far crescere queste abitudini, così serve del tempo per farle scomparire.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
È tipico di queste allucinazioni che possano comparire in un lampo e scomparire in un lampo.
Karakteristično je za ove halucinacije da se mogu javiti samo na momenat i sledećeg momenta iščeznu.
E quando si fermavano, il ragazzo poteva improvvisamente muoversi in verticale, fino ad un'altezza di 100 piedi, e poi scomparire.
A kada bi se auto zaustavio, dečak bi iznenada poleteo, tridesetak metara uvis, a zatim nestao.
Possono scomparire ed evitare i proiettili.
Могу да нестану и да избегавају метке.
Le schede non possono scomparire, perché se poi un elettore cercasse la sua non la troverebbe.
Glasovi ne mogu da nestanu, jer onda nećete naći svoj glas kada ga budete tražili.
Ieu fece scomparire Baal da Israele
Tako Juj istrebi Vala iz Izrailja.
Egli che aveva deciso di non far scomparire il nome di Israele sotto il cielo, li liberò per mezzo di Geroboamo figlio di Ioas
I ne beše rekao Gospod da zatre ime Izrailjevo pod nebom; zato ih izbavi preko Jerovoama, sina Joasovog.
Fece scomparire i cavalli che i re di Giuda avevano consacrati al sole all'ingresso del tempio, nel locale dell'eunuco Netan-Mèlech, che era nei cortili, e diede alle fiamme i carri del sole
I ukloni konje koje behu postavili carevi Judini suncu od ulaska u dom Gospodnji do kuće Natan-Meleha dvoranina, koja beše u Farurimu; a kola sunčana sažeže ognjem.
Eliminerà la morte per sempre; il Signore Dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il Signore ha parlato
Uništiće smrt zauvek, i utrće Gospod Gospod suze sa svakog lica, i sramotu naroda svog ukinuće sa sve zemlje; jer Gospod reče.
Poiché causa della mia ira e del mio sdegno è stata questa città da quando la edificarono fino ad oggi; così io la farò scomparire dalla mia presenza
Jer taj grad beše mi na gnev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,
Io farò scomparire in Moab - dice il Signore - chi sale sulle alture e chi brucia incenso ai suoi dei
I učiniću, govori Gospod, da ne bude Moavu čoveka koji bi prinosio žrtvu na visini i kadio bogovima svojim.
1.360100030899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elen je pristala da mi pomogne oko oca pre nego što je opet presele. Sad ili nikad! 