Non le sto proponendo di iscriverla per tutto il giorno.
Ne mislim da je upišeš za ceo dan.
Prima che io prenda la strada che mi stai proponendo, voglio considerare tutte le mie opzioni.
Pre nego što krenem putem koji preporucuješ, želim da razmotrim sve opcije.
Ciò che sta proponendo potrebbe essere catastrofico.
To što predlažeš moglo bi biti katastrofalno.
Si, è esattamente quello che vi sto proponendo.
То је управо оно што предлажем.
Sono venuto fin qui per darti la collana sto proponendo di farti una tavola e tu dici "nah".
Èovjeèe, doðem èak ovamo da ti vratim ogrlicu i ponudim da ti napravim dasku, a ti kažeš ne? Ja samo...
Mi par di capire che stai proponendo di lavorare insieme in una collaborazione.
Razumijem da predlažete da suraðujemo na zajednièkom pothvatu.
Allo stesso modo, le religioni condizionano le persone facendole sentire colpevoli delle loro inclinazioni naturali, proponendo la propria retta via per il perdono e la salvezza eterna.
Slièno tome, religija stavlja ljude u položaj da se oseæaju grešnim zbog svojih prirodnih nagona, svaka nudeæi svoj jedini put za oproštajem i spasenjem.
Credo che la cifra che le stiamo proponendo... sia decisamente generosa.
Мислимо да је сума новца коју смо предложили јако дарежљива.
Ma cio' che mi sta proponendo, e' un ricatto.
Ali ono što vi predlažete je ucjena.
Io... ti sto proponendo... ti farmi la proposta.
Ja... predlažem da... me ti zaprosiš.
Comprende... le conseguenze di quello che sta proponendo?
Da li Vi prihvatate.... moguæe ishode i posledice, onoga što predlažete?
Mi stai proponendo di scatenare una guerra civile in Paradiso?
Predlažeš da zapoènem graðanski rat u Raju?
Non starai nuovamente proponendo di portare Chestnut da Peach Landis?
Ne misliš valjda da ga predam Piè Lendis?
Non mi state veramente proponendo di aprire i concerti di Juliette Barnes.
Ne mislite ozbiljno da bih bila predgrupa za Juliette Barnes?
A dire il vero, proponendo di scusarti, hai ammesso di aver sbagliato.
Пошто си ми већ понудила извињење, знам да знаш да си погрешила.
Le persone che le sto proponendo hanno almeno 15 anni di esperienza di leadership.
Ovi ljudi na koje ja ciljam imaju barem petnaest godina iskustva u rukovoðenju.
La Fox ti sta proponendo il "Diario di Anna Frank", per la terza volta.
Foks ti po treæi put nudi Dnevnik Ane Frank.
Non e' quello che mi stai proponendo?
Zar to nije ono što predlažeš?
So che vuoi che Tony sia il tuo consulente e, se lo farai, io... rispettero' la tua decisione, allo stesso modo in cui tu e Tony dovreste rispettare colui che vi stiamo proponendo come avvocato per tutta questa impresa finanziaria.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Deve pensare molto attentamente a cio' che le stiamo proponendo.
Stvarno moraš uzeti u obzir ovo što ti sad nudimo.
CA: E infine, questa cosa nuova che sta proponendo non è religione, ma qualcos'altro, ha bisogno di un capo, si offre volontario per fare il papa?
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
Ma altri videro la questione sotto un'altra luce proponendo la possibilità di un multiverso.
Ali drugi su obrnuli ovaj problem naglavačke i uveli mogućnost multiverzuma.
Non sto proponendo di dotare i criminali di superpoteri, ma sto suggerendo di trovare modi di portare Joe e le persone come lui a cambiare la loro mentalità e il loro comportamento, a loro vantaggio e a vantaggio di tutti noi.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Vennero da me, proponendo di "smantellare temporaneamente" quella terza ed ultima sezione.
Došli su i predložili mi da "privremeno demontiraju" tu treću, krajnju trasu.
In effetti sta proponendo una legge fondamentale della coscienza: un phi elevato corrisponde ad una coscienza elevata.
U suštini, on predlaže fundamentalni zakon svesti: visok fi, visoka svesnost.
Quindi ora possiamo continuare questo mutualismo proponendo agli ingegneri di realizzare una coda attiva.
Сада можемо да наставимо ову узајамност тако што ћемо предложити да направе активан реп.
Quindi quello che sto proponendo in realtà è dire che abbiamo avuto, per un lungo lasso di tempo, una situazione nella quale avevamo una vasta scelta.
Предлажем да заправо кажемо да смо већ дуго времена имали ситуацију када смо имали избор могућности.
Proponendo queste cose ai fratelli sarai un buon ministro di Cristo Gesù, nutrito come sei dalle parole della fede e della buona dottrina che hai seguito
Ovo sve kazujući braći bićeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rečima vere i dobrom naukom koju si primio.
0.35608506202698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je upišeš za ceo dan. 