Avete sempre desiderato scalare le montagne di Marte ma siete in una valle di lacrime?
Da li ste ikada želeli da se penjete po planinama Marsa, ali ste sada prestari za to?
Come ha fao quello scemo a convinceri a scalare la Torre?
Kako te je uspeo nagovoriti da se penješ na Toranj?
Non volevo un figlio e sono scappato per scalare una montagna.
Нисам желео дете, па сам отишао да се пењем на планину.
Niente più montagne da scalare, niente più oceani da solcare.
Nema više brda za bord, ni okeana za surf.
La cosa importante della libertà è che ti fa scalare le montagne.
Za voz koji ide ka slobodi važno je znati kako savladati veliki uspon.
Che ti ha preso per farti scalare un tetto in dicembre?
Па, шта си тражио на крову у сред децембра?
Ti serve un kit per scalare le montagne, mai aperto dal 1986?
Treba ti ne otvorena oprema za penjanje na planinu iz 1986?
E Linton vorrà che tu parli sulla linea di "scalare la montagna del conflitto".
A Linton æe želeti da elaboriraš tezu o 'penjanju na planinu konflikta'.
Ha "Scalare la montagna del conflitto" sul suo quadro.
Piše mu na slici 'Popeti se na planinu konflikta'.
E com'è che dice lei, quel "scalare la montagna del conflitto"?
I šta ste ono rekli, 'Popeti se na planinu konflikta'?
Beh, ho provato, stupidamente potrei aggiungere... a scalare una montagna.
Па, опробала сам се... блесаво, морам додати, у планинарењу и ево...
Ho un'erta montagna da scalare... con molti ghiacciai impervi da attraversare.
Имам да савладам високи планински врх и да пређем пуно опасних глечера.
Non credo tu gli abbia instillato la fiducia fisica per scalare una parete.
Nisam siguran da ima dovoljno fizièke snage za ovakav uspon.
Se vuole scalare l'Empire State Building e io dico che va bene, va bene, perché comando io, d'accordo?
Ako želi da se popne na Empajer Stejt Bilding, a ja kažem da je to u redu, onda je to u redu.
Non le ho detto di quando Scottie disse di non voler scalare la parete con Lani perche' non voleva cadere nel didietro di mia figlia.
Zaboravila sam da spomenem da je Skoti rekla da ne želi da bude Lonin partner u "Kamenoj steni" jer ne želi da upadne u guzicu moje æerke.
O scalare le pareti tutto il giorno.
Penjali bismo se po zidovima èitavog dana.
Probabilmente fu una cattiva idea, scalare quel coso altissimo, ma all'epoca ero pazzo di quella sventola dai capelli rossi.
Penjanje uz tu visoku zgradu je bilo loša ideja, ali tad sam bio u vezi s jednom prezgodnom crvenokosom.
Ti abbiamo fatto entrare la prima volta per far funzionare la rete elettrica... ma se diventerai una statua... non potrai scalare i ripetitori... e nemmeno camminare.
Prvi put smo glasali za tebe da bi održavao elektrièni sistem, ali... Ako se sav pretvoriš u kost, neæeš moæi da se penješ na strujne stubove, pa èak ni da hodaš.
Preferisci portarci a scalare le montagne in una fottuta caccia all'orso mentre quella fighetta di tuo fratello vende le nostre donne a dei contadini!
Radije æeš nas terati da se penjemo po planinama, da lovimo medveda dok tvoj pièkasti brat prodaje naše žene ratarima!
Lo scopo della mia vita non e' scalare l'Herald un gradino alla volta, finche' avro' le mie penne personali.
Moj cilj nije da se uspinjem po Heraldovim lestvama dok ne dobijem ured.
Sono circondata da pazze, e sto cercando di scalare il monte Everest con le infradito, ma non sto diventando matta, ok?
Ja sam okružen lud, i ja sam pokušavao popeti Everest u japanke, ali ja ne idem luda, ok?
Scusa, ma sei tu quello che aveva scommesso di scalare l'Unisfera?
Izvini, jesi li ti momak koji se jednom popeo na toranj zbog izazova?
Il nostro dio ci impedisce di scalare le montagne?
Наш Бог нам забрањује да се пењемо на планине?
Mi chiedo perche' non vai a scalare una montagna insieme a lui.
Не знам зашто ниси на планинарењу са њим.
Walter Payton diceva che devi scalare fin quando le gambe non ti sembrano di sabbia.
Valter Pejton je znao govoriti da se moraš penjati dok ti se noge ne pretvore poput peska.
Cosa fai oltre a scalare, Doug?
Èime se baviš kad se ne penješ, Dag?
Prevedo di scalare la vetta il 10 maggio.
Planiram da se popenem na vrh do 10. Septembra.
Ci fu una serata... verso la fine, quando... il giorno dopo dovevamo andare a scalare il monte Fuji.
Jedne noæi, pred kraj, trebalo je da idemo sledeæeg dana na Fudži da planinarimo.
Noi, qui alla banca nazionale Hubert non smetteremo mai scalare piu' cima per massimizzare il vostro bilancio.
Ми смо овде Хуберт Народна банка никада неће престати да пење више како би се повећала своју доњу линију.
Non contro la Mano, ma per poter progredire e scalare la gerarchia, sfidavo e venivo sfidato a mia volta.
Ne protiv Ruke, ali da bih napredovao u èinovima, ja sam izazivao i bio izazivan.
Da allora, le tecnologie di supporto mi hanno permesso di imparare nuovamente a fare sci alpino, a scalare le montagne e persino ad andare in handbike.
Adaptivna tehnologija omogućila mi je otada da naučim kako da ponovo skijam, verem se po stenama, pa čak i upravljam biciklom rukama.
L'anno scorso sono perfino rifinito a scalare il Kilimangiaro, la più alta vetta africana.
Чак сам се прошле године попео на врх Килиманџара, највише планине у Африци.
Ma mi sono reso conto, dopo essermi divertito un po' facendo l'attore, che qualche frase ad effetto in sé non era sufficiente, che c'era una montagna da scalare, che c'era un percorso che dovevo intraprendere.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Può essere stata la prima persona o meno a scalare l'Everest, più di 30 anni prima di Edmund Hillary.
Možda se baš on prvi popeo na Everest, više od 30 godina pre Edmunda Hilarija.
Ve lo leggerò. "La prima domanda che farete e a cui devo cercare di rispondere è questa: Qual è l'utilità di scalare il Monte Everest?
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
E allora potrebbero chiederci, perché scalare le montagne più alte?
A mogu pitati i zašto se penjati na najvišu planinu?
E mi sono reso conto che tantissime persone si arrampicano per questa scala che qualcuno ha detto loro di scalare, per poi finire appesi sulla parete sbagliata, o ritrovarsi al punto di partenza.
Shvatio sam da se mnogo ljudi oko nas uspinje lestvicama na koje im neko kaže da se penju, što se završava osloncem o pogrešan zid ili uopšte nema zida.
Quindi ho deciso di scalare il Monte Everest, la montagna più alta sulla terra, e fare una nuotata simbolica all'ombra della cima dell'Everest.
Tako sam odlučio da se popnem na Everest, najvišu planinu na Zemlji, i da simbolično preplivam pod samim vrhom Mont Everesta.
5.3785791397095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste ikada želeli da se penjete po planinama Marsa, ali ste sada prestari za to? 