Guverner predlaže da se osnuje jedinica crnih vojnika.
Il governatore sta organizzando un reggimento di soldati negri.
Nadin da li znaš šta Ed predlaže?
Nadine, hai capito quello che Ed sta suggerendo?
Reæi æu im sve šta on predlaže i želi za groficu.
Riferiro' loro tutto cio' che egli propone e desidera per la contessa.
Predlaže se zatvorska kazna od 10 do 20 g."
Sentene'a suggerita: tra 10 e e'0 anni."
Predlaže da preispitaš svoj položaj u LuthorCorpu.
E che tu riconsideri la tua posizione nella Luthor Corporation.
Pa, kako Sin predlaže da to uradimo?
Percio cosa propone di farci Sin?
Sagittaron predlaže da kao prva stavka u kvorumovom dnevnom redu... bude nominacija za pod-predsednika.
Sagittaron richiede che il primo punto nel programma del Consiglio... dovrebbe essere la candidatura di un vice Presidente.
"Za drugo se pismo smatralo da sadrži šifru Playfair i predlaže kontakt s Laboulayem koji æe sakriti tragove prije svoje smrti."
"La seconda missiva forse conteneva un codice PlayFair suggerendo un legame con Laboulaye, che nasconderà indizi prima di morire."
Ali njegova Svetost takodje predlaže Vašem Velièanstvu i drugo moguæe rešenje.
Ma Sua Sanita' suggerisce a Vostra Maesta' anche un'altra possibile soluzione.
Polovinom 2008. godine amerièko javno tužilaštvo predlaže da amerièki Kongres zvanièno objavi rat protiv ove izmišljotine.
Nel 2008, il Procuratore Generale degli Stati Uniti ha proposto che il congresso USA dichiarasse ufficialmente guerra contro questa leggenda,
Venus projekat predlaže potpuno drugaèiji sistem koji je osavremenjen današnjim saznanjima.
Questo è lo scopo del Progetto Venus, è un sistema completamente diverso che è aggiornato tramite la conoscenza dei nostri giorni.
Ben Kembel predlaže da je Džozef Refson originalni autor ove metode.
Dunque, secondo Ben Campbell, Joseph Raphson sarebbe l'ideatore di questo metodo.
Onaj drugi predlaže nešto što mu je nekada davala njegova baka.
L'altro gli sta consigliando una cosa che gli dava sua nonna.
Ministarstvo predlaže da pošaljemo timove i da pokušamo da naðemo radioaktivne tragove.
Il Dipartimento della Difesa ha raccomandato di disporre squadre mobili per controllare la zona riguardo tracce radioattive e biologiche.
Ja mislim da imam dobar razlog da opovrgnem tri zatvorenika koje predlaže oficir Mejvis.
Signore, i tre che ho proposto sono qui per attività da hooligan... diretta principalmente contro i tre che l'Agente Mavis propone.
Da li ona predlaže ono što mislim da predlaže?
Sta insinuando quello che io penso stia insinuando?
Drugim reèima - suprotno od onoga što predlaže Frojd.
In altre parole l'opposto di quello che propone Freud.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
In altre parole, a differenza di religione e politica, la scienza non ha ego e ogni suo suggerimento ammette la possibilità di essere eventualmente dimostrato come falso.
Dakle, kao što priroda predlaže, uzećemo sve te zalihe i podatke praćenja i stvoriti "sistem" da njima upravlja.
Così, come la natura suggerisce, prendiamo tutte queste risorse e i dati di monitoraggio e creiamo un "sistema" per gestirlo;
Njeno visoèanstvo predlaže da Dvor izvrši sveobuhvatnu vakcinaciju protiv malih boginja u gradskim bolnicama.
Sua Altezza propone che la corte distribuisca un ampio quantitativo di vaccini agli ospedali della città.
Predlaže da se upola smanji obavezni rad kmetova.
Una proposta per dimezzare le ore obbligatorie dei contadini.
Predlaže da se feudalcima ukine pravo da telesno kažnjavaju svoje kmetove.
Proposta di revoca del diritto di punire fisicamente i contadini.
Sudeći po dosadašnjim Džounsovim delatnostima, ne treba prevideti ovo što predlaže doktor Bišop.
E date le informazioni che abbiamo su cio' che ha fatto Jones finora... lo scenario delineato dal dottor Bishop non puo' essere scartato.
Predlaže se poveæanje od 60% sredstava za istraživanje i razvoj i nadovezuje se na porast od 30% iz prošlog kvartala.
Un aumento proposto del 60 percento solo per il sovvenzionamento di ricerca e sviluppo, dopo un aumento del 30 percento nell'ultimo trimestre.
Doktor predlaže da neko vreme provedeš tako, dok ti se stanje ne smiri.
Ti aiuterebbe a stare meglio passare del tempo li'.
Niko ne predlaže da Skaj potèinimo svemu kroz šta sam ja prošao, ali ako tamo ima neèega, lek, tretman koji je može spasiti, moramo da ga pronaðemo.
Nessuno sta dicendo di sottoporre Skye a tutto quello che ho passato, ma... se qui ci fosse qualcosa... un farmaco, un trattamento che puo' salvarla, dobbiamo trovarlo.
"Šest milijardi naèina za upoznavanje" predlaže zamenu liste.
La lista di 6 miliardi di cose per conoscersi che hai suggerito.
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Ora, io non sono d'accordo con tutto cio' che il Presidente Underwood ha fatto o proposto, ma almeno lui sa cosa vuol dire lavorare per vivere.
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
o di mandarlo a correre potrebbe dire: "Tesoro, ti ringrazio, perché non provi a ostacolare i miei sforzi di sembrare più magra di te."
Ona predlaže da se svi više uključimo u ovo na način na koji je Džejson prikazao.
L'idea piccola è: facciamo in modo di impegnarci di più in questo nel modo in cui Jason ci ha illustrato.
Singapur predlaže da do 2060. proizvede 900 miliona litara na dan desalinizovane vode.
Singapore propone che entro il 2060 si producano [900] milioni di litri al giorno di acqua desalinizzata.
Doktor Raulu predlaže intervenciju na srcu dok Raživa šalje kući.
Rahul viene sottoposto ad una terapia cardiaca, mentre Rajiv viene mandato a casa.
Bićete iznenađeni da čujete da karijera koju on najčešće predlaže ljudima, ukoliko imaju odgovarajuće sposobnosi i afinitete, jeste da budu bankari ili finansijeri.
Potrebbe sorprendervi sapere che una delle carriere da lui più incoraggiate, posto che si abbiano le giuste abilità e carattere, sono quelle nel mondo bancario o finanziario.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Il fatto che alcune persone credano che un Dio Onnipotente li resusciterà per vivere ancora e gli altri credono che lo farà uno scienziato onnipotente suggerisce che nessuna di queste storia sia credibile sulla forza dell'evidenza.
Jedan komentator čak predlaže da invaliditet ubacim u CV: scenarista, komičarka, paralizovana.
Un commentatore ha persino suggerito che io aggiungessi la mia disabilità alle mie credenziali: sceneggiatrice, comica, paralitica.
Socio-ekonomsko preduzetništvo na licu mesta, unutar ovih naselja, zaista počinje da predlaže načine prevođenja toga u nove, inkluzivne i pravednije politike korišćenja zemljišta.
Questa imprenditorialità socioeconomica all'interno di questi quartieri inizia veramente a suggerire modi di tradurre tutto ciò in politiche nuove, più inclusive e più eque sull'uso del territorio.
U suštini, on predlaže fundamentalni zakon svesti: visok fi, visoka svesnost.
In effetti sta proponendo una legge fondamentale della coscienza: un phi elevato corrisponde ad una coscienza elevata.
Trenutno, Uprava za hranu i lekove ne predlaže dnevnu preporučenu količinu šećera tako da je teško reći da li je ovih 65 grama u flaši soka malo ili mnogo.
Attualmente, l'FDA non suggerisce una quantità giornaliera raccomandata per lo zucchero, perciò è difficile dire se i 65 grammi contenuti in una bevanda in lattina siano poco o molto.
Ali Svetska zdravstvena organizacija predlaže da se šećer ograniči na samo 5% ukupnih kalorija ili otprilike 25 grama dnevno.
L'Organizzazione Mondiale per la Sanità, però, raccomanda di limitare il consumo di zucchero ad appena il 5% delle calorie totali, vale a dire circa 25 grammi al giorno.
Teorija mentalne sinteze predlaže da kao što lutkar vuče konce, neuroni prefrontalnog korteksa šalju električne signale niz ova neuronska vlakna do višeslojnih ansamblova u posteriornom korteksu.
La teoria della sintesi mentale ipotizza che come un burattinaio che tiene i fili, i neuroni della corteccia prefrontale inviano segnali elettrici attraverso queste fibre neurali a reti multiple nella corteccia posteriore.
Teorija struna predlaže da su vrednosti tih brojeva u vezi sa dodatnim dimenzijama.
La teoria delle stringhe suggerisce che quei 20 numeri abbiano a che fare con le dimensioni aggiuntive.
Znam da tražim previše, ali zapravo nisam prva osoba koja ovo predlaže.
So di chiedere molto, ma in realtà non sono la prima a suggerirlo.
Sada nije vreme da branimo pristup izbeglicama, kao što predlaže Trampova administracija.
Questo non è il momento di bandire i profughi, come propone l'amministrazione Trump.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Mi piace questo articolo, perchè consiglia ai "singhiozzatori non sposati" di provare con la masturbazione.
0.98699116706848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il governatore sta organizzando un reggimento di soldati negri. 